Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, "Küresel ekonominin şoklarla boğuştuğu bu dönemde Türkiye'yi büyüme ve istikrar rotasında tutmayı başardık" diyerek, üretim, yatırım, istihdam ve ihracat olmak üzere ekonomi politikalarının dört sütununu desteklemek için gerekli adımları attıklarını belirtti.

Erdoğan, İstanbul Fuar Merkezi'nde düzenlenen "MÜSİAD EXPO Uluslararası Ticaret Fuarı ve 29. Uluslararası İş Forumu"na katıldı. MÜSİAD'ın yurt içinde ve yurt dışında 14 binden fazla üyesiyle 60 bin işletmeyi temsil ettiğini, yaklaşık 3 milyon kişiyi istihdam ettiğini ve 84 ülkede 184 şube ve temsilci ofisi bulunduğunu ifade etti.

Erdoğan, fuarın Türkiye'nin üretim, ihracat ve yatırım kapasitesini küresel iş dünyasıyla birleştiren, firmaların yeni pazarlara erişimini kolaylaştıran ve yeni ticari iş birliklerini destekleyen bir platform haline geldiğini söyledi. Ayrıca, yapay zekâ ve robotik teknolojilerin üretim ve tüketim süreçlerini doğrudan etkilediğini, reel sektör bu yenilikleri ne kadar kullanıyorsa girişimci, sanayici ve yatırımcının da o kadar fayda sağladığını vurguladı.

Son olarak, yapay zekâ geliştirilirken insan faktörüne yeterli önem verilmezse istenmeyen sonuçlarla karşılaşılabileceğini, insanı insan yapan değerlerin, aile, toplum, milli ve manevi değerlerin korunmasının iş ahlakı için kritik olduğunu uyardı.

Kaynak: Rûdaw

Serokkomar Recep Tayyip Erdoğan got, "Di vê serdemê de ku aboriya cîhanê bi şokan re têkoşînê dide, me bi ser xist ku Tirkiyeyê di riya geşebûn û îstîqrarê de bihêlin" û diyar kir ku wan gavên pêwîst avêtine ji bo piştgirîkirina çar stûnên polîtîkayên aboriyê ku hilberîn, veberhênan, îstihdam û hinardeyî ne.

Erdoğan beşdarî "Fûara Bazirganiya Navneteweyî ya MÜSİAD EXPO û Foruma Karsaziyê ya Navneteweyî ya 29an" bû ku li Navenda Fûarê ya Stenbolê hat li dar xistin. Wî diyar kir ku MÜSİAD li hundir û derveyî welat bi zêdetirî 14 hezar endamên xwe ve nûnertiya 60 hezar kargehan dike, nêzîkî 3 milyon kesan îstihdam dike û li 84 welatan 184 şax û nivîsgehên nûnertiyê yên wê hene.

Erdoğan got ku fûar bûye platformek ku kapasîteya hilberîn, hinardeyî û veberhênanê ya Tirkiyeyê bi cîhana karsaziyê ya cîhanî re diwelîne, gihîştina fîrmayan ji bo bazarên nû hêsan dike û hevkarîyên nû yên bazirganî piştgirî dike. Her wiha wî bal kişand ser ku teknolojiya hişê çêkirî û robotîk rasterast bandorê li pêvajoyên hilberîn û xerckirinê dikin, û sektora rastîn çiqasî van nûjeniyan bi kar bîne, ewqasî feyde digihîje karsaz, pîşesaz û veberhêneran.

Di dawiyê de, wî hişyarî da ku eger di pêşxistina hişê çêkirî de girîngiya pêwîst neyê dan ser faktora mirovî, mirov dikare rastî encamên nexwestî bêt, û parastina nirxên ku mirov dikin mirov, mîna malbat, civak û nirxên neteweyî û giyanî, ji bo exlaqê kar krîtîk e.

