Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Kanada Başbakanı Mark Carney ile ortak basın toplantısında iki ülke arasındaki ilişkilerin stratejik ortaklığa yükseltildiğini ve yeni bir dönemin başlatıldığını belirtti.

Kararlaştırılan eylem planı kapsamında enerji, ticaret, ulaştırma ve savunma sanayiinde yeni projeler hayata geçirilecek. Serbest ticaret anlaşması müzakerelerine yıl sonundan önce başlanması ve ticaret hacminin 10 milyar dolara çıkarılması hedefleniyor.

Ortak Ekonomik ve Ticari Komite daha etkin kullanılacak; 2027 yılında özel sektör katılımıyla bir sonraki toplantısı yapılacak. Güncellenen Hava Ulaştırma Anlaşmasıyla iki ülke arasındaki doğrudan uçuşlar yaklaşık iki katına çıkarılacak.

Savunma sanayi iş birliği için Savunma Sektörü Ortaklıkları Mutabakat Zaptı imzalandı ve Kanada öncülüğündeki Savunma, Güvenlik ve Dayanıklılık Bankası'ndan destek beklendi. Enerji alanında madencilik, LNG, kritik mineraller ve nükleer enerji konularında ortak bir bildiri kabul edildi. Görüşmede ayrıca Gazze, Ukrayna ve Körfez gibi bölgesel gelişmelere de değinildi.

Kaynak: Rûdaw

Serokkomarê Tirkiyeyê Recep Tayyip Erdoğan di civîneke rojnamevaniyê ya hevbeş de legel Serokwezîrê Kanadayê Mark Carney diyar kir ku peywendiyên di navbera herdû welatan de bo hevkariya stratejîk hatine bilindkirin û serdemeke nû dest pê kiriye.

Di çarçoveya plana kar a hatiye diyarkirin de, dê di warên enerjî, bazirganî, veguhastin û pîşesaziya bergiriye de projeyên nû bikevin di kar de. Tê mebestkirin ku berî dawiya salê gotûbêjên bo peymana bazirganiya azad dest pê bikin û qebareya bazirganiyê bibe 10 milyar dolar.

Komîteya Hevbeş a Aborî û Bazirganî dê bi rengekî çalaktir bête bi kar anîn; di sala 2027an de dê civîna piştre bi beşdariya kerta taybet bête encamdan. Bi rêya nûkirina Peymana Veguhastina Bi Hewayî, geştên esmanî yên rasterast di navbera herdû welatan de dê nêzîkî du qatan zêde bibin.

Bo hevkariya pîşesaziya bergiriye Memorandumeke Têgihîştinê hat îmzakirin û li bendê ne ku ji aliyê Banka Bergirî, Ewlehî û Berxwedaniyê ya bi rêberiya Kanadayê piştgirî bête dan. Di warê enerjiyê de di mijarên maden, LNG, kaniyên krîtîk û enerjiya nukleerî de daxuyaniyeke hevbeş hat qebûlkirin. Di civînê de herweha behsa geşedanên herêmî yên wekî Xeze, Ukrayna û Keştî hat kirin.

Çavkanî: Rûdaw

سەرۆک کۆماری تورکیا ڕەجەب تەییب ئەردۆغان، لە کۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانیی هاوبەشدا لەگەڵ سەرۆک وەزیرانی کانەدا مارک کارنی، ئاماژەی بەوە دا کە پەیوەندییەکانی نێوان هەردوو وڵات بۆ ئاستی هاوبەشیی ستراتیژی بەرز کراونەتەوە و قۆناغێکی نوێ دەستی پێ کردووە.

لە چوارچێوەی پلانی کارکردنی ڕێککەوتوودا، پرۆژەی نوێ لە بوارەکانی وزە، بازرگانی، گواستنەوە و پیشەسازیی بەرگریدا جێبەجێ دەکرێن. ئامانج ئەوەیە پیش پێش کۆتایی هاتنی ساڵ، دانوستانەکانی ڕێککەوتنی بازرگانیی ئازاد دەست پێ بکەن و قەبارەی بازرگانی بۆ ۱۰ ملیار دۆلار بەرز بكرێتەوە.

لیژنەی هاوبەشی ئابووری و بازرگانی بە شێوەیەکی کاریگەرتر بەکار دەهێنرێت؛ کۆبوونەوەی داهاتووی لە ساڵی ۲۰۲۷ بە بەشداریی کەرتی تایبەت بەڕێوە دەچێت. بەپێی ڕێککەوتنی نوێکراوەی گواستنەوەی ئاسمانی، گەشتە ئاسمانییە ڕاستەوخۆکانی نێوان هەردوو وڵات نزیکەی دوو بەرامبەر زیاد دەکرێن.

