Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, 28. Dönem 5. Yasama Yılı Açılış Programı kapsamında, Türkiye Büyük Millet Meclisi'nde 467 kabul oyuyla Çerçeve yasanın çıkarılmasını tarihî bir mutabakat olarak nitelendirdi.

Erdoğan, bu mutabakatın Türkiye'nin dostlarını sevindirdiğini, ancak aynı zamanda ülkenin hasımlarını üzerek hayal kırıklığına uğrattığını vurguladı. Terörün Türkiye'yi bölme ve parçalama çabalarının hiçbir zaman başarılı olamayacağını, ancak terörün uzun yıllar süren mücadelelerde ülkenin enerji, kaynak ve ekonomik potansiyelini tükettiğini dile getirdi.

Başkan, son 42 yılda terörle mücadeleye odaklanmanın genç can kayıpları ve trilyonlarca dolarlık maddi kayıplara yol açtığını, bu durumun ülkenin ekonomisini, huzurunu ve dış politikasını zayıflattığını söyledi. Ancak terörün artık bitme noktasına geldiğini, saldırıların sona erdiğini ve terör örgütlerinin silahlarını bırakma kararını açıkladığını ifade etti.

Erdoğan, terörsüz Türkiye sürecine büyük destek veren Cumhur İttifakı ortağı Milliyetçi Hareket Partisi (MHP) Genel Başkanı Devlet Bahçeli'ye, Halkların Eşitlik ve Demokrasi Partisi (DEM Parti) grubuna ve yapıcı tutum sergileyen diğer siyasi parti gruplarına teşekkür etti.

Kaynak: Kurdistan24

Serokkomarê Tirkiyeyê Recep Tayyip Erdoğan, di çarçoveya Bernameya Vekirina Sala 5an a Yasadanînê ya Serdema 28an de, derxistina Yasaya Çarçoveyê bi 467 dengên erê di Meclisa Mezin a Neteweyî ya Tirkiyeyê (TBMM) de wekî lihevkirineke dîrokî bi nav kir.

Erdoğan tekez kir ku ev lihevkirin dostên Tirkiyeyê kêfxweş kirine, lê di heman demê de dijminên welat jî xemgîn û xeyalşikestî kirine. Wî anî ziman ku hewldanên terorê yên ji bo dabeşkirin û parçekirina Tirkiyeyê tu carî bi ser neketine, lê terorê di şerê ku bi salan dom kir de enerjî, çavkanî û potansiyela aborî ya welat xera kiriye.

Serok diyar kir ku di 42 salên dawî de rawestîna li ser têkoşîna dijî terorê bûye sedema windakirina canên ciwanan û bi trîlyonan dolar ziyana madî, ev rewş aborî, aramî û siyasetderve ya welat qels kiriye. Lê belê wî ragihand ku teror êdî gihîştiye xala dawî, êrîş bi dawî bûne û rêxistinên terorê biryara danîna çekên xwe dane çêkirin.

Erdoğan spasiya Hevkarê Hevpeymaniya Cumhur û Serokê Giştî yê Partiya Tevgora Neteweperwer (MHP) Devlet Bahçeli, grûpa Partiya Wekhevî û Demokrasiya Gelan (DEM Parti) û grûpên partiyên din yên siyasî ku helwesteke erênî nîşan dane kir, ku piştgiriyeke mezin dane pêvajoya Tirkiyeya bê teror.

Çavkanî: Kurdistan24

سەرۆک کۆماری تورکیا، ڕەجەب تەیب ئەردۆغان، لە چوارچێوەی بەرنامەی افتتاحییەی ساڵی پێنجەمی خولی ٢٨ەمی یاساداناندا، دەرچوواندنی یاسای چوارچێوەی لە پەرلەمانی تورکیا بە ٤٦٧ دەنگی بەڵێ، وەک ڕێککەوتنێکی مێژوویی وەسف کرد.

ئەردۆغان جەختی لەوە کردەوە کە ئەم ڕێککەوتنە دۆستانی تورکیای خۆشحاڵ کردووە، بەڵام لە هەمان کاتدا دوژمنانی وڵاتی دڵگران و بێهیوا کردووە. ئاماژەی بەوەش کرد کە هەوڵەکانی تیرۆر بۆ پارچەپارتکردن و دابەشکردنی تورکیا هەرگیز سەرکەوتوو نین، بەڵام تیرۆر لە شەڕی چەندین ساڵەدا وزە و سەرچاوە و توانای ئابووریی وڵاتەکەی خەرج کردووە.

سەرۆک کۆمار ڕایگەیاند کە لە ٤٢ ساڵی ڕابردوودا جەختکردنەوە لەسەر شەڕی تیرۆر بووەتە هۆی لەدەستدانی گیانی گەنجان و زیانی مادی بە ملیارەها دۆلار، ئەمەش ئابووری، ئارامی و سیاستای دەرەوەی وڵاتەکەی لاواز کردووە. بەڵام ئاماژەی بەوەدا کە تیرۆر لەئێستادا گەیشتووەتە خاڵی کۆتایی، هێرشەکان کۆتاییان پێهاتووە و ڕێکخراوە تیرۆریستییەکان بڕیاری دانانی چەکەکانیان ڕاگەیاندووە.

