CHP ve DEM Partisi'nin 2024 yerel seçimlerinde "kent ittifakı" kapsamında Esenyurt Belediye Başkanı seçilen Ahmet Özer'in yerine kayyum atanan Can Aksoy, İstanbul Valiliği tarafından görevden alındı.

Kayyumluğun başladığı dönemde 7 Ekim 2026'da belediyedeki ihalelere fesat karıştırıldığı gerekçesiyle bir operasyon düzenlendi ve 19 kişi gözaltına alındı. Operasyonun bir parçası olarak, Aksoy'un atadığı Belediye Başkan Yardımcısı Yusuf Ulutaş da dahil olmak üzere 9 kişi 10 Ekim'de tutuklandı.

Can Aksoy, Ahmet Özer'in tutuklanmasının ardından 31 Ekim 2024'te belediye başkanvekili olarak görevlendirilmişti. Özer ise 30 Ekim 2024'te örgüt üyesi olduğu iddiasıyla gözaltına alınıp tutuklandı, ardından İçişleri Bakanlığı tarafından görevden uzaklaştırıldı. Özer geçen yıl tahliye edilmiş ancak görevi kendisine iade edilmemişti.

Kaynak: Rûdaw

Can Aksoyê ku piştî hilbijartinên xwecihî yên 2024an ên di çarçoveya "ittîfaqa bajêr" a CHP û Partiya DEMê de Ahmet Özer wekî Şaredarê Esenyurtê hatibû hilbijartin, li şûna wî hatibû tayînkirin, ji aliyê Walîtiya Stenbolê ve ji kar hat dûrxistin.

Di dema destpêkirina qeyûmiyê de, di 7ê Cotmeha 2026an de bi hinceta ku di îhaleyên şaredariyê de gendelî hatiye kirin operasyonek hat lidarxistin û 19 kes hatin binçavkirin. Di çarçoveya operasyonê de, di nav de Alîkarê Şaredar Yusuf Ulutaş ku ji aliyê Aksoy ve hatibû tayînkirin jî, 9 kes di 10ê Cotmehê de hatin girtin.

Can Aksoy, piştî girtina Ahmet Özer di 31ê Cotmeha 2024an de wekî cîgirê şaredar hatibû erkdarkirin. Özer jî di 30ê Cotmeha 2024an de bi îdiaya endamtiya rêxistinê hatibû binçavkirin û girtin, piştre ji aliyê Wezareta Karên Hundir ve ji kar hatibû dûrxistin. Özer sala borî hatibû berdan lê erka wî jê re nehatibû vegerandin.

Çavkanî: Rûdaw

جان ئاکسۆی کە لە شوێنی ئەحمەد ئۆزەر دانرابوو، ئەو کەسەی لە هەڵبژاردنە خۆجێییەکانی ٢٠٢٤دا لە چوارچێوەی "هاوپەیمانی شار"ی نێوان جەهەپە و پارتی دێم وەک سەرۆکی شارەوانیی ئەسەنیورت هەڵبژێردرابوو، لەلایەن پارێزگای ئەستەنبوڵەوە لە پۆستەکەی لادرا.

لەو ماوەیەی قەیوم دەستبەکار بوو، لە ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ بە تۆمەتی تێکدانی تەندەرەکانی شارەوانی ئۆپەراسیۆنێک ئەنجامدرا و ١٩ کەس دەستبەسەر کران. وەک بەشێک لەو ئۆپەراسیۆنە، لە ١٠ی تشرینی یەکەمدا ٩ کەس، لەنێویاندا یوسف ئولوتەش کە جێگری سەرۆکی شارەوانی بوو و لەلایەن ئاکسۆیەوە دانرابوو، دەستگیر کران.

