Fidan ve Halbusi, Ankara’da stratejik koordinasyon vurgusu yaptı
Türkiye Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, Irak Parlamento Başkanı Heybet Halbusi ile ikili ilişkileri ve bölgesel istikrarı güçlendirmek üzere görüşti.
Türkiye Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, Ankara’da Irak Parlamento Başkanı Heybet Halbusi ile bir araya geldi. Görüşme, Halbusi’nin Türkiye’ye resmi ziyareti kapsamında gerçekleşti.
Üst düzey görüşmede ekonomi, güvenlik ve yatırım gibi kritik konular ele alındı. İki ülke arasındaki stratejik iş birliğinin derinleştirilmesi ve bölgesel istikrarın korunması mesajı verildi.
Taraflar, ikili ilişkilerin güçlendirilmesi ve Irak‑Türkiye iletişiminin en üst seviyeye çıkarılması gerektiğini vurguladı. Koordinasyonun iki dost halkın çıkarlarına hizmet edeceği ifade edildi.
Kaynak: Kurdistan24
Fidan and Halbusi emphasized strategic coordination in Ankara
Turkish Foreign Minister Hakan Fidan met with Iraqi Parliament Speaker Heybet Halbusi to strengthen bilateral relations and regional stability.
Turkish Foreign Minister Hakan Fidan met with Iraqi Parliament Speaker Heybet Halbusi in Ankara. The meeting took place as part of Halbusi's official visit to Turkey.
The high‑level talks covered critical issues such as the economy, security and investment. A message was delivered about deepening strategic cooperation between the two countries and preserving regional stability.
Both sides stressed the need to strengthen bilateral relations and elevate Iraq‑Turkey communication to the highest level. It was stated that coordination would serve the interests of the two friendly peoples.
Source: Kurdistan24
فیدان و هالبوسی در آنکارا بر هماهنگی استراتژیک تأکید کردند
وزیر امور خارجه ترکیه، هاکان فیدان، با رئیس پارلمان عراق، هیبت هالبوسی، برای تقویت روابط دو جانبه و ثبات منطقه‌ای دیدار کرد.
وزیر امور خارجه ترکیه، هاکان فیدان، در آنکارا با رئیس پارلمان عراق، هیبت هالبوسی، دیدار کرد. این ملاقات در چارچوب سفر رسمی هالبوسی به ترکیه برگزار شد.
در این نشست سطح بالا، موضوعات حیاتی مانند اقتصاد، امنیت و سرمایه‌گذاری مورد بررسی قرار گرفت. پیام تقویت همکاری استراتژیک دو کشور و حفظ ثبات منطقه‌ای منتقل شد.
طرفین بر ضرورت تقویت روابط دوجانبه و ارتقای حداکثری ارتباطات ترکیه‑عراق تأکید کردند. بیان شد که هماهنگی در خدمت منافع دو ملت دوست خواهد بود.
منبع: Kurdistan24
فيدان وحلبوسي يؤكدان على التنسيق الاستراتيجي في أنقرة
التقى وزير الخارجية التركي هكان فيدان برئيس برلمان العراق هيبت حلبوسي لتعزيز العلاقات الثنائية والاستقرار الإقليمي.
التقى وزير الخارجية التركي هكان فيدان برئيس برلمان العراق هيبت حلبوسي في أنقرة. جرت المقابلة في إطار الزيارة الرسمية لحلبوسي إلى تركيا.
تناول اللقاء رفيع المستوى قضايا حاسمة مثل الاقتصاد والأمن والاستثمار. تم التأكيد على ضرورة تعميق التعاون الاستراتيجي بين البلدين والحفاظ على الاستقرار الإقليمي.
أكد الطرفان على ضرورة تعزيز العلاقات الثنائية ورفع مستوى التواصل بين العراق وتركيا إلى أعلى المستويات. وأُشير إلى أن التنسيق سيخدم مصالح الشعبين الصديقين.
المصدر: Kurdistan24