Türkiye Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, İstanbul’da düzenlenen R4+E3 Dışişleri Bakanları Toplantısı’nın ardından kameralara açıklamalarda bulundu. Bakan, "İran'a yapılacak askeri müdahale hiçbir şekilde çözüm değil. Bunu hiç kimse şu anda onaylamıyor" ifadelerini kullandı.

Fidan, Orta Doğu’daki tansiyon ve Rusya-Ukrayna savaşı bağlamında, bölgesel çatışmaların yayılma riskine karşı uluslararası topluma net uyarılarda bulundu. İran’a yönelik askeri senaryoların krizi derinleştireceğini ve uluslararası arenada da bu yönde ortak bir kanaatin bulunduğunu vurguladı.

Bakan ayrıca Karadeniz güvenliği, Rusya-Ukrayna savaşı ve küresel gıda ile enerji güvenliğinin korunması gerektiğini belirtti. Taraflara, savaşın durması ya da en azından enerji ve tahıl sevkiyatına istisna getirilmesi çağrısında bulundu.

Kaynak: Kurdistan24

Wezîrê Karên Derve yê Tirkiyeyê Hakan Fîdan, piştî Civîna Wezîrên Karên Derve ya R4+E3 ya li Stenbolê hat lidarxistin, daxuyanî da çapemeniyê. Wezîr got, "Destwerdana leşkerî ya li Îranê bi tu awayî ne çareserî ye. Niha tu kes vê yekê qebûl nake."

Fîdan, di çarçoveya aloziya li Rojhilata Navîn û şerê Rûsya-Ukraynayê de, li hemberî xetereya belavbûna pevçûnên herêmî hişyariyên zelal da civaka navneteweyî. Wî tekez kir ku senaryoyên leşkerî yên li dijî Îranê dê krîzê kûrtir bikin û di qada navneteweyî de jî li ser vê mijarê nêrîneke hevpar heye.

Wezîr her wiha diyar kir ku divê ewlehiya Deryaya Reş, şerê Rûsya-Ukraynayê û ewlehiya xurek û enerjiyê ya cîhanî bên parastin. Wî bang li aliyan kir ku şer rawestînin an jî herî kêm ji bo veguhastina enerjî û genim îstîsnayekê çêbikin.

Çavkanî: Kurdistan24

وەزیری دەرەوەی تورکیا هاکان فیدان، دوای کۆتاییهاتنی کۆبوونەوەی وەزیرانی دەرەوەی R4+E3 لە ئەستەنبوڵ، لێدوانێکی بۆ میدیاکان دا. وەزیر وتی: "دەستێوەردانی سەربازی لە ئێران بە هیچ شێوەیەک چارەسەر نییە. لە ئێستادا هیچ کەسێک پشتگیری لەمە ناکات."

فیدان لە چوارچێوەی گرژییەکانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و جەنگی ڕووسیا و ئۆکرانیادا، هۆشدارییەکی ڕوونی بە کۆمەڵگەی نێودەوڵەتی دا لەبارەی مەترسییەکانی فراوانبوونی ململانێ ناوچەییەکان. جەختیشی کردەوە کە سیناریۆ سەربازییەکان دژی ئێران قەیرانەکە قووڵتر دەکات و لە گۆڕەپانی نێودەوڵەتیشدا بۆچوونێکی هاوبەش لەم بارەیەوە هەیە.

وەزیر هەروەها ئاماژەی بەوە کرد کە پێویستە ئاسایشی دەریای ڕەش، جەنگی ڕووسیا و ئۆکرانیا و ئاسایشی خۆراک و وزەی جیهانی بپارێزرێت. داوای لە لایەنەکان کرد کە جەنگەکە ڕابگرن یان لانیکەم ڕێگە بۆ گواستنەوەی وزە و دانەوێڵە خۆش بکەن.

سەرچاوە: Kurdistan24

Turkey's Foreign Minister Hakan Fidan gave statements to the cameras after the R4+E3 Foreign Ministers Meeting held in Istanbul. The minister said, “A military intervention in Iran is by no means a solution. No one is approving this at the moment.”

Fidan warned the international community about the risk of regional conflicts spreading, in the context of Middle‑East tensions and the Russia‑Ukraine war. He emphasized that military scenarios targeting Iran would deepen the crisis and that there is a shared view internationally on this.

The minister also said that security in the Black Sea, the Russia‑Ukraine war, and the protection of global food and energy security must be ensured. He called on the parties to halt the war or at least make an exception for energy and grain shipments.

Source: Kurdistan24

وزیر امور خارجه ترکیه، هاکان فیدان، پس از نشست وزرای امور خارجه R4+E3 که در استانبول برگزار شد، در مقابل دوربین‌ها اظهاراتی کرد. او گفت: «مداخله نظامی در ایران به هیچ وجه راه‌حل نیست. در حال حاضر هیچ‌کس این را تأیید نمی‌کند».

فیدان، در چارچوب تنش‌های خاورمیانه و جنگ روسیه‑اوکراین، هشدارهای واضحی به جامعه بین‌المللی درباره خطر گسترش درگیری‌های منطقه‌ای ارائه داد. او تأکید کرد که سناریوهای نظامی علیه ایران بحران را تشدید خواهد کرد و در صحنه بین‌المللی نظرات مشترکی در این باره وجود دارد.

وزیر همچنین بر لزوم حفظ امنیت دریای سیاه، جنگ روسیه‑اوکراین و تضمین امنیت جهانی غذا و انرژی تأکید کرد. او از طرفین خواست تا جنگ را متوقف کنند یا حداقل برای حمل و نقل انرژی و غلات استثنایی قائل شوند.

منبع: Kurdistan24

بعد اجتماع وزراء الخارجية R4+E3 الذي عُقد في إسطنبول، أدلى وزير الخارجية التركي هكان فيدان بتصريحات أمام الكاميرات. وقال الوزير: «التدخل العسكري في إيران ليس حلاً بأي حال من الأحوال. ولا أحد يوافق عليه الآن».

وأشار فيدان إلى التوتر في الشرق الأوسط وصراع روسيا وأوكرانيا، محذراً المجتمع الدولي بوضوح من خطر انتشار الصراعات الإقليمية. وأكد أن السيناريوهات العسكرية ضد إيران ستعمق الأزمة، وأن هناك اتفاقاً دولياً على هذا الرأي.

كما شدد الوزير على ضرورة حماية أمن البحر الأسود، وصراع روسيا وأوكرانيا، وضمان الأمن الغذائي والطاقة العالمي. ودعا الأطراف إلى وقف الحرب أو على الأقل إتاحة استثناء لتسليم الطاقة والحبوب.

المصدر: Kurdistan24