جان ئاکسۆی دوای دەستگیرکردنی ئەحمەد ئۆزەر، لە ٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ وەک جێگری سەرۆکی شارەوانی دەستنیشان کرابوو. ئۆزەر لە ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ بە تۆمەتی ئەندامبوون لە ڕێکخراو دەستبەسەر و دەستگیر کرا، پاشان لەلایەن وەزارەتی ناوخۆوە لە کارەکەی دوورخرایەوە. ئۆزەر ساڵی ڕابردوو ئازاد کرا، بەڵام پۆستەکەی پێنەدرایەوە.

سەرچاوە: ڕووداو

Can Aksoy, appointed as a trustee to replace Ahmet Özer—elected mayor of Esenyurt in the 2024 local elections under the “city alliance” of the CHP and DEM parties—has been removed from his post by the Istanbul Governor's Office.

During his tenure as trustee, an operation was carried out on 7 October 2026 on the grounds that tenders at the municipality had been tampered with, resulting in the detention of 19 people. As part of the operation, nine individuals, including Yusuf Ulutaş, the deputy mayor appointed by Aksoy, were arrested on 10 October.

Aksoy had been assigned as acting mayor on 31 October 2024 after Ahmet Özer’s arrest. Özer himself was detained and arrested on 30 October 2024 on accusations of belonging to an illegal organization, after which the Ministry of Interior removed him from office. He was released last year but his position was not restored.

Source: Rûdaw

در انتخابات محلی ۲۰۲۴، در چارچوب «ائتلاف شهری» که توسط حزب CHP و حزب DEM برگزار شد، کان آکسوی به عنوان قائم مقام به جای احمد اوزر که به عنوان شهردار ائسنیورت انتخاب شده بود، منصوب شد؛ اما توسط استاندار استانبول از سمت برکنار شد.

در دوره‌ای که قائم‌مقام‌گری آغاز شد، در تاریخ ۷ اکتبر ۲۰۲۶، به دلیل ادعای دست‌کاری در مناقصات شهرداری، عملیاتی برگزار شد و ۱۹ نفر بازداشت شدند. به عنوان بخشی از این عملیات، ۹ نفر از جمله معاون شهرداری که توسط آکسوی منصوب شده بود، یوسف اولوتاش، در تاریخ ۱۰ اکتبر بازداشت و بازداشت شدند.

کان آکسوی پس از بازداشت احمد اوزر، در تاریخ ۳۱ اکتبر ۲۰۲۴ به عنوان معاون شهردار منصوب شد. اوزر نیز در تاریخ ۳۰ اکتبر ۲۰۲۴ به دلیل ادعای عضویت در یک سازمان، بازداشت و سپس توسط وزارت کشور از سمت برکنار شد. اوزر سال گذشته آزاد شد اما سمت خود به او بازگردانده نشد.

منبع: Rûdaw

أُقيل كان أكسوي من قبل ولاية إسطنبول، وهو القائم بأعمال بلدية إسن يورت الذي عُين بديلاً لأحمد أوزر الذي انتُخب رئيسًا للبلدية في انتخابات 2024 المحلية ضمن تحالف "اتحاد المدينة" الذي تقوده حزب الشعب الجمهوري (CHP) وحزب الديمقراطية (DEM).

مع بداية فترة القائم بأعمال، وفي 7 أكتوبر 2026، تم تنظيم عملية بسبب تزوير المناقصات في البلدية، واعتُقل 19 شخصًا. كجزء من العملية، تم توقيف 9 أشخاص بما في ذلك نائب رئيس البلدية الذي عينه أكسوي، يوسف أولوتاش، في 10 أكتوبر.

كان أكسوي قد عُين نائبًا لرئيس البلدية في 31 أكتوبر 2024 بعد اعتقال أحمد أوزر. أما أوزر فقد تم احتجازه واعتقاله في 30 أكتوبر 2024 بتهمة الانتماء إلى منظمة، ثم أُبعد عن منصبه بقرار من وزارة الداخلية. وقد أُطلق سراح أوزر العام الماضي لكنه لم يُستعد له وظيفته.

المصدر: Rûdaw