Çavkanî: Rûdaw

رەجەب تەیب ئەردۆغان، سەرۆک کۆمار ڕایگەیاند: "لە سەردەمێکدا کە ئابووریی جیهانی دەستەو یەخەیە لەگەڵ شوکەکاندا، ئێمە توانیومانە تورکیا لەسەر ڕێڕەوی گەشەسەندن و جێگیری بهێڵینەوە." ئاماژەی بەوەش کرد کە هەنگاوی پێویستیان ناوە بۆ پشتیوانیکردن لە چوار کۆڵەکەی سیاسەتە ئابوورییەکان: بەرهەمهێنان، وەبەرهێنان، ڕەخساندنی هەلی کار و هەناردەکردن.

ئەردۆغان بەشداری لە "پێشانگای نێودەوڵەتیی بازرگانیی موسئاد ئیكسپۆ و ۲۹یەمین کۆڕبەندی نێودەوڵەتیی کار" کرد کە لە ناوەندی پێشانگاکانی ئیستانبوڵ بەڕێوەچوو. ئاماژەی بەوەدا کە ڕێکخراوی موسئاد بە زیاتر لە ۱۴ هەزار ئەندام لە ناوخۆ و دەرەوەی وڵات نوێنەرایەتیی ۶۰ هەزار کۆمپانیا دەکات، هەلی کاری بۆ نزیکەی ۳ ملیۆن کەس ڕەخساندووە و ۱۸۴ لقی لە ۸۴ وڵاتدا هەیە.

ئەردۆغان گوتیشی، پێشانگاکە بووەتە پلاتفۆرمێک کە توانای بەرهەمهێنان، هەناردەکردن و وەبەرهێنانی تورکیا لەگەڵ جیهانی بازرگانیی جیهانیدا دەبەستێتەوە، دەستگەیشتنی کۆمپانیاکان بۆ بازاڕە نوێیەکان ئاسان دەکات و پشتیوانی لە هاوکارییە بازرگانییە نوێیەکان دەکات. هەروەها جەختی لەوە کردەوە کە ژیریی دەستکرد و технологиیای ڕۆبۆت ڕاستەوخۆ کار دەکەنە سەر پرۆسەکانی بەرهەمهێنان و بەکارهێنان، و تا سێکتەری ڕاستەقینە زیاتر ئەم نوێگەرییانە بەکاربهێنێت، کارسازان، پیشەسازی کاران و وەبەرهێنەران زیاتر سوودی لێ وەردەگرن.

لە کۆتاییدا ئاگاداریی دا کە ئەگەر لە کاتی گەشەپێدانی ژیریی دەستکرددا گرنگیی پێویست بە فاکتەری مرۆڤ نەدرێت، ڕەنگە ڕووبەڕووی ئەنجامی نەخوازراو ببينەوە، و پاراستنی ئەو بەهایانەی مرۆڤ دەکەنە مرۆڤ—وەک خێزان، کۆمەڵگە، بەها نەتەوەیی و ڕۆحییەکان—بۆ ئیتیکی کارکردن زۆر گرنگن.

سەرچاوە: Rûdaw

President Recep Tayyip Erdoğan said, “In this period when the global economy is grappling with shocks, we have managed to keep Turkey on a growth and stability trajectory,” adding that they have taken the necessary steps to support the four columns of economic policy—production, investment, employment and export.

Erdoğan attended the “MÜSİAD EXPO International Trade Fair and the 29th International Business Forum” held at the Istanbul Fair Center. He noted that MÜSİAD represents more than 14,000 members at home and abroad, 60,000 enterprises, employs about 3 million people and has 184 branches and representative offices in 84 countries.

Erdoğan said the fair has become a platform that links Turkey’s production, export and investment capacity with the global business world, facilitates firms’ access to new markets and supports new commercial partnerships. He also stressed that artificial intelligence and robotics directly affect production and consumption processes, and the real sector benefits proportionally to how much entrepreneurs, industrialists and investors use these innovations.

Finally, he warned that if insufficient attention is given to the human factor when developing AI, undesirable outcomes may arise, and that preserving the values that make us human—family, society, national and spiritual values—is critical for business ethics.

