Fransa'nın Lyon kentinde tüm gösteriler yasaklandı
Fransa'nın üçüncü büyük kenti Lyon'da, geçtiğimiz hafta yaşanan şiddet olayları nedeniyle 24 Ekim Cumartesi günü yapılması planlanan tüm protesto gösterileri valilik kararıyla yasaklandı.
Fransa'nın Lyon kentinde yetkililer, geçtiğimiz hafta sonu düzenlenen ve şiddet olaylarına dönüşen protestoların ardından yeni bir yasak kararı aldı. Rhône bölgesi valiliği tarafından yapılan açıklamada, 17 Ekim'de yaşanan olaylar gerekçe gösterilerek 24 Ekim Cumartesi günü kent genelinde tüm gösterilerin yasaklandığı duyuruldu.
📍 Ne oldu? Lyon Valiliği, yayınladığı kararname ile Cumartesi günü yapılması planlanan tüm protesto eylemlerini yasakladı.
👤 Kim? Rhône bölgesi valisi ve yerel güvenlik birimleri kararı uygulamaya koydu.
🕐 Ne zaman & Nerede? Yasak kararı 24 Ekim Cumartesi günü Fransa'nın Lyon kentinde geçerli olacak.
🎯 Neden önemli? Karar, ülke genelinde yapılması planlanan protestolar öncesinde şiddet olaylarının tekrarlanmasını önlemek amacıyla alındı.
--- 📎 Kaynak: Shams TV ↗
Li bajarê Lyon ê Fransayê hemû xwepêşandan hatin qedexekirin
Li bajarê sêyem ê mezin ê Fransayê Lyonê, ji ber bûyerên tundûtûjiyê yên hefteya borî, biryara qedexekirina hemû xwepêşandanên ku dihat plankirin roja şemiyê 24ê Cotmehê bên kirin, ji aliyê walîtiyê ve hat dayîn.
Li bajarê Lyon ê Fransayê rayedaran, piştî xwepêşandanên dawiya hefteya borî ku veguherîn bûyerên tundûtûjiyê, biryareke nû ya qedexeyê girtin. Di daxuyaniya ku ji aliyê walîtiya herêma Rhône ve hat dayîn de, bi hinceta bûyerên 17ê Cotmehê, hat ragihandin ku roja şemiyê 24ê Cotmehê li seranserê bajêr hemû xwepêşandan hatine qedexekirin.
📍 Çi qewimî? Walîtiya Lyonê, bi biryarnameya ku weşand, hemû çalakiyên protestoyî yên ku dihat plankirin roja şemiyê bên kirin, qedexe kir.
👤 Kî? Walîyê herêma Rhône û yekîneyên ewlekariya herêmî biryar xistin meriyetê.
🕐 Kengî & Li ku derê? Biryara qedexeyê dê roja şemiyê 24ê Cotmehê li bajarê Lyon ê Fransayê derbasdar be.
🎯 Çima girîng e? Biryar bi mebesta pêşîgirtina li dubarebûna bûyerên tundûtûjiyê yên beriya protestoyên ku li seranserê welêt hatine plankirin, hatiye girtin.
--- 📎 Çavkanî: Shams TV ↗
لە شاری لیۆنی فەرەنسا هەموو خۆپیشاندانێک قەدەغە کرا
لە شاری لیۆن، سێیەم گەورە شاری فەرەنسا، بەهۆی ئەو توندوتیژییانەی هەفتەی ڕابردوو ڕوویان دا، بە بڕیاری پارێزگاری شارەکە هەموو خۆپیشاندانێک کە بڕیار بوو ڕۆژی شەممە ٢٤ی تشرینی یەکەم ئەنجام بدرێت، قەدەغە کرا.
لە شاری لیۆنی فەرەنسا، بەرپرسان دوای ئەو خۆپیشاندانانەی کۆتایی هەفتەی ڕابردوو کە بوونە هۆی توندوتیژی، بڕیارێکی نوێی قەدەغەکردنیان دەرکرد. لەو ڕاگەیەندراوەی کە لەلایەن پارێزگاری ناوچەی ڕۆنەوە بڵاوکرایەوە، ئاماژە بە ڕووداوەکانی ١٧ی تشرینی یەکەم کرا و ڕاگەیەندرا کە ڕۆژی شەممە ٢٤ی تشرینی یەکەم لە سەرانسەری شارەکەدا هەموو خۆپیشاندانێک قەدەغەیە.
📍 چی ڕوویدا؟ پارێزگاری لیۆن بە دەرکردنی بڕیارنامەیەک، هەموو ئەو چالاکییە ناڕەزایەتییانەی قەدەغە کرد کە بڕیار بوو ڕۆژی شەممە ئەنجام بدرێن.
