İrak Dışişleri Bakanı Fuad Hüseyin ile Türkiye Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, Bağdat'ta gerçekleşen İslam İşbirliği Teşkilatı (İİT) Dışişleri Bakanları Konseyi 52. Oturumu marjında ikili bir görüşme gerçekleştirdi. Hüseyin, görüşmenin gerçekleştiğini sosyal medya platformu X üzerinden duyurdu.

Görüşmede iki taraf, ikili ilişkilerin derinleştirilmesi, bölgesel gelişmeler ve ortak güvenlik meseleleri üzerine odaklandı. Orta Doğu'daki son gelişmeler ve bölgenin karşı karşıya olduğu sınavlar da masaya yatırıldı.

Fuad Hüseyin, Türkiye'nin İİT Dışişleri Bakanları Konseyi başkanlığı sürecindeki çabalarını övgüyle söz etti ve Ankara'nın İslam ülkeleri arasındaki dayanışmayı güçlendirmedeki rolünü takdir etti. Her iki bakan da mevcut krizlerin kontrol altına alınması, kalıcı barış ve istikrarın sağlanması için diyalog, eş güdüm ve dayanışmanın önemine vurgu yaptı.

Kaynak: Kurdistan24

Wezîrê Karên Derve yê Iraqê Fuad Husên û Wezîrê Karên Derve yê Tirkiyeyê Hakan Fidan, li Bexdayê di çarçoveya rûniştina 52yan a Civata Wezîrên Karên Derve yên Teşkilata Hevkariya Îslamî (OIC) de civîneke duqolî pêk anîn. Husên, li ser platforma medya civakî Xê ragihand ku civîn çêbûye.

Di civînê de her du aliyan bala xwe da ser kûrkirina têkiliyên duqolî, geşedanên herêmî û mijarên ewlehiya hevpar. Geşedanên dawî yên li Rojhilata Navîn û astengiyên li ber herêmê jî hatin genşîkirin.

Fuad Husên, pesna xebatên Tirkiyeyê yên di dema serokatiya Civata Wezîrên Karên Derve yên Teşkilata Hevkariya Îslamî de da û rola Enqerê ya di xurtkirina piştevaniya di navbera welatên Îslamî de teqdîr kir. Her du wezîran jî teqez kirin ku ji bo kontrolkirina krîzên heyî, peydakirina aşitî û aramiya mayînde, diyalog, hevahengî û piştevani girîng in.

Çavkanî: Kurdistan24

فوئاد حسێن، وەزیری دەرەوەی عێراق و هاكان فیدان، وەزیری دەرەوەی تورکیا، لە پەراوێزی ٥٢ەمین دانیشتنی ئەنجومەنی وەزیرانی دەرەوەی ڕێکخراوی ھاوکاریی ئیسلامی لە بەغدا کۆبوونەوەیەکی دوو قۆڵییان ئەنجامدا. حسێن لە ڕێگەی تۆڕی کۆمەڵایەتی Xەوە ڕایگەیاند کە کۆبوونەوەکە بەڕێوەچووە.

لە کۆبوونەوەکەدا، هەردوولا سەرنجیان خستە سەر قووڵکردنەوەی پەیوەندییە دوو قۆڵییەکان، پێشهاتەکانی ناوچەکە و پرسە ئاسایشییە هاوبەشەکان. هەروەها دوایین پێشهاتەکانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و ئەو ئاڵنگارییانەی ڕووبەڕووی ناوچەکە بوونەتەوە تاوتوێ کران.

فوئاد حسێن ستایشی هەوڵەکانی تورکیای کرد لە ماوەی سەرۆکایەتیکردنی ئەنجومەنی وەزیرانی دەرەوەی ڕێکخراوی ھاوکاریی ئیسلامیدا و ڕۆڵی ئەنقەرەی لە بەهێزکردنی هاوپشتیی نێوان وڵاتانی ئیسلامیدا بەرز نرخاند. هەردوو وەزیر جەختیان لە گرنگیی دیالۆگ، هەماهەنگی و هاوپشتی کردەوە بۆ کۆنتڕۆڵکردنی قەیرانەکانی ئێستا و دەستەبەرکردنی ئاشتی و سەقامگیریی بەردەوام.

سەرچاوە: Kurdistan24

Iraq Foreign Minister Fuad Hüseyin and Turkey Foreign Minister Hakan Fidan held a bilateral meeting on the sidelines of the 52nd session of the Organisation of Islamic Cooperation (OIC) Foreign Ministers Council in Baghdad. Hüseyin announced the meeting on the social media platform X.

During the talks, both sides focused on deepening bilateral relations, regional developments and joint security issues. Recent developments in the Middle East and the challenges facing the region were also put on the agenda.

Fuad Hüseyin praised Turkey's efforts in the OIC Foreign Ministers Council chairmanship process and appreciated Ankara's role in strengthening solidarity among Islamic countries. Both ministers emphasized the importance of dialogue, mutual guidance and solidarity to bring existing crises under control and to ensure lasting peace and stability.

Source: Kurdistan24

وزیر خارجه عراق، فؤاد حسین، و وزیر خارجه ترکیه، هاکان فدان، در حاشیهٔ جلسهٔ پنجاه‌دوم شورای وزیران خارجه سازمان همکاری اسلامی (İİT) که در بغداد برگزار شد، دیدار دوتایی انجام دادند. حسین از برگزاری این ملاقات از طریق شبکهٔ اجتماعی X اطلاع داد.

در این گفتگو، دو طرف بر تعمیق روابط دوتایی، تحولات منطقه‌ای و مسائل امنیتی مشترک تمرکز کردند. آخرین تحولات خاورمیانه و چالش‌های پیش روی منطقه نیز به بحث گذاشت.

فؤاد حسین از تلاش‌های ترکیه در فرآیند ریاست شورای وزیران خارجه İİT تمجید کرد و نقش آنکارا در تقویت همبستگی میان کشورهای اسلامی را ستود. هر دو وزیر بر اهمیت گفت‌وگو، هماهنگی متقابل و همبستگی برای کنترل بحران‌های جاری و دستیابی به صلح و ثبات پایدار تأکید کردند.

منبع: Kurdistan24

اجتمع وزير الخارجية العراقي فؤاد حسين مع وزير الخارجية التركي هكان فيدان في بغداد على هامش الدورة الثانية والخمسين لمجلس وزراء الخارجية لمنظمة التعاون الإسلامي. أعلن حسين عن الاجتماع عبر منصة التواصل الاجتماعي X.

ركز الطرفان خلال اللقاء على تعميق العلاقات الثنائية، وتطورات المنطقة، والمسائل الأمنية المشتركة. كما نوقشت آخر المستجدات في الشرق الأوسط والاختبارات التي تواجهها المنطقة.

أشاد فؤاد حسين بالجهود التي تبذلها تركيا في عملية رئاسة مجلس وزراء الخارجية للمنظمة، وأعرب عن تقديره لدور أنقرة في تعزيز التضامن بين الدول الإسلامية. وأكد الوزيران على أهمية الحوار والتنسيق المتبادل والتضامن للسيطرة على الأزمات الحالية وتحقيق سلام واستقرار دائم.

المصدر: Kurdistan24