MHP Genel Başkan Yardımcısı Feti Yıldız, yeni yasama yılının başlamasıyla birlikte Türkiye Büyük Millet Meclisi'nde (TBMM) "İzleme Komisyonu" kurulacağını sosyal medya üzerinden bildirdi.

Komisyon, "Milli Dayanışma ve Toplumsal Bütünleşmenin Güçlendirilmesine Dair Kanun" çerçevesinde oluşturulacak. Kanun, 10 Ağustos'ta Meclis Genel Kurulu'nda 467 kabul, 87 ret ve 7 çekimser oyla kabul edilerek yasalaştı.

Yıldız, komisyonun TBMM'deki tüm siyasi partilerin temsil oranlarına göre dağıtılacağını ve görev ve yetkilerinin kanunun 7. maddesinde belirlendiğini belirtti. Görevler arasında kanun kapsamındaki süreç ve uygulamaların yakından takip edilmesi, ilgili makamlara tavsiye kararları sunulması, yürütme organı adına süreci yürüten Takip ve Değerlendirme Kurulu tarafından Meclis'e sunulan bilgilendirmelerin değerlendirilmesi ve denetlenmesi yer alıyor.

İzleme Komisyonu'nun yeni yasama yılıyla birlikte faaliyete geçeceği ifade edildi.

Kaynak: Rûdaw

Alîkarê Serokê Giştî yê MHP'yê Feti Yıldız, li ser medyaya civakî ragihand ku bi destpêkirina sala nû ya yasadanînê re dê li Meclisa Mezin a Neteweyî ya Tirkiyeyê (TBMM) "Komisyona Şopandinê" bê kurul kirin.

Komisyon dê di çarçoveya "Qanûna Xurtkirina Piştgiriya Neteweyî û Yekîtiya Civakî" de bê çêkirin. Qanûn di 10ê Tebaxê de li Civata Giştî ya Meclisê bi 467 dengên erê, 87 dengên na û 7 dengên bêalî hatibû qebûl kirin û bûbû qanûn.

Yıldız diyar kir ku endamtiya komisyonê dê li gorî rêjeya temsîliyeta hemû partiyên siyasî yên di TBMM'yê de bê dabeş kirin û erka û desthilatên wê di meqaleya 7an a qanûnê de hatine diyar kirin. Di nav erkan de şopandina nêzîk a pêvajo û pêkanînên di çarçoveya qanûnê de, pêşkêşkirina biryarên şîretê ji bo meqamên têkildar, û nirxandin û kontrolkirina agahdariyên ku ji aliyê Lijneya Şopandin û Nirxandinê ve ji Meclisê re hatine pêşkêş kirin hene.

Hat ragihandin ku Komisyona Şopandinê dê bi sala nû ya yasadanînê re dest bi karê xwe bike.

Çavkanî: Rûdaw

فەتی یڵدز، جێگری سەرۆکی گشتیی MHP لە ڕێگەی تۆڕە کۆمەڵایەتییەکانەوە ڕایگەیاند کە لەگەڵ دەستپێکردنی ساڵی نوێی یاساداناندا، "کۆمسیۆنی چاودێری" لە پەرلەمانی تورکیا (TBMM) پێکدەهێنرێت.

کۆمسیۆنەکە لە چوارچێوەی "یاسای بەهێزکردنی هاوپشتیی نیشتمانی و یەکگرتوویی کۆمەڵایەتی" پێکدەهێنرێت. یاساکە لە ١٠ی ئابدا لە کۆبوونەوەی گشتیی پەرلەماندا بە ٤٦٧ دەنگی بەڵێ، ٨٧ دەنگی نەخێر و ٧ دەنگی بێلایەن پەسەند کرا و بوو بە یاسا.

یڵدز ئاماژەی بەوە دا کە ئەندامانی کۆمسیۆنەکە بەپێی ڕێژەی نوێنەرایەتیی هەموو پارتییە سیاسییەکانی ناو پەرلەمان دابەش دەکرێن و ئەرک و دەسەڵاتەکانی لە ماددەی ٧ی یاساکەدا دیاری کراون. لە نێو ئەرکەکاندا، چاودێریکردنی وردی پڕۆسە و جێبەجێکارییەکانی چوارچێوەی یاساکە، پێشکەشکردنی بڕیاری ڕاسپاردە بۆ لایەنە پەیوەندیدارەکان، و هەڵسەنگاندن و چاودێریکردنی ئەو زانیارییانە هەیە کە لەلایەن دەستەی بەدواداچوون و هەڵسەنگاندنەوە پێشکەشی پەرلەمان دەکرێن.

