TBMM Genel Kurulu'nda fonların tasfiyesine ilişkin kanun teklifi kabul edildi. Düzenleme, 1 milyon liraya kadar yapılacak ara ödemelerin önünü açtı.

Düzenlemeye göre, yatırımı 1 milyon TL ve altında olan yatırımcılara yatırımları kadar, üzerindeki yatırımcılara ise en fazla 1 milyon TL ödeme yapılacak. Ödemeler, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın imzasıyla Resmi Gazete’de yayımlanmasının ardından başlayacak.

Ödeme yöntemiyle ilgili olarak, Sermaye Piyasası Kurulu düşük tutarlı yatırımlardan başlayarak ya da asgari bir ödeme tutarı belirleyerek ödeme yapacak. Fonun nakdi yetersiz kalırsa, önce fon şirketine, ardından yönetim kurulu başkanı ve üyelerinin mal varlıklarına başvurulacak; kamu kaynakları kullanılmayacak.

NTV muhabiri Özgür Akbaş, kanun teklifinin yatırımcılara öncelik tanıdığını ve ödenecek tutarın mevcut hak ve alacakları aşmayacağını vurguladı.

Kaynak: Rûdaw

Li Lijneya Giştî ya Meclîsa Tirkiyeyê (TBMM) pêşniyara qanûnê ya derbarê tasfiyekirina fonan de hat qebûlkirin. Rêzikname, rê li ber dayînên navber ên heta 1 milyon lîreyî vekir.

Li gorî rêziknameyê, ji bo veberhênerên ku veberhênana wan 1 milyon TL û jê kêmtir e, bi qasî veberhênana wan; ji bo yên ku veberhênana wan ji vê zêdetir e jî herî zêde 1 milyon TL wê bê dayîn. Dayîn, piştî ku bi îmzeya Serokkomar Recep Tayyip Erdogan di Rojnameya Fermî de bên weşandin, wê dest pê bikin.

Derbarê rêbaza dayînê de, Lijneya Bazara Sermayeyê (SPK) wê ji veberhênanên kêm dest pê bike an jî bi diyarkirina mîqdarekî herî kêm a dayînê, pereyan bide. Heke pereyê fonê têr neke, wê pêşî serî li şîrketa fonê, piştre jî li mal û milkên serok û endamên lijneya rêveberiyê bê xistin; çavkaniyên giştî nayên bikaranîn.

Nûçegihanê NTVyê Ozgur Akbaş bal kişand ser wê yekê ku pêşniyara qanûnê pêşîtiyê dide veberhêneran û mîqdara ku wê bê dayîn, wê ji maf û alacakên heyî derbas neke.

Çavkanî: Rûdaw

لە کۆبوونەوەی گشتیی پەرلەمانی تورکیا، پڕۆژەیاسای تایبەت بە هەڵوەشاندنەوەی سندووقەکان پەسەند کرا. ئەم ڕێکخستنە ڕێگەی بۆ پێدانی پارەی پێشەکی تا بڕی یەک ملیۆن لیرە خۆش کرد.

بەپێی ئەم ڕێکخستنە، ئەو وەبەرهێنەرانەی وەبەرهێنانیان یەک ملیۆن لیرە یان کەمترە، تەواوی پارەکەیان پێ دەدرێت، بەڵام بۆ ئەوانەی وەبەرهێنانیان لەو بڕە زیاترە، تەنها تا بڕی یەک ملیۆن لیرە پارەیان پێ دەدرێت. پێدانەکان دوای ئەوە دەست پێ دەکات کە بڕیارەکە بە واژۆی سەرۆککۆمار ڕەجەب تەیب ئەردۆغان لە ڕۆژنامەی فەرمیدا بڵاو دەکرێتەوە.

سەبارەت بە شێوازی پێدانەکە، دەستەی بازاڕی سەرمایەکان لە وەبەرهێنانە کەمەکانەوە دەست پێ دەکات یان بڕێکی دیاریکراو وەک کەمترین ئاستی پێدان دیاری دەکات. ئەگەر پارەی نەختینەی سندووقەکە بەس نەبێت، سەرەتا پەنا بۆ کۆمپانیای سندووقەکە و پاشان بۆ سامان و موڵکی سەرۆک و ئەندامانی ئەنجوومەنی کارگێڕییەکەی دەبرێت؛ سامانی گشتی بەکار ناهێنرێت.

