Fransa Anayasa Konseyi, ötanaziyi yasallaştıran düzenlemeyi onayladı. Bu düzenleme, tedavisi bulunmayan ve dayanılmaz acılar çeken hastalar için hazırlanan 'gönüllü yaşam sonlandırma' yasasını resmen onayladı.

Karar doğrultusunda; reşit olan, Fransa’da ikamet eden ve bilinci yerinde olan hastalar, tıbbi kurul onayıyla hayatlarına son verilmesini talep edebilecek. Fransa bu adımla; Hollanda, Belçika ve İsviçre gibi ötanazinin yasal olduğu ülkeler arasına katıldı.

Yasada ayrıca, sağlık çalışanlarına bu sürece katılmama hakkı tanıyan bir 'vicdan şerhi' de yer alıyor. Öte yandan Anayasa Konseyi, 15 yaş altı çocukların sosyal medya kullanımını kısıtlayan yasa tasarısını iptal etti.

Kararda, bu yasağın ifade ve iletişim özgürlüğüne yönelik 'gereksiz ve orantısız bir müdahale' olduğu vurgulandı.

Kaynak: Kurdistan24

The French Constitutional Council has approved a regulation that legalizes euthanasia. This regulation officially approved the 'voluntary end-of-life' law, which was prepared for patients suffering from incurable and unbearable pain.

According to the decision, adult patients living in France who are of sound mind will be able to request the termination of their lives with the approval of a medical board. With this step, France joins countries such as the Netherlands, Belgium, and Switzerland where euthanasia is legal.

The law also includes a 'conscience clause' that grants healthcare workers the right to opt out of this process. On the other hand, the Constitutional Council annulled a bill that restricts the use of social media for children under the age of 15.

The decision emphasized that this ban constitutes an 'unnecessary and disproportionate interference' with the freedom of expression and communication.

Source: Kurdistan24

دیوان قانون اساسی فرانسه، اصلاحیه‌ای را که خودکشی پزشکی را قانونی می‌کند، تصویب کرده است. این اصلاحیه، قانون «پایان دادن داوطلبانه به زندگی» را برای بیماران بدون امید بهبودی و در حال تحمل درد غیرقابل تحمل، به طور رسمی تصویب کرده است.

بر اساس این تصمیم، بیماران بالغ، ساکن فرانسه و در حالیکه هوشیاری خود را حفظ کرده‌اند، می‌توانند با تأیید هیئت پزشکی، درخواست پایان دادن به زندگی خود را کنند. فرانسه با این اقدام به جمع کشورهای دیگری مانند هلند، بلژیک و سوئیس که خودکشی پزشکی در آنها قانونی است، پیوست.

در این قانون ayrıca، حق «اعتراض وجدانی» برای کارکنان بهداشتی که می‌خواهند در این فرآیند شرکت نکنند، در نظر گرفته شده است. از سوی دیگر، دیوان قانون اساسی، لایحه‌ای را که استفاده از رسانه‌های اجتماعی را برای کودکان زیر ۱۵ سال محدود می‌کند، باطل کرد.

در این تصمیم، تأکید شده است که این ممنوعیت، یک «مداخله غیرضروری و ناانسانی» در آزادی بیان و ارتباط است.

منبع: Kurdistan24

مجلس فرنسا الدستوري يُقرّ قانون الإيذانا. هذا القانون يُشرّع proceso الإيذانا لمريض يعاني من مرض لا علاج له وآلام لا تطاق.

وفقاً للقانون، المرضى البالغون الذين يعيشون في فرنسا ويعانون من مرض لا علاج له يمكنهم طلب إنهاء حياتهم بعد موافقة لجنة طبية. بذلك انضمت فرنسا إلى الدول التي تُشرّع الإيذانا مثل هولندا وبلجيكا وسويسرا.

يُشير القانون أيضاً إلى حق العاملين في مجال الصحة في الامتناع عن المشاركة في هذا الإجراء. من ناحية أخرى، إلغى مجلس فرنسا الدستوري مشروع قانون يقيّد استخدام الأطفال لوسائل التواصل الاجتماعي الذين تقل أعمارهم عن 15 عاماً.

وُضّح في القرار أنّ هذا الحظر يُعدّ تدخلاً غير ضروري وغير متناسب في حرية التعبير والتواصل.

المصدر: Kurdistan24