Kürdistan Bölgesi Yükseköğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanlığı, üniversitelerin idari ve bilimsel özerkliğini sağlama çalışmaları kapsamında, Fransa'nın akademik kurumlarının tecrübelerinden yararlanmayı planlıyor. Yükseköğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanı Dr. Aram Muhammad Qadir, Fransa’nın Erbil Başkonsolosu Yann Braem ve beraberindeki heyeti karşıladı.

Görüşmede, Kürdistan Bölgesi ve Fransa’daki yükseköğretim kurumları arasındaki akademik ve bilimsel ilişkilerin geliştirilmesi ele alındı. İş birliği düzeyinin yükseltilmesinin önemine vurgu yapan Bakan Qadir, Fransa üniversiteleriyle öğretim üyesi ve öğrenci değişim programlarını genişletmek istediklerini belirtti.

Fransa Başkonsolosu Yann Braem ise ülkesinin Kürdistan Bölgesi ile bilimsel iş birliğini genişletme konusundaki kararlılığını dile getirdi. Braem, bilimsel ve eğitimsel değişim programları aracılığıyla akademik merkezlerin Fransa’nın tecrübelerinden daha etkin bir şekilde yararlanması için çalışacaklarını kaydetti.

Bakan Qadir, üniversitelerin idari ve bilimsel bağımsızlığa kavuşmasının bakanlığın temel hedeflerinden biri olduğunu belirterek, Fransa’nın bu konudaki köklü ve başarılı tecrübesinden destek beklediklerini ifade etti.

Kaynak: Kurdistan24

The Kurdistan Region Ministry of Higher Education and Scientific Research plans to benefit from the experiences of French academic institutions as part of its efforts to ensure the administrative and academic autonomy of universities. Minister of Higher Education and Scientific Research Dr. Aram Muhammad Qadir received France's Consul General in Erbil, Yann Braem, and his accompanying delegation.

During the meeting, the development of academic and scientific relations between higher education institutions in the Kurdistan Region and France was discussed. Minister Qadir emphasized the importance of raising the level of cooperation, stating that they want to expand teacher and student exchange programs with French universities.

French Consul General Yann Braem expressed his country's determination to expand scientific cooperation with the Kurdistan Region. Braem noted that they will work to enable academic centers to benefit more effectively from France's experiences through scientific and educational exchange programs.

Minister Qadir stated that achieving administrative and academic independence for universities is one of the ministry's main goals, and they expect support from France's deep and successful experience in this regard.

Source: Kurdistan24

وزارت آموزش عالی و تحقیقات علمی کردستان به منظور تضمین خودمختاری دانشگاه‌ها در امور اداری و علمی، قصد دارد از تجربیات نهادهای آکادمیک فرانسه بهره ببرد. وزیر آموزش عالی و تحقیقات علمی، دکتر آرم محمد قادیر، معاون کنسول فرانسه در اربیل، یان برم و هیئت همراه او را پذیرفت.

در این دیدار، روابط علمی و آکادمیک بین موسسات آموزش عالی کردستان و فرانسه مورد بحث قرار گرفت. وزیر قادیر بر اهمیت ارتقای سطح همکاری تأکید کرد و اظهار داشت که قصد دارند برنامه‌های تبادل اساتید و دانشجویان را با دانشگاه‌های فرانسه گسترش دهند.

کنسول فرانسه، یان برم، از تصمیم کشورش برای گسترش همکاری‌های علمی با کردستان سخن گفت. برم اظهار داشت که از طریق برنامه‌های تبادل علمی و آموزشی، به منظور استفاده مؤثرتر مراکز آکادمیک از تجربه فرانسه، همکاری خواهند کرد.

وزیر قادیر، خودمختاری دانشگاه‌ها در امور اداری و علمی را یکی از اهداف اصلی وزارتخانه معرفی کرد و اظهار داشت که از تجربه فرانسه در این زمینه انتظار hỗزی دارد.

منبع: Kurdistan24

وزارة التعليم العالي والبحث العلمي في إقليم كردستان، في إطار سعيها لضمان الاستقلال الإداري والعلمي للجامعات، تخطط للاستفادة من خبرات المؤسسات الأكاديمية الفرنسية. وقد استقبل وزير التعليم العالي والبحث العلمي الدكتور أرام محمد قادر، القنصل العام الفرنسي في أربيل يان برايم والوفد المرافق له.

في الاجتماع، نوقشت سبل تعزيز العلاقات الأكاديمية والعلمية بين مؤسسات التعليم العالي في إقليم كردستان وفرنسا. وأكد الوزير قادر على أهمية رفع مستوى التعاون، مشيرًا إلى رغبتهم في توسيع برامج تبادل الأساتذة والطلاب مع الجامعات الفرنسية.

من جانبه، أعرب القنصل العام الفرنسي يان برايم عن عزم بلاده على توسيع التعاون العلمي مع إقليم كردستان. وأوضح برايم أن فرنسا ستعمل على تمكين المراكز الأكاديمية من الاستفادة بشكل أكثر فعالية من خبراتها عبر برامج التبادل العلمي والتعليمي.

وأشار الوزير قادر إلى أن حصول الجامعات على الاستقلال الإداري والعلمي يُعد أحد الأهداف الأساسية للوزارة، معربًا عن توقعهم الحصول على دعم من الخبرة العميقة والناجحة لفرنسا في هذا المجال.

المصدر: Kurdistan24