Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, New York’ta düzenlenen Birleşmiş Milletler Genel Kurulu’nda yaptığı konuşmada, Irak Hükümeti’nin devlet otoritesini güçlendirme ve istikrarın tahkim edilmesi çabalarına tam desteğini teyit etti. Kalkınma Yolu projesi başta olmak üzere, stratejik ulaştırma ve enerji projelerinde Irak’la yakın iş birliğini sürdüreceklerini vurguladı.

Erdoğan, Filistin meselesine de değinerek, Filistin Devlet Başkanı Mahmud Abbas’ın iki yıl üst üste Genel Kurul’a katılamasından duyduğu üzüntüyü dile getirdi. Filistin Devleti’ni henüz tanımamış ülkelerin kararlarını ivedilikle gözden geçirmesini istedi ve Gazze’de son üç yılda uygulanan devlet terörü nedeniyle 74 binden fazla insanın kaybedildiğini, ateşkes ilanından bu yana ise 1.500’ü aşan can kaybı olduğunu belirtti.

Cumhurbaşkanı, Birleşmiş Milletler’in kurumsal işlevsizliğine dikkat çekerek, sadece beş daimi üyenin veto yetkisine dayanan bir sistemin adil ve sürdürülebilir olamayacağını ifade etti. BM’nin küresel barış ve güvenliği koruma görevini yerine getiremediğini, bu durumun ya sistemsel bir eksiklik ya da bilinçli bir engelleme sonucu olduğunu söyledi.

Kaynak: Kurdistan24

Serokkomarê Turkiyeyê Recep Tayyip Erdoğan di axaftina xwe ya li Civata Giştî ya Neteweyên Yekbûyî (NY) ku li New Yorkê hat kirin de, piştgiriya xwe ya temam ji bo hewldanên Hikûmeta İraqê yên ji bo bihêzkirina desthilata dewletê û qayimkirina stabiliyê teqez kir. Wî tekez kir ku ew dê li ser hevkariya nêzîk a bi İraqê re di projeyên veguhastinê û enerjiyê yên stratejîk de, bi taybetî projeya Rêya Geşepêdanê, berdewam bin.

Erdoğan behsa mijara Filistinê jî kir û xemgîniya xwe anî ziman ku Serokê Dewleta Filistinê Mehmûd Ebas du sal in li ser hev nikare beşdarî Civata Giştî bibe. Wî ji welatên ku hêj Dewleta Filistinê nas nekirine xwest ku biryarên xwe bi lez ji nû ve binirxînin û diyar kir ku li Xezeyê ji ber terora dewletê ya di sê salên dawî de bêtirî 74 hezar kesî jiyana xwe ji dest dane û ji dema ragihandina agirbestê heta niha jî bêtirî 1.500 kesî jiyana xwe ji dest dane.

Serokkomar bala kişand ser kêmasiya saziyî ya Neteweyên Yekbûyî û diyar kir ku sîstemeke tenê li ser bingeha mafê vetoyê yê pênc endamên daîmî ava bûye, nikare dadperwer û domdar be. Wî got ku NY nikare erka xwe ya parastina aşitî û ewlehiya cîhanî bîne cih û ev rewş an ji ber kêmasiyeke sîstemî ye an jî ji ber astengkirineke bi zanabûn e.

Çavkanî: Kurdistan24

ڕەجەب تەیب ئەردۆغان، سەرۆک کۆماری تورکیا، لە وتارێکدا لە کۆبوونەوەی گشتیی نەتەوە یەکگرتووەکان لە نیویۆرک، پشتگیریی تەواوی خۆی بۆ هەوڵەکانی حکومەتی عێراق لە پێناو بەهێزکردنی دەسەڵاتی دەوڵەت و جێگیرکردنی سەقامگیری دووپات کردەوە. ئاماژەی بەوەش کرد کە لە پڕۆژە ستراتیژییەکانی گواستنەوە و وزەدا، بە تایبەتی پڕۆژەی ڕێگای گەشەپێدان، بەردەوام دەبن لە هاوکاریی نزیک لەگەڵ عێراق.

ئەردۆغان ئاماژەی بە پرسی فەلەستینیش کرد و خەمباریی خۆی دەربڕی کە مەحمود عەباس، سەرۆکی دەوڵەتی فەلەستین بۆ دوو ساڵ لەسەر یەک نەیکراوە بەشداری لە کۆبوونەوەی گشتیدا بکات. داوای لەو وڵاتانە کرد کە هێشتا دانیان بە دەوڵەتی فەلەستیندا نەناوە بە خێرایی بڕیارەکانیان پێداچوونەوە پێدا ببنەوە و ئاماژەی بەوەدا کە بەهۆی تیرۆری دەوڵەتەوە لە غەززە لە سێ ساڵی ڕابردوودا زیاتر لە ٧٤ هەزار کەس لەدەستچوون، و لە دوای ڕاگەیاندنی ئاگربەستیشەوە زیاتر لە ١،٥٠٠ کەس گیانیان لەدەستداوە.

