Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, katıldığı canlı yayında silah bırakma sürecine ilişkin değerlendirmelerde bulundu. Örgütün Mayıs 2025'te kendisini feshettiğini ve silahlı mücadeleye son verdiğini duyurmasının üzerinden bir yılı aşkın süre geçtiğini, ancak şu ana kadar silahların bırakılmasına ilişkin somut adımların hayata geçirilmediğini belirtti. Sürecin ilerleyebilmesi için gerekli mekanizmaların devreye girmesi ve zaman faktörünün dikkatle yönetilmesi gerektiğini ifade etti.

Fidan, 11 Eylül'de Diyarbakır'ı ziyaret ettiğini ve sivil toplum kuruluşları, farklı toplum kesimleriyle bir araya geldiğini hatırlattı. Bölge halkının sürece son derece olumlu yaklaştığını, güvenlik ve çatışma ortamından uzaklaştıklarını ve artık sanayileşme, ulaşım ağları gibi kalkınma konularının tartışılması gerektiğini dile getirdi.

Bakan, Cumhur İttifakı'nın ortaya koyduğu "Terörsüz Türkiye" vizyonunun hem yurt içindeki vatandaşlar hem de sınır ötesindeki bölge için tarihi bir fırsat olduğunu söyledi. Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ve MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli'nin sergilediği güçlü iradenin de sürecin bölgesel boyutunda önemli bir rol oynadığını vurguladı.

Kaynak: Kurdistan24

Wezîrê Karên Derve Hakan Fidan, di bernameyeke zindî de li ser pêvajoya çekdanînê axivî. Fidan bi bîr xist ku salek zêdetir di ser re derbas bûye ku rêxistinê di Gulana 2025an de ragihand ku ew xwe hildeweşîne û dawî li têkoşîna çekdarî tîne, lê belê heta anha ji bo çekdanînê gavên diyar nehatine avêtin. Wî got ku ji bo pêşveçûna pêvajoyê divê mekanîzmayên pêwîst bikevin kar û faktorê demê bi baldarî bê birêvebirin.

Fidan bi bîr xist ku di 11ê Îlonê de çûye Diyarbakırê û li wir bi saziyên civaka mevilî û beşên cuda yên civakê re hatine cem hev. Wî diyar kir ku xelkê herêmê gelekî erênî nêzî pêvajoyê dibe, ji atmosfera ewlehî û şer dûr ketine û êdî behsa mijarên pêşketinê yên wekî pîşesazî û torên veguhastinê dikin.

Wezîr got ku nêrîna "Türkiyeya Bê Teror" ku ji hêla Tifaqa Cumhur ve hatî derxistin, hem ji bo welatiyên li navxwe û hem jî ji bo herêma li aliyê din ê sînor derfeteke dîrokî ye. Wî teqez kir ku vîna bihêz a Serokkomar Recep Tayyip Erdoğan û Serokê Giştî yê MHPê Devlet Bahçeli di aliyê herêmî yê pêvajoyê de roleke girîng dilîze.

Çavkanî: Kurdistan24

وەزیری دەرەوە هاکان فیدان لە بەرنامەیەکی ڕاستەوخۆدا هەڵسەنگاندنی بۆ پرۆسەی داماڵینی چەک کرد. ئاماژەی بەوە دا کە زیاتر لە ساڵێک بەسەر ئەوەدا تێپەڕیوە کە ڕێکخراوەکە لە ئایاری ٢٠٢٥ هەڵوەشاندنەوەی خۆی و کۆتاییهێنانی بە خەباتی چەکداری ڕاگەیاندووە، بەڵام تا ئێستا هەنگاوی کرداری بۆ داماڵینی چەک بەئەنجام نەگەیەندراون. ئاماژەی بەوەش کرد بۆ پێشڕەویکردنی پرۆسەکە پێویستە مێکانزمە پێویستەکان بخرێنە کار و فاکتەری کات بە وردی بەڕێوە ببرێت.

فیدان بیرهێنایەوە کە لە ١١ی ئەیلوولدا سەردانی دیاربەکری کردووە و لەگەڵ ڕێکخراوەکانی کۆمەڵگەی مەدەنی و توێژە جیاوازەکانی کۆمەڵگە کۆبۆتەوە. باسی لەوە کرد کە خەڵکی ناوچەکە بە شێوازێکی زۆر ئەرێنی لە پرۆسەکە دەڕوانن، لە کەشی ئاسایش و شەڕ دوور کەوتوونەتەوە و ئیتر پێویستە بابەتەکانی گەشەپێدان وەک پێشەسازی و تۆڕەکانی گواستنەوە تاوتوێ بکرێن.

