Eşvak Caf: Anayasa Değişikliği Kürdistan Bölgesi'nin Statüsü İçin Tehlikelidir
KDP Merkez Komitesi üyesi Eşvak Caf, Irak Anayasası'nda Kürtlerin onayı olmadan yapılacak değişikliklerin Kürdistan Bölgesi'nin varlığına yönelik ciddi bir tehdit oluşturduğunu vurguladı.
Kürdistan Demokrat Partisi (KDP) Merkez Komitesi üyesi Eşvak Caf, Irak Anayasası'nı değiştirme girişimlerine ilişkin sert uyarılarda bulundu. Caf, Kürtlerin rızası ve onayı alınmadan gerçekleştirilecek anayasal değişikliklerin, Kürdistan Bölgesi'nin anayasal statüsünü tehlikeye atacağını belirtti.
📍 Ne oldu? Irak'ta merkeziyetçi bir yönetim anlayışıyla yetkilerin tek elde toplanması ve anayasanın değiştirilmesi yönündeki girişimlere karşı Kürdistan Bölgesi'nden tepki geldi.
👤 Kim? KDP Merkez Komitesi üyesi Eşvak Caf.
🕐 Ne zaman & Nerede? Irak'ta anayasa tartışmalarının sürdüğü bir dönemde, Kürdistan Bölgesi'ni ilgilendiren bu açıklamalar yapıldı.
🎯 Neden önemli? Bu açıklamalar, Bağdat ile Erbil arasındaki yetki paylaşımı ve anayasal hakların korunması konusundaki gerilimin devam ettiğini göstermektedir.
--- 📎 Kaynak: rudaw.net ↗
Eşwaq Caf: Guhartina Destûrê Ji Bo Statoya Herêma Kurdistanê Mêran e
Endama Komîteya Navendî ya PDK'ê Eşwaq Caf diyar kir ku guhartinên di Destûra Iraqê de ku bêyî erêkirina Kurdan bêne kirin, ji bo hebûna Herêma Kurdistanê metirsiyeke mezin e.
Endama Komîteya Navendî ya Partiya Demokrat a Kurdistanê (PDK) Eşwaq Caf derbarê hewldanên guhartina Destûra Iraqê de hişyariyên tund dan. Caf diyar kir ku guhartinên destûrî yên ku bêyî razîbûn û erêkirina Kurdan bêne kirin, dê statoya destûrî ya Herêma Kurdistanê bixe xetereyê.
📍 Çi bû? Li dijî hewldanên li Iraqê ku dixwazin bi hişmendiyeke navendî desthilatê di destgekî de bikişînin û destûrê biguherin, ji Herêma Kurdistanê bertek hat nîşandan.
👤 Kê? Endama Komîteya Navendî ya PDK'ê Eşwaq Caf.
🕐 Kîngê û Li ku? Di demeke ku li Iraqê nîqaşên li ser destûrê berdewam dikin de, ev daxuyaniyên ku eleqedarî Herêma Kurdistanê ne hatin dan.
🎯 Çima girîng e? Ev daxuyanî nîşan didin ku aloziya di navbera Bexda û Hewlêrê de ya li ser parvekirina desthilatê û parastina mafên destûrî berdewam dike.
--- 📎 Çavkanî: rudaw.net ↗
ئەشواق جاف: هەموارکردنەوەی دەستوور مەترسییە بۆ سەر قەوارەی هەرێمی کوردستان
ئەندامی کۆمیته‌ی ناوه‌ندیی پارتی دیموکراتی کوردستان ئەشواق جاف جەختی کردەوە کە هەر هەموارکردنەوەیەک لە دەستووری عێراقدا بەبێ ڕەزامەندی کورد بکرێت، مەترسییەکی جددی لەسەر بوونی هەرێمی کوردستان دروست دەکات.
ئەندامی کۆمیته‌ی ناوه‌ندیی پارتی دیموکراتی کوردستان (پەکەکە) ئەشواق جاف هۆشیاریی توندی دا لەبارەی هەوڵەکان بۆ دەستکاریکردنی دەستووری عێراق. جاف ڕایگەیاند کە هەموارکردنەوەی دەستوور بەبێ ڕەزامەندی و پەسەندکردنی کورد، قەوارەی دەستووریی هەرێمی کوردستان دەخاتە مەترسییەوە.
📍 چی ڕوویدا؟ لە بەرامبەر هەوڵەکانی بەغدا بۆ کۆکردنەوەی دەسەڵاتەکان لە یەک دەستدا بەپێی تێگەیشتنێکی ناوەندگەرا و هەموارکردنەوەی دەستوور، پەرچەکردار لە هەرێمی کوردستانەوە سەریهەڵدا.
👤 کێ؟ ئەندامی کۆمیته‌ی ناوه‌ندیی پارتی دیموکراتی کوردستان ئەشواق جاف.