Source: Rûdaw

رئیس‌جمهور رجب طیب اردوغان گفت: «در این دوره که اقتصاد جهانی با شوک‌ها دست و پنجه نرم می‌کند، ما موفق شدیم ترکیه را در مسیر رشد و ثبات نگه داریم» و افزود که گام‌های لازم برای حمایت از چهار ستون سیاست‌های اقتصادی شامل تولید، سرمایه‌گذاری، اشتغال و صادرات برداشته‌اند.

اردوغان در مرکز نمایشگاه‌های استانبول در نمایشگاه «MÜSİAD EXPO نمایشگاه بین‌المللی تجارت و ۲۹مین فروم بین‌المللی کسب‌وکار» شرکت کرد. وی اعلام کرد که MÜSİAD با بیش از ۱۴ هزار عضو در داخل و خارج از کشور، ۶۰ هزار شرکت را نمایندگی می‌کند، حدود ۳ میلیون نفر را مشغول به کار دارد و در ۸۴ کشور دارای ۱۸۴ شعبه و دفتر نمایندگی است.

اردوغان گفت که این نمایشگاه به پلی تبدیل شده است که ظرفیت‌های تولید، صادرات و سرمایه‌گذاری ترکیه را با دنیای کسب‌وکار جهانی پیوند می‌دهد، دسترسی شرکت‌ها به بازارهای جدید را تسهیل می‌کند و همکاری‌های تجاری نوین را پشتیبانی می‌نماید. او همچنین تأکید کرد که هوش مصنوعی و فناوری‌های روباتیک مستقیماً بر فرآیندهای تولید و مصرف تأثیر می‌گذارند و هر چه بخش واقعی اقتصاد این نوآوری‌ها را بیشتر به کار گیرد، کارآفرینان، صنعت‌گران و سرمایه‌گذاران بهره‌مند می‌شوند.

در پایان، او هشدار داد که اگر در توسعه هوش مصنوعی به عامل انسانی به اندازه کافی توجه نشود، ممکن است با نتایج نامطلوبی مواجه شویم؛ حفظ ارزش‌هایی که انسان را انسان می‌سازند، از جمله خانواده، جامعه، ارزش‌های ملی و معنوی، برای اخلاق کاری حیاتی است.

منبع: Rûdaw

صرّح الرئيس رجب طيب أردوغان قائلاً: «في ظل صدمات الاقتصاد العالمي التي نعيشها، نجحنا في إبقاء تركيا على مسار النمو والاستقرار»، مشيراً إلى أن الحكومة اتخذت الخطوات اللازمة لدعم الركائز الأربع للسياسات الاقتصادية: الإنتاج، والاستثمار، والعمالة، والصادرات.

شارك أردوغان في «معرض MÜSİAD EXPO الدولي للتجارة والمنتدى الدولي التاسع والعشرين للأعمال» الذي أقيم في مركز معارض إسطنبول. وأوضح أن منظمة MÜSİAD تمثّل أكثر من 14 ألف عضو داخل وخارج البلاد، وتضم 60 ألف شركة، وتوظّف نحو ثلاثة ملايين شخص، وتملك 184 فرعاً ومكتباً تمثيلياً في 84 دولة.

وصف أردوغان المعرض بأنه أصبح منصة تجمع قدرة تركيا على الإنتاج والتصدير والاستثمار مع عالم الأعمال العالمي، وتسهّل على الشركات الوصول إلى أسواق جديدة وتدعم التعاون التجاري الجديد. كما شدد على أن تقنيات الذكاء الاصطناعي والروبوتات تؤثر مباشرة على عمليات الإنتاج والاستهلاك، وكلما استفاد القطاع الحقيقي أكثر من هذه الابتكارات، كلما نال روّاد الأعمال والصناعيون والمستثمرون فوائد أكبر.

وختم بالتحذير من أن إهمال العنصر البشري أثناء تطوير الذكاء الاصطناعي قد يؤدي إلى عواقب غير مرغوب فيها، مشيراً إلى أن الحفاظ على القيم التي تجعل الإنسان إنساناً – الأسرة، والمجتمع، والقيم الوطنية والروحية – أمر حاسم لأخلاقيات العمل.

المصدر: Rûdaw