وەزیر گوتی کارامەیی "تورکیای بێ تیرۆر" کە لەلایەن هاوپەیمانیی کۆمارەوە خستراوەتەڕوو، دەرفەتێکی مێژوویییە هەم بۆ هاووڵاتیانی ناوخۆ و هەم بۆ ناوچەکەی ئه‌و لاى سنوور. جەختیشی لەوە کردەوە کە ئیرادەی بەهێزی سەرۆککۆمار ڕەجەب تەیب ئەردۆگان و سەرۆکی گشتیی مەهەپە دەولەت باخچەلی، ڕۆڵێکی گرنگی لە ڕەهەندی ناوچەییی پرۆسەکەدا بینیوە.

سەرچاوە: Kurdistan24

Foreign Minister Hakan Fidan, during a live broadcast he participated in, gave his assessment of the disarmament process. He noted that more than a year has passed since the organization announced in May 2025 that it had dissolved itself and ended its armed struggle, but that so far no concrete steps have been implemented regarding the laying down of arms. He said that the necessary mechanisms must be put into operation for the process to move forward and that the time factor must be managed carefully.

Fidan recalled that he visited Diyarbakır on September 11 and met with civil‑society organizations and various segments of society. He said the local population is extremely positive about the process, has moved away from the security and conflict environment, and that now issues such as industrialisation and transport networks should be discussed as part of development.

The minister said the “Terror‑Free Turkey” vision put forward by the People's Alliance is a historic opportunity both for citizens at home and for the region beyond the borders. He emphasized that the strong will shown by President Recep Tayyip Erdoğan and MHP Chairman Devlet Bahçeli also plays an important role in the regional dimension of the process.

Source: Kurdistan24

وزیر امور خارجه، حکیم فیدان، در برنامه زنده‌ای که شرکت کرد، به ارزیابی‌های خود درباره فرایند رهاسازی سلاح‌ها پرداخت. او گفت که از زمان اعلام انحلال خود توسط سازمان در ماه مه 2025 و پایان مبارزه مسلحانه، بیش از یک سال می‌گذرد، اما تا کنون گام‌های ملموسی برای رهاسازی سلاح‌ها اجرا نشده است. وی افزود برای پیشرفت این فرایند باید سازوکارهای لازم فعال شوند و عامل زمان با دقت مدیریت گردد.

فیدان یادآور شد که در 11 سپتامبر دیاربکر را بازدید کرد و با سازمان‌های جامعه مدنی و اقشار مختلف جامعه دیدار کرد. او گفت مردم منطقه به این فرایند به‌طور بسیار مثبتی نگاه می‌کنند، از فضای امنیتی و درگیری دور شده‌اند و اکنون باید به مسائلی چون صنعتی‌سازی و شبکه‌های حمل‌ونقل برای توسعه پرداخته شود.

وزیر اظهار کرد که چشم‌انداز «ترکیه بدون ترور» که ائتلاف جمهوری‌خواه ارائه داده است، برای شهروندان داخل کشور و نیز برای منطقه فراتر از مرزها فرصتی تاریخی محسوب می‌شود. او تأکید کرد که اراده قوی رئیسی جمهوری‌خواه، رجب طیب اردوغان، و رئیس حزب ملی‌گرای ترکیه، دولت باجلی، نیز نقش مهمی در بُعد منطقه‌ای این فرایند ایفا می‌کند.

منبع: Kurdistan24

ألقى وزير الخارجية حكام فيدان تصريحات خلال بث مباشر شارك فيه حول عملية التخلي عن السلاح. وأشار إلى أن المنظمة أعلنت عن حل نفسها في مايو 2025 وإنهاء الصراع المسلح منذ أكثر من عام، إلا أنه حتى الآن لم تُنفّذ أي خطوات ملموسة بشأن التخلي عن الأسلحة. وأوضح أنه من الضروري تفعيل الآليات اللازمة لتقدم العملية وإدارة عامل الوقت بعناية.

ذكر فيدان أنه زار ديار بكر في 11 سبتمبر واجتمع مع منظمات المجتمع المدني ومختلف فئات المجتمع. وأوضح أن سكان المنطقة يتبنون موقفًا إيجابيًا للغاية تجاه العملية، وأنهم ابتعدوا عن بيئة الأمن والنزاع، وأنه حان الوقت لمناقشة قضايا التنمية مثل التصنيع وشبكات النقل.

قال الوزير إن رؤية «تركيا الخالية من الإرهاب» التي طرحها التحالف الوطني تشكل فرصة تاريخية لكل من المواطنين داخل البلاد والمنطقة عبر الحدود. وأكد أن الإرادة القوية التي أظهرها الرئيس رجب طيب أردوغان ورئيس حزب الحركة الوطنية (MHP) ديفلت باهچلي تلعب دورًا مهمًا في البُعد الإقليمي للعملية.

المصدر: Kurdistan24