سەرۆک کۆمار سەرنجی خستە سەر بێتوانایی دامەزراوەیی نەتەوە یەکگرتووەکان و ڕایگەیاند سیستەمێک کە تەنها لەسەر مافی ڤیتۆی پێنج ئەندامی هەمیشەیی بێت، ناتوانێت دادپەروەرانە و بەردەوام بێت. ئاماژەی بەوەش کرد کە نەتەوە یەکگرتووەکان نەیتوانیوە ئەرکی خۆی لە پاراستنی ئاشتی و ئاسایشی جیهانیدا بپێنێت، و ئەم ڕەوشەش یا بەهۆی کەموکوڕیی سیستەمەکەیە یانیش ئەنجامی ڕێگرییەکی ئەنقەستە.

سەرچاوە: Kurdistan24

Turkish President Recep Tayyip Erdoğan, speaking at the United Nations General Assembly in New York, affirmed his full support for the Iraqi government’s efforts to strengthen state authority and cement stability. He emphasized that Turkey will continue close cooperation with Iraq on strategic transport and energy projects, beginning with the Development Road initiative.

Erdoğan also addressed the Palestinian issue, expressing regret that Palestinian President Mahmoud Abbas has been unable to attend the General Assembly for two consecutive years. He called on countries that have not yet recognized the State of Palestine to review their decisions promptly, noting that more than 74,000 people have been killed in Gaza over the past three years due to what he described as state terror, and that casualties have exceeded 1,500 since the ceasefire was declared.

The president highlighted the United Nations’ institutional dysfunction, stating that a system based solely on the veto power of the five permanent members cannot be fair or sustainable. He said the UN has failed to fulfill its mandate to protect global peace and security, attributing this failure either to a systemic flaw or to deliberate obstruction.

Source: Kurdistan24

رئیس‌جمهور ترکیه، رجب طیب اردوغان، در سخنرانی خود در مجمع عمومی سازمان ملل که در نیویورک برگزار شد، حمایت کامل خود را از تلاش‌های دولت عراق برای تقویت اقتدار دولتی و تثبیت ثبات تأیید کرد. او بر ادامه همکاری نزدیک با عراق در پروژه‌های استراتژیک حمل‌ونقل و انرژی، به‌ویژه پروژه «راه توسعه» تأکید کرد.

اردوغان به مسئله فلسطین نیز اشاره کرد و از عدم حضور رئیس‌جمهور فلسطین، محمود عباس، در دو جلسه متوالی مجمع عمومی ابراز تأسف کرد. او از کشورهایی که هنوز دولت فلسطین را به رسمیت نمی‌شناسند، خواست تا تصمیمات خود را به‌سرعت بازنگری کنند و اعلام کرد که در سه سال گذشته، به‌دلیل ترور دولتی در غزه، بیش از ۷۴٬۰۰۰ نفر کشته شده‌اند و از زمان اعلام آتش‌بس تا کنون بیش از ۱٬۵۰۰ نفر جان خود را از دست داده‌اند.

رئیس‌جمهور به ناکارآمدی ساختاری سازمان ملل اشاره کرد و اظهار داشت سیستمی که تنها بر حق وتوی پنج عضو دائم استوار است، نمی‌تواند عادلانه و پایدار باشد. او گفت سازمان ملل نتوانسته است وظیفه‌ خود در حفظ صلح و امنیت جهانی را انجام دهد و این عدم توانایی یا نقص سیستمی یا مانع عمدی است.

منبع: Kurdistan24

أكد رئيس الجمهورية التركية رجب طيب أردوغان في كلمته أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة التي عُقدت في نيويورك أن حكومته تدعم بالكامل جهود الحكومة العراقية لتعزيز سلطة الدولة وتثبيت الاستقرار. وأشار إلى أن تركيا ستواصل التعاون الوثيق مع العراق في مشروع “طريق التنمية” وغيرها من مشاريع النقل والطاقة الاستراتيجية.

وتطرق أردوغان إلى قضية فلسطين معبراً عن أسفه لعدم تمكن رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس من حضور الجمعية العامة لمرتين متتاليتين. ودعا الدول التي لم تعترف بعد بدولة فلسطين إلى مراجعة قراراتها بصورة عاجلة، مشيراً إلى أن أكثر من 74 ألف شخص فقدوا حياتهم جراء ما وصفه بالإرهاب الحكومي في غزة خلال السنوات الثلاث الماضية، وأن عدد القتلى منذ إعلان وقف إطلاق النار قد تجاوز 1,500.

ونبه الرئيس إلى عدم فعالية المؤسسات الأممية، مؤكدًا أن نظامًا يعتمد فقط على حق النقض لخمسة أعضاء دائمين لا يمكن أن يكون عادلاً ولا مستدامًا. وأوضح أن الأمم المتحدة فشلت في أداء مهمتها في حفظ السلام والأمن العالمي، مشيرًا إلى أن ذلك يرجع إما إلى نقص نظامي أو إلى عرقلة متعمدة.

المصدر: Kurdistan24