Erbil ve Süleymaniye uluslararası havalimanlarında hava trafiğinin normal seyrinde devam ettiği bildirildi. Dün gece bölgede yaşanan hareketliliğin ardından uçuşların durdurulduğu yönündeki iddiaların aksine, her iki havalimanında da hava sahasının trafiğe kapatılmadığı ve uçuşların normal seyrinde devam ettiği kaydedildi. Erbil Uluslararası Havalimanı Müdürü Ahmed Hoşyar, uçuşların normal devam ettiğini ve mevcut uçuş programlarında herhangi bir değişikliğe gidilmediğini belirtti. Hoşyar, dün gece yaklaşık üç saat boyunca hava trafiğinin durmuş gibi görünmesinin sebebinin, o saat diliminde planlanmış bir seferin bulunmamasından kaynaklandığını vurguladı. Süleymaniye'deki Celal Talabani Uluslararası Havalimanında da uçuşların normal seyrinde sürdüğü bildirilirken, güvenlik değerlendirmeleri kapsamında sadece bazı hava yolu şirketlerinin uçuşlarını iptal ettiği öğrenildi. Pegasus, Türk Hava Yolları (THY), AJet (AnadoluJet) ve Royal Jordanian şirketleri, bölgeye yönelik bazı seferlerini karşılıklı olarak iptal eden firmalar arasında yer aldı. Uçuş takip sistemleri ve havalimanı verilerine göre, iptal edilen seferlerin dışında uçuşlar normal seyrinde devam ediyor.

Kaynak: Kurdistan24

It has been reported that air traffic at Erbil and Sulaimaniyah international airports is proceeding normally. Contrary to claims that flights were halted following last night's activity in the region, it was noted that the airspace at both airports remains open and flights are continuing as usual. Ahmed Hoşyar, Director of Erbil International Airport, stated that flights are proceeding normally and there have been no changes to the current flight schedules. Hoşyar emphasized that the appearance of a halt in air traffic for approximately three hours last night was due to the lack of scheduled flights during that time period.

It was also reported that flights are continuing normally at Sulaimaniyah's Celal Talabani International Airport, with the exception of some airline companies canceling their flights as part of security assessments. Companies such as Pegasus, Turkish Airlines (THY), AJet (AnadoluJet), and Royal Jordanian have mutually canceled some of their flights to the region. According to flight tracking systems and airport data, flights are continuing normally, excluding the canceled flights.

Source: Kurdistan24

گزارش می‌شود که ترافیک هوایی در فرودگاه‌های بین‌المللی اربیل و سلیمانیه به‌صورت عادی ادامه دارد. برخلاف ادعای متوقف شدن پروازها پس از تحرکات شب گذشته در منطقه، ثبت شده است که در هر دو فرودگاه فضای هوایی بسته نشده و پروازها به‌صورت عادی ادامه دارند.

احمد هوشیار، مدیر فرودگاه بین‌المللی اربیل، اعلام کرد که پروازها به‌صورت عادی ادامه دارند و در برنامه‌های پروازی فعلی هیچ تغییری اعمال نشده است. هوشیار افزود که ظاهراً توقف ترافیک هوایی به‌مدت حدود سه ساعت در شب گذشته به این دلیل بود که در آن بازه زمانی هیچ پرواز برنامه‌ریزی‌شده‌ای وجود نداشت.

در فرودگاه بین‌المللی جلال طالبانی سلیمانیه نیز گزارش شده است که پروازها به‌صورت عادی ادامه دارند، اما در چارچوب ارزیابی‌های امنیتی تنها برخی از شرکت‌های هواپیمایی پروازهای خود را لغو کرده‌اند. شرکت‌های پگاسوس، ترکیه‌ای هوا‌یولار (THY)، ای‌جت (آندولو‌جت) و رویال جردنی در فهرست شرکت‌هایی هستند که برخی پروازهای خود به این منطقه را به‌صورت متقابل لغو کرده‌اند.

بر اساس سیستم‌های ردیابی پرواز و داده‌های فرودگاهی، به‌جز پروازهای لغو شده، پروازها به‌صورت عادی ادامه دارند.

منبع: Kurdistan24

أفادت الأنباء أن حركة الطيران في مطار أربيل الدولي ومطار السليمانية الدولي تعود إلى مسارها الطبيعي. ونفى ما تم تداوله من أن الطيران قد توقف في المطارات بعد الحركة التي حدثت في المنطقة ليلة الأمس. وأكد مدير مطار أربيل الدولي أحمد خوشيار أن حركة الطيران تعود إلى مسارها الطبيعي، ولم يتم إلغاء أي رحلات. وأضاف أن توقف الحركة لمدة ثلاث ساعات في ليلة الأمس كان بسبب عدم وجود رحلات مجدولة في ذلك الوقت.

وفي مطار السليمانية الدولي، أفادت الأنباء أن حركة الطيران تعود إلى مسارها الطبيعي، مع إلغاء بعض الرحلات من قبل شركات طيران معينة. ومن بين الشركات التي ألغت رحلاتها، شركة بيجاسوس وشركة الخطوط الجوية التركية وشركة أنادولو جت وشركة رويال جوردان.

وتشير أنظمة تتبع الطائرات إلى أن جميع الرحلات تقريباً تعود إلى مسارها الطبيعي، مع إلغاء بعض الرحلات من قبل شركات طيران معينة.

المصدر: Kurdistan24