بۆ هاوکاری لە پیشەسازیی بەرگریدا، یاداشتی لێکتێگەیشتنی هاوبەشیی کەرتی بەرگری ئیمزا کرا و چاوەڕوانی پشتیوانی لە بانکەکەی بەرگری و ئاسایش و خۆڕاگری دەکرێت کە کانەدا ڕێبەرایەتیی دەکات. لە بواری وزەدا، ڕاگەیەندراوێکی هاوبەش لەسەر بوارەکانی کانزا، غازی سروشتیی شلکراوە (LNG)، کانزا گرنگەکان و وزەی ئەتۆمی پەسەند کرا. لە کۆبوونەوەکەدا باسی پێشهاتە هەرێمییەکانی وەک غەززە، ئۆکراینا و کەنداویش کرا.

سەرچاوە: Rûdaw

Turkey’s President Recep Tayyip Erdoğan, in a joint press conference with Canadian Prime Minister Mark Carney, said that the relations between the two countries have been raised to a strategic partnership and that a new era has been launched.

Under the agreed action plan, new projects will be implemented in energy, trade, transport and the defence industry. Negotiations on a free‑trade agreement are to begin before the end of the year, with a target of raising trade volume to $10 billion.

The Joint Economic and Trade Committee will be used more effectively; its next meeting, with private‑sector participation, will be held in 2027. The updated Air Transport Agreement will double the number of direct flights between the two countries.

For defence‑industry cooperation, a Memorandum of Understanding on Defence Sector Partnerships was signed and support is being sought from the Canada‑led Defence, Security and Resilience Bank. In the energy field, a joint declaration was adopted on mining, LNG, critical minerals and nuclear energy. The talks also touched on regional developments such as Gaza, Ukraine and the Gulf.

Source: Rûdaw

رئیس‌جمهور ترکیه، رجب طیب اردوغان، در نشست مشترک مطبوعاتی با نخست‌وزیر کانادا، مار کارنی، اعلام کرد روابط بین دو کشور به شراکت استراتژیک ارتقا یافته و دوره‌ای جدید آغاز شده است.

در چارچوب برنامه عملیاتی تصویب‌شده، پروژه‌های جدیدی در حوزه‌های انرژی، تجارت، حمل‌ونقل و صنایع دفاعی اجرا خواهد شد. هدف این است که مذاکرات توافق‌نامه تجارت آزاد پیش از پایان سال آغاز شود و حجم تجارت به ۱۰ میلیارد دلار برسد.

کمیته اقتصادی و تجاری مشترک به‌صورت مؤثرتری به کار گرفته خواهد شد؛ جلسه بعدی آن در سال ۲۰۲۷ با مشارکت بخش خصوصی برگزار می‌شود. با به‌روزرسانی توافق‌نامه حمل‌ونقل هوایی، پروازهای مستقیم بین دو کشور تقریباً دو برابر خواهد شد.

برای همکاری در صنعت دفاعی، توافق‌نامه مشارکت در بخش دفاعی امضا شد و انتظار می‌رود از بانک دفاع، امنیت و تاب‌آوری تحت سرپرستی کانادا حمایت دریافت شود. در حوزه انرژی، بیانیه‌ای مشترک درباره معدن‌کاری، گاز مایع (LNG)، مواد معدنی حیاتی و انرژی هسته‌ای پذیرفته شد. در این نشست به تحولات منطقه‌ای مانند غزه، اوکراین و خلیج نیز اشاره شد.

منبع: Rûdaw

صرح الرئيس التركي رجب طيب أردوغان في مؤتمر صحفي مشترك مع رئيس الوزراء الكندي مارك كارني أن العلاقات بين البلدين ارتقت إلى شراكة استراتيجية وأن فترة جديدة قد بدأت.

في إطار خطة العمل المتفق عليها، سيتم تنفيذ مشاريع جديدة في مجالات الطاقة والتجارة والنقل وصناعة الدفاع. ويُستهدف بدء مفاوضات اتفاقية التجارة الحرة قبل نهاية العام، والوصول بحجم التجارة إلى عشرة مليارات دولار.

ستُستغل اللجنة الاقتصادية والتجارية المشتركة بشكل أكثر فاعلية؛ وستُعقد اجتماعتها التالية في عام 2027 بمشاركة القطاع الخاص. ومن خلال تحديث اتفاقية النقل الجوي، ستتضاعف الرحلات المباشرة بين البلدين تقريباً.

تم توقيع مذكرة تفاهم حول شراكات قطاع الدفاع لتقوية التعاون في صناعة الدفاع، ومن المتوقع الحصول على دعم من البنك الكندي للدفاع والأمن والمرونة. وفي مجال الطاقة، تم اعتماد بيان مشترك حول التعدين والغاز الطبيعي المسال والمعادن الحرجة والطاقة النووية. كما تطرق اللقاء إلى التطورات الإقليمية في غزة وأوكرانيا والخليج.

المصدر: Rûdaw