👤 کێ؟ پارێزگاری ناوچەی ڕۆن و هێزە ئەمنییە خۆجێییەکان بڕیارەکەیان خستە بواری جێبەجێکردنەوە.
🕐 کەی و لە کوێ؟ بڕیاری قەدەغەکردنەکە ڕۆژی شەممە ٢٤ی تشرینی یەکەم لە شاری لیۆنی فەرەنسا جێبەجێ دەکرێت.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم بڕیارە بە مەبەستی ڕێگریکردن لە دووبارەبوونەوەی توندوتیژییەکان پێش ئەو خۆپیشاندانانە گیراوە کە بڕیارە لە سەرانسەری وڵاتدا ئەنجام بدرێن.
--- 📎 سەرچاوە: Shams TV ↗
All demonstrations banned in Lyon, France
In Lyon, France's third‑largest city, all protest demonstrations scheduled for Saturday, October 24, were banned by a prefectural decree after violent incidents that occurred last week.
In Lyon, France, officials issued a new ban following protests held last weekend that turned violent. In a statement from the prefecture of the Rhône region, authorities said that the incidents on October 17 were cited as justification for prohibiting all demonstrations throughout the city on Saturday, October 24.
📍 What happened? The Lyon prefecture, in a decree, banned all protest actions scheduled for Saturday.
👤 Who? The prefect of the Rhône region and local security forces are implementing the decision.
🕐 When & Where? The ban will be in effect in Lyon, France, on Saturday, October 24.
🎯 Why it matters? The decision was taken to prevent a repeat of violent incidents ahead of protests planned across the country.
--- 📎 Source: Shams TV ↗
تمام تظاهرات در شهر لیون فرانسه ممنوع شد
در شهر لیون، سومین شهر بزرگ فرانسه، به دلیل حوادث خشونت‌آمیزی که هفته گذشته رخ داد، تمام تظاهرات برنامه‌ریزی‌شده برای روز شنبه، ۲۴ اکتبر، توسط فرماندار ممنوع شد.
در شهر لیون فرانسه، مقامات پس از تظاهراتی که آخر هفته گذشته برگزار شد و به حوادث خشونت‌آمیز تبدیل شد، تصمیم جدیدی برای ممنوعیت اتخاذ کردند. در بیانیه‌ای که توسط فرمانداری منطقه رون صادر شد، با اشاره به حوادث ۱۷ اکتبر، اعلام شد که تمام تظاهرات در سراسر شهر برای روز شنبه، ۲۴ اکتبر، ممنوع خواهد شد.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ فرمانداری لیون، با انتشار فرمان خود، تمام اقدامات تظاهراتی که برای روز شنبه برنامه‌ریزی شده بودند را ممنوع کرد.
👤 کی؟ فرماندار منطقه رون و نیروهای امنیتی محلی تصمیم را اجرا کردند.
🕐 چه زمانی و کجا؟ این تصمیم ممنوعیت برای روز شنبه، ۲۴ اکتبر، در شهر لیون فرانسه اعمال خواهد شد.
🎯 چرا مهم است؟ این تصمیم به منظور جلوگیری از تکرار حوادث خشونت‌آمیز پیش از تظاهراتی که در سرتاسر کشور برنامه‌ریزی شده‌اند، اتخاذ شده است.
--- 📎 منبع: Shams TV ↗
حُظرت جميع التظاهرات في مدينة ليون الفرنسية
في ليون، المدينة الفرنسية الثالثة من حيث الحجم، تم حظر جميع التظاهرات المخطط لها يوم السبت 24 أكتوبر بقرار من الولاية، وذلك بسبب أحداث العنف التي وقعت الأسبوع الماضي.
اتخذت السلطات في مدينة ليون الفرنسية قرارًا جديدًا بحظر التظاهرات بعد الاحتجاجات التي تحولت إلى أعمال عنف خلال عطلة نهاية الأسبوع الماضية. وفي بيان أصدرته ولاية إقليم رون، استُند إلى الأحداث التي وقعت في 17 أكتوبر لتعلن حظر جميع التظاهرات في جميع أنحاء المدينة يوم السبت 24 أكتوبر.
📍 ماذا حدث؟ قامت ولاية ليون، من خلال القرار الصادر عنها، بحظر جميع الأعمال الاحتجاجية المخطط لها يوم السبت.
👤 من؟ قامت ولاية إقليم رون ووحدات الأمن المحلية بتنفيذ القرار.
🕐 متى وأين؟ سيصبح قرار الحظر ساريًا يوم السبت 24 أكتوبر في مدينة ليون الفرنسية.
🎯 لماذا هو مهم؟ اتُخذ القرار لمنع تكرار أعمال العنف قبل الاحتجاجات المخطط لها على مستوى الدولة.
--- 📎 المصدر: Shams TV ↗