İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından yürütülen sermaye piyasası işlemlerine yönelik fon soruşturmasında, Çağlayan'daki İstanbul Adalet Sarayı'na getirilen Hakan Gövdere, Elif Özüş, Elif Değerli ve Rıza Kandemir adlı dört şüpheli, sorgulama sonrası nöbetçi sulh ceza hakimliğine çıkarıldı. Hakim, Hakan Gövdere ve Rıza Kandemir'in tutuklanarak cezaevine gönderilmesine, Elif Özüş ve Elif Değerli hakkında ise adli kontrol tedbirlerinin uygulanmasına karar verdi.

Bu iki tutuklamayla soruşturmadaki toplam tutuklu sayısı 120'ye ulaştı. Daha önce, 25 şüpheli kamunun ve mağdurların zararlarını gidermek amacıyla yaklaşık 13 milyar liralık geri ödeme gerçekleştirmişti.

Başsavcılık, sermaye piyasalarındaki usulsüz işlemleri detaylandıran soruşturmayı çok yönlü olarak sürdürdüğünü bildirdi.

Kaynak: Kurdistan24

Di lêpirsîna fona bazara sermayeyê de ku ji hêla Serdozgeriya Komarê ya Stenbolê ve tê meşandin, çar kesên bi guman yên bi navên Hakan Gövdere, Elif Özüş, Elif Değerli û Rıza Kandemir anîn Qesra Dadê ya Stenbolê ya li Çağlayanê. Piştî pirsiyarîkirinê, ev kes hatin şandin ber dadgeha cezayê ya nobedar. Dadwerî biryar da ku Hakan Gövdere û Rıza Kandemir werin girtin û wan şandin girtîgehê, ji bo Elif Özüş û Elif Değerli jî biryara kontrola edlî hat danîn.

Bi van her du girtinan re, hejmara giştî ya girtiyên di vê lêpirsînê de gihîşt 120 kesî. Berê jî 25 kesên bi guman ji bo ku zirara saziyên dewletê û kesên mexdur bide rawestandin, nêzîkî 13 milyar lîreyî paşve dabeş kiribûn.

Serdozgeriyê ragihand ku lêpirsîna li ser karên nerewa yên di bazara sermayeyê de bi berfirehî berdewam dike.

Çavkanî: Kurdistan24

لە لێکۆڵینەوەی سندوقی تایبەت بە مامەڵەکانی بازاڕی سەرمایە کە لەلایەن داواکاری گشتیی ئەستەنبوڵەوە بەڕێوەدەبرێت، چوار گومانلێکراو بە ناوەکانی هاکان گۆڤدەرە، ئەیلیف ئۆزوش، ئەیلیف دەگەرلی و ڕزا کاندەمیر بردرانە کۆشکی دادوەریی ئەستەنبوڵ لە چاغلایان. دوای لێکۆڵینەوە، ڕەوانەی دادگای سزادانی ئەرکدار کران. دادوەر بڕیاری دا بە دەستبەسەرکردن و ڕەوانەکردنی هاکان گۆڤدەرە و ڕزا کاندەمیر بۆ زیندان، мژو بڕیاری کۆنتڕۆڵی دادوەریشی بۆ ئەیلیف ئۆزوش و ئەیلیف دەگەرلی دەرکرد.

بە بەندکردنی ئەم دوو کەسە، ژمارەی گشتیی دەستبەسەرکراوان لە لێکۆڵینەوەکەدا گەیشتە ١٢٠ کەس. پێشتر ٢٥ گومانلێکراو بۆ قەرەبووکردنەوەی زەرەری کەرتی گشتی و قوربانییان، نزیکەی ١٣ ملیار لیرەیان گەڕاندبووەوە.

داواکاری گشتی ڕایگەیاند کە بە شێوازێکی فرەئاراستە بەردەوامە لە لێکۆڵینەوە لە مامەڵە نەگونجاوەکان لە بازاڕەکانی سەرمایەدا.

سەرچاوە: Kurdistan24

In the fund investigation targeting capital‑market transactions conducted by the Istanbul Chief Public Prosecutor's Office, four suspects—Hakan Gövdere, Elif Özüş, Elif Değerli and Rıza Kandemir—who were brought to the Istanbul Justice Palace in Çağlayan, were taken to the on‑duty criminal court after questioning. The judge ordered the detention and imprisonment of Hakan Gövdere and Rıza Kandemir, while applying judicial‑control measures to Elif Özüş and Elif Değerli.

With these two arrests, the total number of detainees in the investigation reached 120. Earlier, 25 suspects had carried out repayments of about 13 billion lira to compensate the public and victims for their losses.

The prosecutor's office said it continues the investigation into irregularities in the capital markets in a multi‑faceted manner.

Source: Kurdistan24

در تحقیق درباره صندوق‌های معاملات بازار سرمایه که توسط دادستان کل جمهوری استانبول انجام می‌شود، چهار مظنون به نام‌های هاکان گوودره، الیف اوزوش، الیف دگرلی و ریزا کندمیر که به دادگاه عدالت استانبول در چاگیلان منتقل شده بودند، پس از بازجویی به دادگاه کیفری صلح شیفت‌دار ارجاع شدند. قاضی تصمیم گرفت هاکان گوودره و ریزا کندمیر بازداشت شده و به زندان منتقل شوند، در حالی که برای الیف اوزوش و الیف دگرلی تدابیر کنترل قضایی اعمال شود.

با این دو بازداشت، تعداد کل بازداشت‌شدگان در تحقیق به ۱۲۰ رسید. پیش‌تر، ۲۵ مظنون برای جبران خسارات عمومی و قربانیان، حدود ۱۳ میلیارد لیر بازپرداخت انجام داده بودند.

دادستان کل اعلام کرد که تحقیق چندوجهی درباره معاملات نامنظم در بازارهای سرمایه را ادامه می‌دهد.

منبع: Kurdistan24

في تحقيق صندوق سوق رأس المال الذي تجريه النيابة العامة لجمهورية اسطنبول، تم إحضار الأربعة المشتبه بهم هكان غوفديري وإليف أوزوش وإليف ديغريلي وريزا كاندمير إلى قصر العدل في اسطنبول بمنطقة تشاغلايان، وبعد الاستجواب تم تحويلهم إلى قاضي الجلسات الجنائية المناوب. وقد قرر القاضي حجز هكان غوفديري وريزا كاندمير وإرسالهما إلى السجن، وتطبيق إجراءات الرقابة القضائية على إليف أوزوش وإليف ديغريلي.

بهذين الاعتقالين وصل إجمالي عدد المعتقلين في التحقيق إلى 120. وفي وقت سابق، قامت النيابة بسداد ما يقرب من 13 مليار ليرة كتعويض لإصلاح أضرار الجمهور والضحايا عن طريق 25 مشتبهًا.

وأفادت النيابة العامة بأنها تواصل إجراء التحقيق متعدد الجوانب الذي يوضح المخالفات في أسواق رأس المال.

المصدر: Kurdistan24