Ortadoğu Araştırma Enstitüsü (MERI) tarafından Erbil’de düzenlenen MERI Forumu 2026, Irak, Kürdistan Bölgesi ve Ortadoğu’yı ilgilendiren siyasi, ekonomik ve güvenlik meselelerini gündeme getiriyor. Forum, yerel ve uluslararası aktörleri bir araya getirerek bölgesel gelişmeler üzerine diyalog ve tartışma ortamı oluşturmayı hedefliyor ve Rûdaw Medya Grubu’nun medya sponsorluğunda gerçekleştiriliyor.

Forum, 12-13 Ekim tarihleri arasında Erbil’de “Paylaştığımız Bölge: İstikrar, İşbirliği ve Refahı İlerletmek” başlığıyla gerçekleşiyor. Katılımcılar, Kürdistan Bölgesi ve Irak’taki siyasi süreçlerin yanı sıra Suriye’nin geleceği, bölgesel güvenlik, ekonomi ve bölge ülkeleri arasındaki ilişkileri tartışacak.

İkinci günün sonunda, Kürdistan Bölgesi Başbakan Yardımcısı, DEM Parti Eş Genel Başkanı Tuncer Bakırhan ve Suriye Cumhurbaşkanı Danışmanı Mazlum Abdi konuşma yapacak.

Kaynak: Rûdaw

Foruma MERI 2026 ku ji aliyê Enstîtuya Lêkolînên Rojhilata Navîn (MERI) ve li Hewlêrê tê lidarxistin, mijarên siyasî, aborî û ewlehiyê yên ku Iraq, Herêma Kurdistanê û Rojhilata Navîn eleqedar dikin, tîne rojevê. Forum armanc dike ku aktorên xwecihî û navneteweyî bîne cem hev û ji bo pêşhatên herêmî derfeteke diyalog û gotûbêjê ava bike; herwiha bi sponsoriya medyayî ya Tora Medyayî ya Rûdawê tê lidarxistin.

Forum di navbera 12-13ê Cotmehê de li Hewlêrê bi sernavê “Herêma me ya hevpar: Pêşxistina aramî, hevkariyê û xweşguzeraniyê” tê lidarxistin. Beşdar dê ji bilî pêvajoyên siyasî yên li Herêma Kurdistanê û Iraqê, pêşeroja Sûriyeyê, ewlehiya herêmî, aborî û têkiliyên di navbera welatên herêmê de gotûbêj bikin.

Di dawiya roja duyemîn de, Cîgirê Serokwezîrê Herêma Kurdistanê, Hevserokê Giştî yê Partiya DEMê Tuncer Bakirhan û Şêwirmendê Serokkomarê Sûriyeyê Mezlûm Ebdî dê axaftinan bikin.

Çavkanî: Rûdaw

فۆرۆمی مێری ٢٠٢٦ کە لەلایەن پەیمانگەی توێژینەوەی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست (مێری) لە هەولێر ڕێکدەخرێت، پرسە سیاسی، ئابووری و ئەمنییەکانی پەیوەندیدار بە عێراق، هەرێمی کوردستان و ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست دەخاتە بەر باس. فۆرۆمەکە ئامانجی ئەوەیە ئەکتەرە ناوخۆیی و نێودەوڵەتییەکان کۆبکاتەوە بۆ دروستکردنی کەشێکی دیالۆگ و گفتوگۆ لەسەر پێشهاتەکانی ناوچەکە و بە سپۆنسەری میدیایی گرووپی میدیایی ڕووداو بەڕێوەدەچێت.

فۆرۆمەکە لە ڕۆژانی ١٢-١٣ی تشرینی یەکەم لە هەولێر بە ناونیشانی "ناوچەی هاوبەشمان: پێشخستنی سەقامگیری، هاوکاری و خۆشگوزەرانی" بەڕێوەدەچێت. بەشداربووان جگە لە پرۆسە سیاسییەکانی هەرێمی کوردستان و عێراق، تاوتوێی داهاتووی سووریا، ئاسایشی ناوچەکە، ئابووری و پەیوەندییەکانی نێوان وڵاتانی ناوچەکە دەکەن.

