Erdoğan: Avrupa bölgedeki yangına benzin döküyor
Cumhurbaşkanı Erdoğan, Avrupa Birliği'nin Libya ile yapılan deniz yetki anlaşmasına yönelik tepkilerini eleştirerek, bazı tarafların bölgedeki gerilimi tırmandırdığını savundu.
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, kabine toplantısı sonrası yaptığı açıklamada, Avrupa Birliği'nin Libya ile imzalanan deniz yetki anlaşmasına yönelik tutumunu sert bir dille eleştirdi. Erdoğan, Avrupa'nın bölgedeki yangına benzin döktüğünü belirterek, Türkiye'nin kimsenin hakkını gasbetme amacı gütmediğini, sadece kendi haklarını korumaya çalıştığını vurguladı.
📍 Ne oldu? Erdoğan, Türkiye'nin Libya ile yaptığı deniz yetki anlaşmasının hukuki bir temeli olduğunu belirterek, AB'nin bu anlaşmaya karşı çıkmasını eleştirdi.
👤 Kim? Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan.
🕐 Ne zaman & Nerede? 26 Ekim 2026 tarihinde Ankara'da düzenlenen kabine toplantısı sonrasında.
🎯 Neden önemli? Türkiye'nin Akdeniz'deki dış politika hamleleri ve AB ile olan gerilimli ilişkileri bölge güvenliği açısından kritik bir öneme sahip.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Erdogan: Ewropa benzînê li ser agirê herêmê dirêje
Serokkomar Erdogan, bertekên Yekîtiya Ewropayê yên li hemberî peymana sînorên deryayî ya bi Lîbyayê re hatî îmzekirin rexne kir û parast ku hin alî aloziya li herêmê zêde dikin.
Serokkomar Recep Tayyip Erdogan, piştî civîna kabîneyê di daxuyaniya xwe de, helwesta Yekîtiya Ewropayê ya li hemberî peymana sînorên deryayî ya bi Lîbyayê re hatî îmzekirin bi zimanekî tund rexne kir. Erdogan diyar kir ku Ewropa benzînê li ser agirê herêmê dirêje û tekez kir ku Tirkiye ne bi mebesta desteserkirina mafê tu kesî, tenê hewl dide mafên xwe biparêze.
📍 Çi bû? Erdogan diyar kir ku peymana sînorên deryayî ya Tirkiyeyê bi Lîbyayê re kiriye xwedî bingeheke hiqûqî ye û li dijî derketina Yekîtiya Ewropayê ya li hemberî vê peymanê derket.
👤 Kî? Serokkomarê Tirkiyeyê Recep Tayyip Erdogan.
🕐 Kengî & Li ku? Di 26ê Cotmeha 2026an de, piştî civîna kabîneyê ya li Enqereyê.
🎯 Çima girîng e? Pêngavên polîtîkaya derve yên Tirkiyeyê yên li Deryaya Spî û têkiliyên wê yên aloz ên bi Yekîtiya Ewropayê re, ji bo ewlehiya herêmê xwedî girîngiyeke krîtîk in.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
ئەردۆغان: ئەوروپا بەنزین بە ئاگرەکەی ناوچەکەدا دەکات
سەرۆک کۆمار ئەردۆغان ڕەخنەی لە کاردانەوەکانی یەکێتی ئەوروپا بەرامبەر بە ڕێککەوتنی دەسەڵاتی دەریایی لەگەڵ لیبیا گرت و جەختی کردەوە کە هەندێک لایەن ئاگری گرژییەکانی ناوچەکە خۆش دەکەن.
سەرۆک کۆمار ڕەجەب تەیب ئەردۆغان لە دوای کۆبوونەوەی کابینەی حکومەت لە لێدوانێکدا، بە توندی ڕەخنەی لە هەڵوێستی یەکێتی ئەوروپا بەرامبەر بەو ڕێککەوتنە دەریاییە گرت کە لەگەڵ لیبیا واژۆ کراوە. ئەردۆغان ئاماژەی بەوە کرد کە ئەوروپا بەنزین بە ئاگرەکەی ناوچەکەدا دەکات و جەختی کردەوە کە تورکیا نیازی دەستدرێژیکردنە سەر مافی کەسی نییە، بەڵکو تەنها هەوڵ دەدات مافەکانی خۆی بپارێزێت.
📍 چی ڕوویدا؟ ئەردۆغان ڕایگەیاند کە ئەو ڕێککەوتنەی تورکیا لەگەڵ لیبیا لەسەر دەسەڵاتی دەریایی ئەنجامی داوە بنەمایەکی یاسایی هەیە و ڕەخنەی لەوە گرت کە یەکێتی ئەوروپا دژایەتی ئەو ڕێککەوتنە دەکات.
