Erbil Valisi: İş Fırsatlarının Yüzde 75'i Yerel İş Gücüne Ayrılmalı
Erbil Valisi Ümit Hoşnav, Başbakan Mesrur Barzani'nin talimatıyla özel sektörde yerel istihdam oranının yüzde 75'e çıkarılması kararının titizlikle uygulandığını açıkladı.
Erbil Valisi Ümit Hoşnav, Kürdistan Bölgesi Başbakanı Mesrur Barzani tarafından alınan, özel sektör ve yatırım projelerinde yerel iş gücü oranının yüzde 75'e çıkarılması kararının sahada aktif bir şekilde uygulandığını belirtti. Hoşnav, denetim ekiplerinin şirketleri yakından takip ettiğini ve kararın gençlerin istihdamına katkı sağlamayı hedeflediğini vurguladı.
📍 Ne oldu? Kürdistan Bölgesi genelinde tüm yerel ve yabancı şirketler, projelerinde en az yüzde 75 oranında yerel personel çalıştırmakla yükümlü kılındı.
👤 Kim? Erbil Valisi Ümit Hoşnav ve Kürdistan Bölgesi Başbakanı Mesrur Barzani.
🕐 Ne zaman & Nerede? 21 Ekim 2026 tarihinde Erbil'de açıklandı.
🎯 Neden önemli? Karar, işsizliği azaltmayı ve üniversite mezunu gençlere özel sektörde çalışma imkanı sunarak yerel ekonomiyi güçlendirmeyi amaçlıyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Parêzgarê Hewlêrê: Divê ji sedî 75ê derfetên kar ji bo hêza kar a xwecihî be
Parêzgarê Hewlêrê Umêd Xoşnav ragihand ku bi rêberiya Serokwezîr Mesrûr Barzanî, biryara zêdekirina rêjeya karê xwecihî di sektora taybet de bo ji sedî 75, bi hûrgilî tê cîbicîkirin.
Parêzgarê Hewlêrê Umêd Xoşnav diyar kir ku ew biryara ji aliyê Serokwezîrê Herêma Kurdistanê Mesrûr Barzanî ve hatiye dayîn, ya ku rêjeya hêza kar a xwecihî di sektora taybet û projeyên veberhênanê de bo ji sedî 75 tê zêdekirin, li ser erdê bi awayekî çalak tê cîbicîkirin. Xoşnav tekez kir ku tîmên çavdêriyê ji nêz ve şopandina şîrketan dikin û armanca vê biryarê ew e ku beşdariyê di karkirina ciwanan de bike.
📍 Çi bû? Li seranserê Herêma Kurdistanê, hemû şîrketên xwecihî û biyanî hatine erkdarkirin ku di projeyên xwe de herî kêm ji sedî 75 karmendên xwecihî bixebitînin.
👤 Kî? Parêzgarê Hewlêrê Umêd Xoşnav û Serokwezîrê Herêma Kurdistanê Mesrûr Barzanî.
🕐 Kengî & Li ku? Di 21ê Cotmeha 2026an de li Hewlêrê hat ragihandin.
🎯 Çima girîng e? Biryar armanc dike ku bêkariyê kêm bike û bi rêya peydakirina derfetên kar di sektora taybet de ji bo ciwanên xwendina bilind qedandine, aboriya xwecihî xurt bike.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
پارێزگاری هەولێر: دەبێت ٧٥ لەسەدی هەلی کار بۆ هێزی کاری ناوخۆیی تەرخان بکرێت
پارێزگاری هەولێر ئومێد خۆشناو ڕایگەیاند، بە ڕاسپاردەی سەرۆک وەزیران مەسرور بارزانی، بڕیاری بەرزکردنەوەی ڕێژەی دامەزراندنی ناوخۆیی لە کەرتی تایبەت بۆ ٧٥ لەسەد بە وردی جێبەجێ دەکرێت.
پارێزگاری هەولێر ئومێد خۆشناو ئاماژەی بەوە کرد کە ئەو بڕیارەی لەلایەن سەرۆک وەزیرانی هەرێمی کوردستان مەسرور بارزانییەوە دراوە بۆ بەرزکردنەوەی ڕێژەی هێزی کاری ناوخۆیی لە کەرتی تایبەت و پڕۆژەکانی وەبەرهێنان بۆ ٧٥ لەسەد، بە شێوەیەکی کارا لە مەیداندا جێبەجێ دەکرێت. خۆشناو جەختی لەوە کردەوە کە تیمەکانی چاودێری بە وردی چاودێری کۆمپانیاکان دەکەن و ئامانجی بڕیارەکەش بەشداریکردنە لە دابینکردنی هەلی کار بۆ گەنجان.
📍 چی ڕوویدا؟ لە سەرانسەری هەرێمی کوردستاندا، هەموو کۆمپانیا ناوخۆیی و بیانییەکان پابەند کراون بەوەی کە لانیکەم ٧٥ لەسەدی کارمەندەکانیان لە هێزی کاری ناوخۆیی بن.
