Fransa'da dün gece (16 Temmuz 2026) şiddetli fırtına etkili oldu. Fırtına ülkenin bazı kesimlerinde hasara ve elektrik kesintilerine yol açtı. Enedis elektrik dağıtım şirketinin verilerine göre, 53 bin hane elektriksiz kaldı.

Bu durumdan özellikle Auvergne-Rhone-Alpes ve Nouvelle-Aquitaine bölgelerindeki haneler etkilendi. Auvergne-Rhone-Alpes bölgesindeki Aubenas kentinde, yüzlerce aracın yanı sıra evlerin çatı ve pencerelerinde hasar oluştu. Yaklaşık 100 kişinin evlerinden tahliye edilerek acil barınma merkezine götürüldüğü kentte, en az 5 kişi yaralandı.

Aynı bölgedeki Loire vilayetine bağlı Saint-Etienne kentinde meydana gelen hortum, 2 kamyonun A72 otoyolu üzerine devrilmesine yol açtı. Araç trafiği olumsuz etkilenirken, aynı vilayette itfaiye erleri olumsuz hava koşulları nedeniyle 600'den fazla vakaya müdahalede bulundu. Isere vilayetine bağlı Saint-Quentin-Fallavier kasabasında da şiddetli fırtına nedeniyle bazı ağaçlar yerinden söküldü, elektrik direkleri yıkıldı ve evlerin çatıları fırtınanın etkisiyle uçtu.

Kaynak: Kurdistan24

A severe storm hit France last night (July 16, 2026), causing damage and power outages in some parts of the country. According to data from Enedis, the electricity distribution company, 53,000 homes were left without power.

The regions of Auvergne-Rhone-Alpes and Nouvelle-Aquitaine were particularly affected by the situation. In the town of Aubenas, in the Auvergne-Rhone-Alpes region, hundreds of vehicles, as well as roofs and windows of houses, were damaged. About 100 people were evacuated from their homes and taken to an emergency shelter in the town, where at least 5 people were injured.

A tornado in the town of Saint-Etienne, in the Loire department of the same region, caused two trucks to overturn onto the A72 highway. Vehicle traffic was disrupted, and in the same department, firefighters responded to over 600 incidents due to the bad weather. In the town of Saint-Quentin-Fallavier, in the Isere department, the severe storm uprooted several trees, knocked down power poles, and tore off the roofs of houses.

Source: Kurdistan24

توفان شدید دیروز شب (16 ژوئیه 2026) در فرانسه ảnh hưởng گذاشت. این توفان در برخی از مناطق کشور خسارت و قطعی برق ایجاد کرد. بر اساس داده‌های شرکت توزیع برق Enedis، 53 هزار خانوار بدون برق ماندند.

از این وضعیت، به ویژه خانوارهای مناطق اوورنی-رون-آلپ و نوول-آکیتن تأثیر پذیرفتند. در شهر اوبناس واقع در منطقه اوورنی-رون-آلپ، علاوه بر صدها خودرو، خسارت‌هایی به سقف و پنجره‌های خانه‌ها وارد شد. حدود 100 نفر از خانه‌هایشان تخلیه و به مرکز اسکان اضطراری منتقل شدند و در این شهر، حداقل 5 نفر زخمی شدند.

در شهر سن-اتین واقع در منطقه لوآر، توفان باعث واژگونی دو کامیون به بزرگراه A72 شد. ترافیک وسایل نقلیه تحت تأثیر قرار گرفت و در همین منطقه، آتش‌نشانان به بیش از 600 مورد در شرایط جوی نامساعد پاسخ دادند. در شهر سن-کانتان-فالاویه واقع در منطقه ایزر، نیز به دلیل توفان شدید، برخی درختان از ریشه کنده شدند، دکل‌های برق خراب شدند و سقف خانه‌ها به دلیل وزش باد از بین رفت.

منبع: Kurdistan24

في فرنسا، شهدت الليلة الماضية (16 يوليو 2026) عاصفة شديدة. تسببت العاصفة في أضرار وانقطاع التيار الكهربائي في بعض مناطق البلاد. ووفقًا لبيانات شركة إنيديس لتوزيع الكهرباء، فقد تركت 53 ألف أسرة بدون كهرباء.

تأثرت بشكل خاص الأسر في منطقتي أوفيرن-رون-ألب ونوفيل-أكيتين. في مدينة أوبيناس بمقاطعة أوفيرن-رون-ألب، تضررت مئات السيارات وكذلك أسطح المنازل ونوافذها. وفي المدينة التي تم إجلاء حوالي مئة شخص من منازلهم ونقلهم إلى مراكز إيواء طارئة، أصيب ما لا يقل عن خمسة أشخاص.

في مدينة سانت إتيان المرتبطة بولاية لوار في نفس المنطقة، تسبب إعصار في انقلاب شاحنتين على الطريق السريع A72. تأثرت حركة المرور سلبًا، وفي الولاية نفسها تدخل رجال الإطفاء في أكثر من 600 حالة بسبب الظروف الجوية السيئة. كما أن العاصفة الشديدة في بلدة سانت-كوينتين-فاليفييه التابعة لولاية إزر أدت إلى اقتلاع بعض الأشجار، وسقوط أعمدة الكهرباء، وتحطم أسطح المنازل تحت تأثير الرياح.

المصدر: Kurdistan24