Kürdistan Bölgesi ve Irak’taki ilk Choueifat Okulu’nun kuruluşunun 20. yılı dolayısıyla 4. SABIS Mezunlar Buluşması (SAGACON 2026) Erbil’de gerçekleştirildi. Uluslararası eğitim ağı SABIS bünyesindeki Choueifat Uluslararası Okulu, bu geleneksel buluşmanın dördüncüsüne ev sahipliği yaptı.

Etkinliğe 2013 ile 2026 yılları arasında mezun olan 1.850 eski öğrenci katıldı. Mezunlar, aynı kampüste yeniden buluşarak anılarını tazeledi ve profesyonel iş ağlarını güçlendirdi.

Program, eğitim, yapay zekâ, teknoloji ve bilimin geleceğine odaklanan bir panelin yanı sıra, mevcut ve yeni mezun öğrencilerin hazırladığı bilim ve teknoloji projelerinin uzman jüri tarafından değerlendirilmesini içeriyordu. Başarılı projelere ödüller takdim edildi.

SAGACON 2026, çekilen hatıra fotoğrafları ve müzik dinletileriyle sona erdi.

Kaynak: Rûdaw

Bi boneya 20 saliya damezrandina yekem Dibistana Choueifat li Herêma Kurdistanê û Iraqê, 4emîn Civîna Mezûnên SABISê (SAGACON 2026) li Hewlêrê hat li dar xistin. Dibistana Navneteweyî ya Choueifat ku di nav tora perwerdeyê ya navneteweyî SABISê de ye, malovaniya vê civîna kevneşopî ya çarem kir.

1.850 xwendekarên berê ku di navbera salên 2013 û 2026an de mezûn bûne, beşdarî vê çalakiyê bûn. Mezûn li heman kampusê dîsa hatin ba hev, bîranînên xwe nû kirin û peywendiyên xwe yên pîşeyî bi hêz kirin.

Bernameyê panelek di behsa paşeroja perwerde, hişê çêkirî, teknolojî û zanistê de dihewand. Her wiha projeyên zanist û teknolojiyê ku ji aliyê xwendekarên heyî û mezûnên nû ve hatibûn amadekirin, ji aliyê juriya pispor ve hatin nirxandin. Ji projeyên serkeftî re xelat hatin dan.

SAGACON 2026 bi kişandina wêneyên bîranînê û şeva muzîkê bi dawî bû.

Çavkanî: Rûdaw

به‌بۆنه‌ی ٢٠ه‌مین ساڵیادی دامه‌زراندنی یه‌كه‌م قوتابخانه‌ی شوه‌یفات له‌ هه‌رێمی كوردستان و عێراق، چواره‌مین كۆبوونه‌وه‌ی دەرچووانی SABIS (SAGACON 2026) له‌ هه‌ولێر به‌ڕێوه‌چوو. قوتابخانەی نێودەوڵەتیی شوەیفات کە بەشێکە لە تۆڕی پەروەردەیی نێودەوڵەتی SABIS، مێوانداریی چوارەمین خولی ئەم کۆبوونەوە نەریتییەی کرد.

لە چالاکییەکەدا ١،٨٥٠ قوتابیی کۆن کە لە نێوان ساڵانی ٢٠١٣ تا ٢٠٢٦ دەرچووبوون، بەشداربوون. دەرچووان لە هەمان کەمپەسدا کۆبوونه‌وه‌ و یادگارییەکانیان نوێکردەوە و پەیوەندییە پیشەییەکانیان بەهێزتر کرد.

بەرنامەکە بریتی بوو لە پانێڵێک کە سەرنجی خستە سەر داهاتووی پەروەردە، ژیریی دەستکرد، تەکنەلۆجیا و زانست، هەروەها هەڵسەنگاندنی پڕۆژە زانستی و تەکنەلۆجییەکانی قوتابیانی ئێستا و دەرچووانی نوێ لەلایەن لیژنەیەکی پسپۆڕەوە. خەڵات بەسەر پڕۆژە سەرکەوتووەکاندا دابەش کرا.

چالاکیی SAGACON 2026 بە گرتنی وێنەی یادگاری و پێشکەشکردنی موزیک کۆتایی هات.

سەرچاوە: Rûdaw

The 4th SABIS Alumni Gathering (SAGACON 2026) was held in Erbil to mark the 20th anniversary of the founding of the first Choueifat School in the Kurdistan Region and Iraq. The Choueifat International School, part of the global SABIS education network, hosted the fourth edition of this traditional reunion.

The event attracted 1,850 former students who graduated between 2013 and 2026. Alumni reunited on the same campus, refreshed their memories and strengthened their professional networks.

The program featured a panel focusing on the future of education, artificial intelligence, technology and science, as well as a competition in which current and recent graduates presented science and technology projects evaluated by an expert jury. Awards were presented to the winning projects.

SAGACON 2026 concluded with commemorative photographs and musical performances.

Source: Rûdaw

به مناسبت بیستمین سالگرد تأسیس اولین مدرسه چوئفات در منطقه کردستان و عراق، چهارمین گردهمایی فارغ‌التحصیلان SABIS (SAGACON 2026) در اربیل برگزار شد. مدرسه بین‌المللی چوئفات که تحت شبکه آموزشی بین‌المللی SABIS فعالیت می‌کند، میزبانی این رویداد سنتی را در نسخه چهارم خود بر عهده گرفت.

در این رویداد ۱٬۸۵۰ دانش‌آموز سابق که بین سال‌های ۲۰۱۳ تا ۲۰۲۶ فارغ‌التحصیل شده بودند، شرکت کردند. فارغ‌التحصیلان با ملاقات دوباره در همان پردیس، خاطرات خود را تازه کردند و شبکه‌های حرفه‌ای خود را تقویت نمودند.

برنامه شامل یک پنل بود که بر آیندهٔ آموزش، هوش مصنوعی، فناوری و علم متمرکز بود و همچنین ارزیابی پروژه‌های علمی و فناوری توسط یک هیئت داوران متخصص، که توسط دانش‌آموزان فعلی و فارغ‌التحصیلان جدید تهیه شده بود، می‌شد. به پروژه‌های موفق جوایزی اهدا شد.

کنفرانس SAGACON 2026 با عکاسی یادگاری و پخش موسیقی به پایان رسید.

منبع: Rûdaw

نظمت اللقاء الرابع لخريجي SABIS (SAGACON 2026) في أربيل احتفالًا بالعام العشرين لتأسيس أول مدرسة شُويفات في إقليم كردستان والعراق. وقد استضاف مدرسة شُويفات الدولية، التابعة لشبكة التعليم الدولية SABIS، هذا الحدث التقليدي للمرة الرابعة.

شارك في الفعالية 1850 خريجًا تخرجوا بين عامي 2013 و2026. التقى الخريجون مرة أخرى في الحرم نفسه، حيث استعادوا ذكرياتهم وعززوا شبكاتهم المهنية.

شمل البرنامج حلقة نقاشية ركزت على مستقبل التعليم والذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا والعلوم، بالإضافة إلى تقييم لجنة خبراء للمشروعات العلمية والتكنولوجية التي قدمها الخريجون الحاليون والجدد. تم تكريم المشاريع الفائزة بمنح جوائز.

اختتم مؤتمر SAGACON 2026 بجلسة تصوير تذكارية وعروض موسيقية.

المصدر: Rûdaw