
Irak Yüksek Federal Mahkemesi, Kürdistan Parlamentosu’nun feshi talebini reddetti
Mahkeme, Ali Hama Salih’in parlamentonun 6. döneminin anayasaya aykırı olduğu iddiasını kabul etmedi.
Irak Yüksek Federal Mahkemesi, 26 Ekim 2026 tarihinde görülen duruşmada, Kürdistan Parlamentosu 6. döneminin anayasaya aykırı olduğu iddiasıyla açılan 211/Federal/2026 numaralı davayı reddetti.
Davayı, Helwest Akımı lideri ve eski milletvekili Ali Hama Salih, parlamentonun geçici başkanına karşı açmış ve Irak Anayasası’na dayanarak 6. dönemin sona erdirilmesi ya da anayasal durumunun yeniden değerlendirilmesi talep etmişti.
Mahkeme, parlamentonun göreve devam etmesinin anayasaya aykırı olduğu yönündeki iddiaları ve buna bağlı hukuki sonuçların yeniden düzenlenmesi talebini kabul etmedi ve mevcut dönemin devamına karar verildi.
Kaynak: Kurdistan24
Dadgeha Federal a Bilind a Iraqê, daxwaza hilweşandina Parlamentoya Kurdistanê red kir
Dadgehê îdiaya Elî Heme Salih a ku dema 6’an a parlamentoyê li dijî destûrê ye, qebûl nekir.
Dadgeha Federal a Bilind a Iraqê, di rûniştina roja 26’ê Cotmeha 2026’an de, doza bi hejmara 211/Federal/2026 a ku bi îdiaya dema 6’an a Parlamentoya Kurdistanê li dijî destûrê ye hatibû vekirin, red kir.
Doza navborî, serokê Tevgera Helwest û parlamenterê berê Elî Heme Salih li dijî serokê demkî yê parlamentoyê vekiribû û bi hinceta Destûra Iraqê daxwaz kiribû ku dema 6’an bê bidawîkirin an jî rewşa wê ya destûrî ji nû ve bê nirxandin.
Dadgehê îdiayên ku berdewamiya erkê parlamentoyê li dijî destûrê ye û daxwaza ji nû ve rêkxistina encamên hiqûqî yên vê yekê qebûl nekir û biryar da ku dema niha ya parlamentoyê berdewam bike.
Çavkanî: Kurdistan24
دادگای باڵای فیدراڵیی عێراق داواکاریی هەڵوەشاندنەوەی پەرلەمانی کوردستانی ڕەت کردەوە
دادگاکە ئەو بانگەشەیەی عەلی حەمە ساڵحی ڕەت کردەوە کە دەیوت خولی شەشەمی پەرلەمان پێچەوانەی دەستوورە.
دادگای باڵای فیدراڵیی عێراق لە دانیشتنی ڕۆژی ٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦دا، ئەو داوایەی بە ژمارە ٢١١/فیدراڵ/٢٠٢٦ ڕەت کردەوە کە بە تۆمەتی ئەوەی خولی شەشەمی پەرلەمانی کوردستان پێچەوانەی دەستوورە، تۆمار کرابوو.
داواکە لەلایەن عەلی حەمە ساڵح، سەرۆکی بزووتنەوەی هەڵوێست و پەرلەمانتاری پێشوو، دژی سەرۆکی کاتیی پەرلەمان تۆمار کرابوو و تێیدا بە پشتبەستن بە دەستووری عێراق داوای کۆتاییهێنان بە خولی شەشەم یان پێداچوونەوە بە دۆخی دەستوورییەکەی کردبوو.
دادگاکە ئەو بانگەشانەی ڕەت کردەوە کە دەڵێن بەردەوامبوونی پەرلەمان پێچەوانەی دەستوورە و داواکاریی ڕێکخستنەوەی دەرەنجامە یاساییەکانی پەیوەست بەو بابەتەشی قبوڵ نەکرد و بڕیاری دا خولی ئێستا بەردەوام بێت.
سەرچاوە: Kurdistan24
Iraq's High Federal Court Rejects Request to Dissolve Kurdistan Parliament
The court did not accept Ali Hama Salih's claim that the parliament's 6th term was unconstitutional.
Iraq's High Federal Court, in a hearing held on 26 October 2026, rejected case No. 211/Federal/2026, which was filed on the grounds that the 6th term of the Kurdistan Parliament is unconstitutional.
The lawsuit was filed by Helwest Movement leader and former MP Ali Hama Salih against the parliament's interim speaker, invoking the Iraqi Constitution to demand the termination of the 6th term or a reassessment of its constitutional status.
The court did not accept the allegations that the parliament's continued operation violated the constitution, nor the request to restructure the related legal consequences, and ruled that the current term will continue.
Source: Kurdistan24
دادگاه عالی فدرال عراق درخواست انحلال مجلس کردستان را رد کرد
دادگاه ادعای علی هما صالح مبنی بر خلاف قانون اساسی بودن دوره ششم مجلس را نپذیرفت.
دادگاه عالی فدرال عراق در جلسهای که در تاریخ ۲۶ اکتبر ۲۰۲۶ برگزار شد، دعوی به شماره ۲۱۱/فدرال/۲۰۲۶ را که به دلیل ادعای خلاف قانون اساسی بودن دوره ششم مجلس کردستان مطرح شده بود، رد کرد.
این دعوی توسط علی هما صالح، رهبر جریان هلوست و نماینده پیشین، علیه رئیس موقت مجلس تنظیم شد و بر پایه قانون اساسی عراق، درخواست پایان دوره ششم یا بازنگری وضعیت قانونی آن را مطرح کرد.
دادگاه ادعاهای مبنی بر خلاف قانون اساسی ادامه کار مجلس و درخواست بازنگری نتایج حقوقی ناشی از آن را نپذیرفت و تصمیم به ادامه دوره جاری گرفت.
منبع: Kurdistan24
المحكمة الفيدرالية العليا في العراق ترفض طلب حل برلمان كردستان
المحكمة لم تقبل ادعاء علي هما صالح بأن الفترة السادسة للبرلمان غير دستورية.
رفضت المحكمة الفيدرالية العليا في العراق في جلسة عُقدت في 26 أكتوبر 2026 الدعوى رقم 211/فيدرالي/2026 التي رفعت بشأن ادعاء أن الفترة السادسة لبرلمان كردستان غير دستورية.
رفع الدعوى زعيم حركة هلوست والعضو السابق في البرلمان علي هما صالح ضد الرئيس المؤقت للبرلمان، مستنداً إلى الدستور العراقي مطالباً بإنهاء الفترة السادسة أو إعادة تقييم وضعها الدستوري.
لم تقبل المحكمة الادعاءات القائلة بأن استمرار البرلمان في مهامه يخالف الدستور، ولا طلب إعادة تنظيم النتائج القانونية المترتبة على ذلك، وقررت استمرار الفترة الحالية.
المصدر: Kurdistan24