👤 کێ؟ سەرۆک کۆماری تورکیا ڕەجەب تەیب ئەردۆغان.
🕐 کەی و کوێ؟ لە ٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە ئەنقەرە، دوای کۆبوونەوەی کابینەی حکومەت.
🎯 بۆچی گرنگە؟ هەنگاوەکانی سیاسەتی دەرەوەی تورکیا لە دەریای ناوەڕاست و پەیوەندییە گرژەکانی لەگەڵ یەکێتی ئەوروپا، بۆ ئاسایشی ناوچەکە خاوەن گرنگییەکی چارەنووسسازن.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Erdoğan: Europe is pouring gasoline on the fire in the region
President Erdoğan criticized the European Union's reaction to the maritime jurisdiction agreement with Libya, arguing that some parties are escalating tensions in the region.
President Recep Tayyip Erdoğan, after a cabinet meeting, said in a statement that he sharply criticized the European Union's stance on the maritime jurisdiction agreement signed with Libya. Erdoğan said Europe is pouring gasoline on the fire in the region, and emphasized that Turkey does not aim to seize anyone's rights, but only seeks to protect its own.
📍 What happened? Erdoğan said that Turkey's maritime jurisdiction agreement with Libya has a legal basis, and criticized the EU for opposing it.
👤 Who? President of the Republic of Turkey, Recep Tayyip Erdoğan.
🕐 When & Where? After a cabinet meeting held in Ankara on 26 October 2026.
🎯 Why it matters? Turkey's foreign‑policy moves in the Mediterranean and its strained relations with the EU are critical for regional security.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
ارداگان: اتحادیه اروپا بنزین بر آتش‌سوزی منطقه می‌ریزد
رئیس‌جمهور ارضاگان واکنش‌های اتحادیه اروپا نسبت به توافق‌نامهٔ اختیارات دریایی با لیبی را نقد کرد و ادعا کرد که برخی طرف‌ها تنش‌های منطقه را تشدید می‌کنند.
رئیس‌جمهور رجب طیب ارضاگان پس از جلسه کابینه در بیانیه‌ای، موضع اتحادیه اروپا نسبت به توافق‌نامهٔ اختیارات دریایی امضا شده با لیبی را به‌صورت تند انتقاد کرد. ارضاگان اعلام کرد که اروپا بنزین بر آتش‌سوزی منطقه می‌ریزد و تأکید کرد ترکیه هدف تصرف حق هیچ‌کس را ندارد و صرفاً در پی حفظ حقوق خود است.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ ارداگان با اشاره به اینکه توافق‌نامهٔ اختیارات دریایی ترکیه با لیبی پایهٔ قانونی دارد، انتقاد کرد که اتحادیه اروپا علیه این توافق موضع‌گیری می‌کند.
👤 چه کسی؟ رئیس‌جمهور ترکیه، رجب طیب ارضاگان.
🕐 چه زمانی و کجا؟ پس از جلسه کابینه‌ای که در ۲۶ اکتبر ۲۰۲۶ در آنکارا برگزار شد.
🎯 چرا مهم است؟ اقدامات خارجی ترکیه در دریای مدیترانه و روابط پرتنش آن با اتحادیه اروپا برای امنیت منطقه اهمیت حیاتی دارد.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
أردوغان: أوروبا تصب البنزين على النار في المنطقة
انتقد الرئيس أردوغان ردود فعل الاتحاد الأوروبي على اتفاقية السلطة البحرية المبرمة مع ليبيا، مدعيًا أن بعض الأطراف تزيد من حدة التوتر في المنطقة.
صرح الرئيس رجب طيب أردوغان بعد اجتماع مجلس الوزراء أن موقف الاتحاد الأوروبي من اتفاقية السلطة البحرية الموقعة مع ليبيا ينتقده بلغة حادة. وأكد أن أوروبا تصب البنزين على النار في المنطقة، مشددًا على أن تركيا لا تسعى إلى انتزاع حقوق أحد، بل تحاول فقط حماية حقوقها.
📍 ماذا حدث؟ أردوغان أشار إلى أن اتفاقية السلطة البحرية التي أبرمتها تركيا مع ليبيا لها أساس قانوني، وانتقد معارضة الاتحاد الأوروبي لهذه الاتفاقية.
👤 من؟ الرئيس التركي رجب طيب أردوغان.
🕐 متى وأين؟ في 26 أكتوبر 2026، عقب اجتماع مجلس الوزراء الذي عُقد في أنقرة.
🎯 لماذا هو مهم؟ تحركات تركيا الخارجية في البحر المتوسط وعلاقاتها المتوترة مع الاتحاد الأوروبي لها أهمية حاسمة لأمن المنطقة.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