🕐 کەی و لەکوێ؟ ئەم لێدوانانە کە پەیوەندیدارن بە هەرێمی کوردستان، لە سەردەمێکدا دراون کە دانوستان و دەمەقاڵێ لەسەر دەستوور لە عێراق بەردەوامە.
🎯 چرا گرنگە؟ ئەم لێدوانانە دەریانخست کە ئاڵۆزییەکانی نێوان بەغدا و هەولێر لەسەر دابەشکردنی دەسەڵاتەکان و پاراستنی مافە دەستوورییەکان هێشتا بەردەوامن.
--- 📎 سەرچاوە: rudaw.net ↗
Eşvak Caf: Constitutional Amendment Is Dangerous for the Status of the Kurdistan Region
KDP Central Committee member Eşvak Caf emphasized that changes to Iraq's constitution made without Kurdish approval pose a serious threat to the existence of the Kurdistan Region.
Kurdistan Democratic Party (KDP) Central Committee member Eşvak Caf issued a strong warning regarding attempts to amend Iraq's constitution. Caf stated that constitutional changes carried out without the consent and approval of the Kurds would jeopardize the constitutional status of the Kurdistan Region.
📍 What happened? In Iraq, there has been a reaction from the Kurdistan Region against moves toward a centralized governance model that concentrates authority in a single hand and seeks to amend the constitution.
👤 Who? KDP Central Committee member Eşvak Caf.
🕐 When & Where? The statements were made during a period when constitutional debates are ongoing in Iraq and concern the Kurdistan Region.
🎯 Why it matters? These remarks indicate that tension continues over the division of authority and the protection of constitutional rights between Baghdad and Erbil.
--- 📎 Source: rudaw.net ↗
عشواک کاف: تغییر قانون اساسی برای وضعیت منطقه کردستان خطرناک است
عضو کمیته مرکزی حزب دموکرات کردستان (KDP)، عشواک کاف، تأکید کرد که تغییرات در قانون اساسی عراق بدون تأیید کردها، تهدید جدی برای وجود منطقه کردستان محسوب می‌شود.
عضو کمیته مرکزی حزب دموکرات کردستان (KDP)، عشواک کاف، نسبت به تلاش‌های تغییر قانون اساسی عراق هشدارهای شدیدی صادر کرد. کاف اظهار داشت که تغییرات قانون اساسی که بدون رضایت و تأیید کردها انجام شود، وضعیت قانونی منطقه کردستان را به خطر می‌اندازد.
📍 Ne oldu? در عراق، با رویکرد حکمرانی متمرکز و تمرکز قدرت در یک دست و همچنین تلاش برای تغییر قانون اساسی، واکنشی از سوی منطقه کردستان به این اقدامات صورت گرفت.
👤 Kim? عضو کمیته مرکزی KDP، عشواک کاف.
🕐 Ne zaman & Nerede? در دوره‌ای که مباحثات قانون اساسی در عراق ادامه دارد، این اظهارات مربوط به منطقه کردستان صادر شد.
🎯 Neden önemli? این اظهارات نشان می‌دهد که تنش‌ها در خصوص تقسیم اختیارات بین بغداد و اربیل و حفظ حقوق قانون اساسی همچنان ادامه دارد.
--- 📎 منبع: rudaw.net ↗
إشفاك كاف: تعديل الدستور خطر على وضع إقليم كردستان
أكد عضو اللجنة المركزية لحزب الديمقراطية الكردية، إشفاك كاف، أن التعديلات التي ستجرى على دستور العراق دون موافقة الأكراد تشكل تهديدًا جديًا لوجود إقليم كردستان.
أكد عضو اللجنة المركزية لحزب الديمقراطية الكردية (KDP)، إشفاك كاف، على ضرورة التحذير الشديد من محاولات تعديل دستور العراق. وأشار كاف إلى أن أي تعديل دستوري يُجرى دون موافقة ورضا الأكراد سيعرض وضع إقليم كردستان الدستوري للخطر.
📍 Ne oldu? ظهر رد فعل من إقليم كردستان ضد محاولات تركيز الصلاحيات في يد واحدة وفق نهج إدارة مركزية في العراق، ومحاولات تعديل الدستور.
👤 Kim? عضو اللجنة المركزية لحزب الديمقراطية الكردية، إشفاك كاف.
🕐 Ne zaman & Nerede? جرت هذه التصريحات في العراق خلال فترة استمرار مناقشات الدستور، وتخص إقليم كردستان.
🎯 Neden önemli? تظهر هذه التصريحات استمرار التوتر بين بغداد وإربيل بشأن تقاسم الصلاحيات وحماية الحقوق الدستورية.
--- 📎 المصدر: rudaw.net ↗