ڕاگەیەندراوە کە کۆمسیۆنی چاودێری لەگەڵ دەستپێکردنی ساڵی نوێی یاساداناندا دەست بە کارەکانی دەکات.

سەرچاوە: Rûdaw

MHP Deputy Chairman Feti Yıldız announced on social media that, with the start of the new legislative year, a “Monitoring Commission” will be set up in the Turkish Grand National Assembly (TBMM).

The commission will be formed within the framework of the “Law on Strengthening National Solidarity and Social Integration.” The law was enacted on 10 August after being approved in the Parliament’s General Assembly with 467 votes in favor, 87 against and 7 abstentions.

Yıldız said the commission will be allocated according to the representation ratios of all political parties in the TBMM, and its duties and powers are defined in Article 7 of the law. Its tasks include closely monitoring the processes and implementations covered by the law, submitting advisory decisions to the relevant authorities, and evaluating and overseeing the briefings presented to the Parliament by the Monitoring and Evaluation Board that conducts the process on behalf of the executive.

It was stated that the Monitoring Commission will become operational with the new legislative year.

Source: Rûdaw

معاون رئیس‌جمهور حزب ملی‌گرای ترکیه، فتی یلدیز، با آغاز سال قانونگذاری جدید، از طریق شبکه‌های اجتماعی اعلام کرد که در مجلس بزرگ ملی ترکیه (TBMM) «کمیسیون نظارتی» تشکیل خواهد شد.

این کمیسیون بر پایهٔ «قانون تقویت همبستگی ملی و یکپارچگی اجتماعی» تشکیل می‌شود. این قانون در ۱۰ آگوست در جلسهٔ عمومی مجلس با ۴۶۷ رأی موافقت، ۸۷ رأی مخالفت و ۷ رأی امتناع تصویب شد.

یلدیز افزود که توزیع اعضای کمیسیون بر اساس نسبت نمایندگی تمام احزاب در TBMM خواهد بود و وظایف و اختیارات آن در مادهٔ ۷ قانون تعیین شده است. از وظایف این کمیسیون می‌توان به پیگیری دقیق فرآیندها و اجرای قانون، ارائهٔ توصیه‌های تصمیمی به مراجع مربوطه، و ارزیابی و نظارت بر اطلاعاتی که توسط شورای پیگیری و ارزیابی به نمایندگی از نهاد اجرایی به مجلس ارائه می‌شود، اشاره کرد.

گفته شد که کمیسیون نظارتی با آغاز سال قانونگذاری جدید به فعالیت می‌پردازد.

منبع: Rûdaw

صرّح نائب رئيس حزب الحركة القومية فتي يلديز عبر وسائل التواصل الاجتماعي أنه مع بدء السنة التشريعية الجديدة سيتم إنشاء "لجنة مراقبة" في مجلس الأمة التركي (TBMM).

ستُنشأ اللجنة في إطار "قانون تعزيز التضامن الوطني والاندماج الاجتماعي". تم إقرار القانون في 10 أغسطس من قبل الجمعية العامة للبرلمان بأغلبية 467 صوتاً للموافقة، 87 صوتاً للرفض و7 أصوات امتناع، فأصبح قانوناً.

أوضح يلديز أن توزيع اللجنة في البرلمان سيُحدد وفقاً لنسب تمثيل جميع الأحزاب السياسية، وأن مهامها وصلاحياتها مُحددة في المادة السابعة من القانون. تشمل المهام متابعة الإجراءات والتطبيقات المتعلقة بالقانون عن كثب، تقديم توصيات إلى الجهات المختصة، وتقييم ومراجعة المعلومات التي يقدمها مجلس المتابعة والتقييم نيابة عن الجهاز التنفيذي إلى البرلمان.

وُذكر أن لجنة المراقبة ستبدأ عملها مع بداية السنة التشريعية الجديدة.

المصدر: Rûdaw