لە کۆتایی ڕۆژی دووەمدا، جێگری سەرۆکوەزیرانی هەرێمی کوردستان، هاوسەرۆکی پارتی دیموکراتی گەلان (دەم پارتی) تونجەر باکرهان و ڕاوێژکاری سەرۆککۆماری سووریا مەزڵووم عەبدی وتار پێشکەش دەکەن.

سەرچاوە: Rûdaw

The Middle East Research Institute (MERI) is organizing the MERI Forum 2026 in Erbil, bringing to the agenda political, economic and security issues that concern Iraq, the Kurdistan Region and the broader Middle East. The forum aims to create a space for dialogue and debate on regional developments by gathering local and international actors, and it is being held under the media sponsorship of the Rudaw Media Group.

The forum will take place in Erbil on October 12‑13 under the theme “Our Shared Region: Advancing Stability, Cooperation and Prosperity.” Participants will discuss the political processes in the Kurdistan Region and Iraq, as well as Syria’s future, regional security, the economy and relations among the countries of the region.

At the end of the second day, the Deputy Prime Minister of the Kurdistan Region, DEM Party Co‑Chair Tuncer Bakırhan, and Mazlum Abdi, an adviser to the President of Syria, will deliver speeches.

Source: Rûdaw

انجمن MERI 2026 که توسط مؤسسه تحقیقات خاورمیانه (MERI) در اربیل برگزار می‌شود، به مسائل سیاسی، اقتصادی و امنیتی مرتبط با عراق، منطقه کردستان و خاورمیانه می‌پردازد. این انجمن با هدف گردهم‌آوردن بازیگران داخلی و بین‌المللی برای ایجاد فضای گفت‌وگو و بحث درباره تحولات منطقه‌ای برگزار می‌شود و تحت حمایت رسانه‌ای گروه رسانه‌ای روداو برگزار می‌گردد.

این انجمن در تاریخ‌های ۱۲ تا ۱۳ اکتبر در اربیل تحت عنوان «منطقهٔ مشترک: پیشبرد ثبات، همکاری و رفاه» برگزار می‌شود. شرکت‌کنندگان در این رویداد به بررسی فرآیندهای سیاسی در منطقه کردستان و عراق، آیندهٔ سوریه، امنیت منطقه‌ای، اقتصاد و روابط میان کشورهای منطقه می‌پردازند.

در پایان روز دوم، معاون نخست‌وزیر منطقهٔ کردستان، هم‌رئیس حزب DEM، تونجر بکریهان و مشاور رئیس‌جمهور سوریه، مزلوم عبدی سخنرانی خواهند کرد.

منبع: Rûdaw

ينظم معهد أبحاث الشرق الأوسط (MERI) منتدى MERI 2026 في أربيل، حيث يطرح القضايا السياسية والاقتصادية والأمنية التي تهم العراق وإقليم كردستان والشرق الأوسط. يهدف المنتدى إلى جمع الفاعلين المحليين والدوليين لتوفير مساحة للحوار والنقاش حول التطورات الإقليمية، ويُقام برعاية مجموعة الإعلام روداو.

يُعقد المنتدى في أربيل في الفترة من 12 إلى 13 أكتوبر تحت شعار “منطقتنا المشتركة: تعزيز الاستقرار والتعاون والازدهار”. سيتناول المشاركون المسارات السياسية في إقليم كردستان والعراق، بالإضافة إلى مستقبل سوريا، والأمن الإقليمي، والاقتصاد، والعلاقات بين دول المنطقة.

في ختام اليوم الثاني، سيلقي نائب رئيس وزراء إقليم كردستان، والرئيس المشارك لحزب DEM، تونجر باكيرهان، ومستشار رئيس الجمهورية السورية، مزلوم عبدي، كلمة.

المصدر: Rûdaw