ئۆزگور ئاکباش، پەیامنێری کەناڵی ئێن تی ڤی، جەختی لەوە کردەوە کە پڕۆژەیاساکە پێشینە دەدات بە وەبەرهێنەران و ئەو بڕەی دەدرێت، لە ماف و قەرزە هەبووەکان زیاتر نابێت.

سەرچاوە: Rûdaw

In the Grand Assembly of the Turkish Grand National Assembly, a bill proposal concerning the liquidation of funds was approved. The amendment paves the way for interim payments of up to 1 million lira.

According to the regulation, investors with investments of 1 million TL or less will receive payments equal to their investment, while those with larger holdings will receive a maximum of 1 million TL. Payments will commence after the decree is published in the Official Gazette with President Recep Tayyip Erdoğan’s signature.

Regarding the payment method, the Capital Markets Board will make payments either starting with lower‑value investments or by setting a minimum payment amount. If the fund’s cash is insufficient, recourse will first be made to the fund company and then to the assets of the board chairman and its members; public funds will not be used.

NTV correspondent Özgür Akbaş emphasized that the bill gives priority to investors and that the amount to be paid will not exceed existing rights and claims.

Source: Rûdaw

در جلسه عمومی مجلس ترکیه (TBMM) طرح قانونی مربوط به تصفیه صندوق‌ها پذیرفته شد. این مقرره امکان پرداخت‌های جزئی تا یک میلیون لیر را فراهم کرد.

بر اساس این مقرره، به سرمایه‌گذارانی که سرمایه‌گذاری‌شان تا یک میلیون لیر است، همان مقدار سرمایه‌گذاریشان پرداخت می‌شود و برای سرمایه‌گذاران بالاتر از این مقدار حداکثر یک میلیون لیر پرداخت خواهد شد. پرداخت‌ها پس از انتشار در روزنامه رسمی با امضای رئیس‌جمهور رجب طیب اردوغان آغاز می‌شود.

در خصوص روش پرداخت، کمیسیون بازار سرمایه می‌تواند از سرمایه‌گذاری‌های کم‌مقدار شروع کند یا حداقل مبلغی برای پرداخت تعیین نماید. اگر نقدینگی صندوق کافی نباشد، ابتدا به شرکت صندوق، سپس به دارایی‌های رئیس هیئت‌مدیره و اعضای آن مراجعه خواهد شد؛ منابع عمومی استفاده نخواهد شد.

خبرنگار NTV، اوزگور آکباش، تأکید کرد که این طرح قانونی به سرمایه‌گذاران اولویت می‌دهد و مبلغ پرداختی از حقوق و مطالبات فعلی آن‌ها فراتر نخواهد رفت.

منبع: Rûdaw

تم قبول مشروع قانون يتعلق بتصفية الصناديق في الجمعية العامة للبرلمان التركي. يفتح هذا التشريع الباب أمام دفعات جزئية تصل إلى مليون ليرة.

وفقًا للتنظيم، سيُدفع للمستثمرين الذين استثمروا ما يصل إلى مليون ليرة تركية مبلغًا يساوي استثماراتهم، بينما سيُدفع للمستثمرين الذين تجاوز استثماراتهم هذا الحد أقصى مبلغ قدره مليون ليرة تركية. ستبدأ الدفعات بعد نشرها في الجريدة الرسمية بتوقيع الرئيس رجب طيب أردوغان.

فيما يتعلق بطريقة الدفع، سيحدد مجلس تنظيم السوق المالية (SPK) بدءًا من الاستثمارات الصغيرة أو يحدد حدًا أدنى للدفع. إذا كان النقد المتاح في الصندوق غير كافٍ، سيُستهدف أولاً أصول شركة الصندوق، ثم أصول رئيس مجلس الإدارة وأعضائه؛ ولن تُستَخدم الموارد العامة.

أكد مراسل NTV أوزغور أكباش أن مشروع القانون يمنح أولوية للمستثمرين وأن المبلغ المدفوع لن يتجاوز الحقوق والديون القائمة.

المصدر: Rûdaw