👤 کێ؟ پارێزگاری هەولێر ئومێد خۆشناو و سەرۆک وەزیرانی هەرێمی کوردستان مەسرور بارزانی.
🕐 کەی و لە کوێ؟ لە ڕێکەوتی ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە هەولێر ڕاگەیەندرا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ بڕیارەکە ئامانجی کەمکردنەوەی بێکاری و بەهێزکردنی ئابووری ناوخۆییە لە ڕێگەی ڕەخساندنی هەلی کار لە کەرتی تایبەت بۆ ئەو گەنجانەی دەرچووی زانکۆکانن.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Erbil Governor: 75% of Job Opportunities Should Be Allocated to Local Workforce
Erbil Governor Ümit Hoşnav said that, following Prime Minister Mesrur Barzani's directive, the decision to raise the local employment rate in the private sector to 75% is being implemented with diligence.
Erbil Governor Ümit Hoşnav said that the decision taken by Kurdistan Region Prime Minister Mesrur Barzani to increase the share of local labor in private‑sector and investment projects to 75% is being actively implemented on the ground. Hoşnav emphasized that inspection teams are closely monitoring companies and that the decision aims to contribute to youth employment.
📍 What happened? All local and foreign companies across the Kurdistan Region are required to employ at least 75% local staff in their projects.
👤 Who? Erbil Governor Ümit Hoşnav and Kurdistan Region Prime Minister Mesrur Barzani.
🕐 When & Where? Announced on 21 October 2026 in Erbil.
🎯 Why it matters? The decision aims to reduce unemployment and provide university‑graduated youth with opportunities in the private sector, thereby strengthening the local economy.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
استاندار اربیل: ۷۵ درصد فرصت‌های شغلی باید به نیروی کار محلی اختصاص یابد
استاندار اربیل، امید هوشناو، اعلام کرد که تصمیم افزایش نرخ استخدام نیروی کار محلی در بخش خصوصی به ۷۵ درصد، طبق دستور نخست‌وزیر مسرور بارزانی، به دقت اجرا می‌شود.
استاندار اربیل، امید هوشناو، اعلام کرد که تصمیم اتخاذ شده توسط نخست‌وزیر منطقه کردستان، مسرور بارزانی، مبنی بر افزایش نسبت نیروی کار محلی در بخش خصوصی و پروژه‌های سرمایه‌گذاری به ۷۵ درصد، به‌صورت فعال در میادین اجرا می‌شود. هوشناو افزود که تیم‌های نظارتی شرکت‌ها را به‌دقت پیگیری می‌کنند و این تصمیم با هدف ارتقای اشتغال جوانان اتخاذ شده است.
📍 چه شد؟ در سراسر منطقه کردستان، تمام شرکت‌های داخلی و خارجی ملزم به استخدام حداقل ۷۵ درصد نیروی کار محلی در پروژه‌های خود شدند.
👤 چه کسی؟ استاندار اربیل، امید هوشناو و نخست‌وزیر منطقه کردستان، مسرور بارزانی.
🕐 چه زمان و کجا؟ در تاریخ ۲۱ اکتبر ۲۰۲۶ در اربیل اعلام شد.
🎯 چرا مهم است؟ این تصمیم با هدف کاهش بیکاری و فراهم کردن فرصت‌های شغلی در بخش خصوصی برای جوانان فارغ‌التحصیل دانشگاهی، به تقویت اقتصاد محلی می‌پردازد.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
عمدة أربيل: يجب تخصيص 75٪ من فرص العمل للقوى العاملة المحلية
أعلن عمدة أربيل أوميت هوشنف أن قرار رفع نسبة التوظيف المحلي في القطاع الخاص إلى 75٪، بناءً على توجيه رئيس الوزراء مسرور برزاني، يُطبق بدقة.
أوضح عمدة أربيل أوميت هوشنف أن قرار رئيس وزراء إقليم كردستان مسرور برزاني بزيادة نسبة القوى العاملة المحلية إلى 75٪ في القطاع الخاص ومشاريع الاستثمار يُطبق بنشاط على أرض الواقع. وأشار هوشنف إلى أن فرق التفتيش تتابع الشركات عن كثب، وأن الهدف هو المساهمة في توظيف الشباب.
📍 ماذا حدث؟ تم إلزام جميع الشركات المحلية والأجنبية في إقليم كردستان بتوظيف ما لا يقل عن 75٪ من الموظفين المحليين في مشاريعها.
👤 من؟ عمدة أربيل أوميت هوشنف ورئيس وزراء إقليم كردستان مسرور برزاني.
🕐 متى وأين؟ أُعلن في 21 أكتوبر 2026 في أربيل.
🎯 لماذا هو مهم؟ يهدف القرار إلى خفض البطالة وتوفير فرص عمل في القطاع الخاص للخريجين الجامعيين، مما يعزز الاقتصاد المحلي.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