ئەردۆغان سوپاسی دەولەت باخچەلی سەرۆکی بزووتنەوەی نەتەوەپەرست (MHP)ی هاوپەیمانی کۆماری کرد کە پپشتیوانییەکی گەورەی لە پڕۆسەی تورکیای بێ تیرۆر کردووە، هەروەها سوپاسی فراکسیۆنی پارتی یەکسانی و دیموکراسیی گەلان (DEM Parti) و فراکسیۆنی پارتییە سیاسییەکانی دیکەی کرد کە هەڵوێستێکی ئەرێنییان نیشانداوە.

سەرچاوە: Kurdistan24

Turkey’s President Recep Tayyip Erdoğan, within the opening program of the 28th term, 5th legislative year, described the adoption of the Framework Law in the Grand National Assembly of Turkey with 467 votes in favor as a historic consensus.

Erdoğan emphasized that this consensus delighted Turkey’s friends but also disappointed the country’s adversaries. He said that terrorism’s attempts to divide and fragment Turkey will never succeed, but that terrorism has, over many years of struggle, drained the nation’s energy, resources and economic potential.

The president noted that focusing on the fight against terrorism over the past 42 years has led to loss of young lives and material losses amounting to trillions of dollars, weakening the country’s economy, peace and foreign policy. However, he stated that terrorism has now reached its end point, attacks have ceased, and terrorist organizations have announced they will lay down their arms.

Erdoğan thanked Nationalist Movement Party (MHP) leader Devlet Bahçeli, a partner of the People’s Alliance, for his great support to a terrorism‑free Turkey, as well as the Equality and Democracy Party (DEM) group and other political party groups that have shown a constructive attitude.

Source: Kurdistan24

رئیس‌جمهور ترکیه، رجب طیب اردوغان، در چارچوب برنامه افتتاحیه سال پنجم دوره ۲۸ مجلس قانونگذاری، تصویب قانون چارچوب با ۴۶۷ رای در مجلس بزرگ ملی ترکیه را به‌عنوان یک توافق تاریخی توصیف کرد.

اردوغان تأکید کرد که این توافق دوستان ترکیه را خوشحال کرده، اما در عین حال دشمنان کشور را ناامید کرده است. او افزود که تلاش‌های تروریسم برای تقسیم و تجزیه ترکیه هرگز موفق نخواهد شد، اما تروریسم در طول سال‌های طولانی مبارزه، انرژی، منابع و پتانسیل اقتصادی کشور را مصرف کرده است.

رئیس‌جمهور گفت که تمرکز بر مبارزه با تروریسم در ۴۲ سال گذشته منجر به تلفات جانی جوانان و خسارات مالی به‌ارزش تریلیون‌ها دلار شده است؛ این وضعیت اقتصاد، آرامش و سیاست خارجی کشور را تضعیف کرده است. اما او اظهار داشت که تروریسم اکنون به نقطه پایان رسیده، حملات خاتمه یافته و گروه‌های تروریستی تصمیم به رها کردن سلاح‌های خود گرفته‌اند.

اردوغان از رئیس‌جمهور حزب حرکت ملی‌گرا (MHP) دوالت باچلی، که شریک ائتلاف جمهوری است و حمایت فراوانی از فرایند ترکیه بدون ترور داشته است، از گروه حزب برابرگی و دموکراسی مردم (DEM) و سایر گروه‌های سیاسی که رویکرد سازنده‌ای نشان داده‌اند، تشکر کرد.

منبع: Kurdistan24

وصف رئيس جمهورية تركيا رجب طيب أردوغان، في إطار برنامج افتتاح السنة التشريعية الخامسة للدورة الثامنة والعشرين، إقرار قانون الإطار في البرلمان التركي بـ467 صوتًا كاتفاقية تاريخية.

أكد أردوغان أن هذا الاتفاق أسعد أصدقاء تركيا، لكنه في الوقت نفسه أحبط خصومها وأوقعهم في خيبة أمل. وأشار إلى أن محاولات الإرهاب لتقسيم تركيا وتفكيكها لن تنجح أبدًا، وأن الإرهاب استهلك طاقة وموارد وإمكانات الاقتصاد التركي على مدى سنوات طويلة.

قال الرئيس إن التركيز على مكافحة الإرهاب خلال الـ42 سنة الماضية أدى إلى فقدان أرواح شابة وخسائر مادية تقدر بتريليونات الدولارات، مما أضعف اقتصاد البلاد وهدئتها وسياستها الخارجية. لكنه أضاف أن الإرهاب وصل الآن إلى نقطة النهاية، وأن الهجمات توقفت، وأن منظمات الإرهاب أعلنت قرارها بوضع أسلحتها.

وشكر أردوغان رئيس حزب الحركة الوطنية (MHP) ديفلت باهجيلي، شريك الائتلاف الجمهوري، وحزب الشعوب للمساواة والديمقراطية (DEM) ومجموعات الأحزاب السياسية الأخرى التي أبدت موقفًا بنّاءً في عملية تركيا الخالية من الإرهاب.

المصدر: Kurdistan24