Tera Portföy Yönetim Kurulu Başkanı Erdin Özel fon soruşturması kapsamında gözaltına alındı
İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı Aklama Suçları Soruşturma Bürosu'nun yürüttüğü fon soruşturması kapsamında Erdin Özel gözaltına alındı.
Fon soruşturması çerçevesinde Tera Portföy Yönetim Kurulu Başkanı Erdin Özel gözaltına alındı.
Özel, daha önce gözaltına alındıktan sonra yurt dışına çıkış yasağı kararıyla karşı karşıya kalmıştı.
İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı Aklama Suçları Soruşturma Bürosu tarafından yürütülen soruşturmanın bu aşamasında, Özel hakkında daha önce verilen yurt dışına çıkış yasağı yeniden hatırlatıldı.
Kaynak: Rûdaw
Serokê Desteya Birêveberiyê ya Tera Portföyê Erdin Ozel di çarçoveya lêpirsîna fondê de hat desteserkirin
Di çarçoveya lêpirsîna fondê de ku ji aliyê Buroya Lêpirsîna Sûcên Paqijkirina Minetan a Serdozgeriya Komarê ya Stenbolê ve tê rêvebirin, Erdin Ozel hat desteserkirin.
Di çarçoveya lêpirsîna fondê de, Serokê Desteya Birêveberiyê ya Tera Portföyê Erdin Ozel hat desteserkirin.
Ozel, berê jî piştî ku hatibû desteserkirin, biryara qedexeya derketina derveyî welat li ser hatibû danîn.
Di vê qonaxa lêpirsînê de ku ji aliyê Buroya Lêpirsîna Sûcên Paqijkirina Minetan a Serdozgeriya Komarê ya Stenbolê ve tê rêvebirin, biryara qedexeya derketina derveyî welat ku berê ji bo Ozel hatibû danîn, dîsa hat bibîrxistin.
Çavkanî: Rûdaw
سەرۆکی دەستەی بەڕێوەبردنی "تێرا پۆرتفۆی" ئئەردین ئۆزەل لە چوارچێوەی لێکۆڵینەوەی سندوقی دارایی دەستبەسەر کرا
لە چوارچێوەی لێکۆڵینەوەی سندوقی دارایی کە لەلایەن نووسینگەی لێکۆڵینەوەی تاوانەکانی سپیکردنەوەی سەر بە داواکاری گشتیی ئەستەنبوڵەوە بەڕێوەدەچێت، ئئەردین ئۆزەل دەستبەسەر کرا.
لە چوارچێوەی لێکۆڵینەوەی سندوقی دارایی، سەرۆکی دەستەی بەڕێوەبردنی "تێرا پۆرتفۆی" ئئەردین ئۆزەل دەستبەسەر کرا.
ئۆزەل پێشتریش دوای دەستبەسەرکردنی، بڕیاری قەدەغەکردنی چوونەدەرەوەی لە وڵات بۆ دەرچووبوو.
لە ئاستی ئێستای لێکۆڵینەوەکەدا کە لەلایەن نووسینگەی لێکۆڵینەوەی تاوانەکانی سپیکردنەوەی سەر بە داواکاری گشتیی ئەستەنبوڵەوە بەڕێوەدەچێت، بڕیاری قەدەغەکردنی چوونەدەرەوە لە وڵات کە پێشتر بەسەر ئۆزەلدا سەپێنراوبوو، دووبارە بیرخسترایەوە.
سەرچاوە: Rûdaw
Tera Portfolio Board Chairman Erdin Özel Detained in Fund Investigation
Erdin Özel was detained as part of a fund investigation conducted by the Istanbul Chief Public Prosecutor's Office Anti‑Money Laundering Investigation Bureau.
Within the fund investigation, Tera Portfolio Board Chairman Erdin Özel was taken into custody.
Özel had previously faced a travel ban after an earlier detention.
At this stage of the investigation conducted by the Istanbul Chief Public Prosecutor's Office Anti‑Money Laundering Investigation Bureau, the previously imposed travel ban on Özel was reiterated.
Source: Rûdaw
رئیس هیئت‌مدیره Tera Portföy، اردین اوزل، در چارچوب تحقیق درباره صندوق بازداشت شد
در چارچوب تحقیق درباره صندوق که توسط دفتر تحقیقات جرایم مالی‌پذیری دادستانی جمهوری استانبول انجام می‌شود، اردین اوزل بازداشت شد.
در چارچوب تحقیق درباره صندوق، رئیس هیئت‌مدیره Tera Portföy، اردین اوزل بازداشت شد.
او پیش از این پس از بازداشت، با تصمیم ممنوعیت خروج از کشور مواجه شده بود.
در این مرحله از تحقیقی که توسط دفتر تحقیقات جرایم مالی‌پذیری دادستانی جمهوری استانبول انجام می‌شود، ممنوعیت خروج از کشور که پیش از این برای او صادر شده بود، دوباره یادآوری شد.
منبع: روداو
رئيس مجلس إدارة تيرا بورتفوي إردين أوزيل يُحتجز في إطار تحقيق حول الصندوق
تم احتجاز إردين أوزيل في إطار تحقيق الصندوق الذي تديره مكتب التحقيقات في جرائم التبييض التابع للنيابة العامة في اسطنبول.
في إطار تحقيق الصندوق، تم احتجاز رئيس مجلس إدارة تيرا بورتفوي إردين أوزيل.
كان أوزيل قد واجه قرار حظر السفر إلى الخارج بعد أن تم احتجازه سابقاً.
في هذه المرحلة من التحقيق الذي تديره مكتب التحقيقات في جرائم التبييض التابع للنيابة العامة في اسطنبول، تم تذكير حظر السفر إلى الخارج الذي صدر سابقاً ضد أوزيل.
المصدر: Rûdaw