Trendyol Süper Lig'in 9. haftasında Galatasaray, evinde Fenerbahçe'yi ağırladı ve maç RAMS Park'ta oynandı.

Maçta Galatasaray, 29. dakikada ve 44. dakikada Pierre-Emerick Osimhen'in golleriyle 2-0 öne geçti. İkinci yarıda Fenerbahçe, 62. dakikada İrfan Can Kahveci'nin golüyle farkı bir gole indirdi.

İlk yarıyı 2-0 üstünlükle tamamlayan Galatasaray, kalan sürede pozisyon üretmekte zorlandı ve 90. dakikada net bir fırsat yaratamadı. Maç, Galatasaray'ın 2-1 galibiyetiyle sona erdi ve takım liderliğini sürdürdü.

Kaynak: Rûdaw

Di hefteya 9an a Trendyol Super Lîgê de, Galatasarayê li mala xwe pêşwaziya Fenerbahçeyê kir û maç li RAMS Parkê hat lîstin.

Di maçê de Galatasarayê di deqîqeya 29an û 44an de bi golên Pierre-Emerick Osimhen 2-0 ket pêş. Di nîvê duyem de Fenerbahçeyê bi gola Îrfan Can Kahveci ya di deqîqeya 62an de ferq kêm kir bo yek golê.

Galatasarayê ku nîvê ewil bi serkeftina 2-0 qedand, di dema mayî de ji bo çêkirina pozîsyonan zehmetî kişand û di deqîqeya 90î de derfeteke zelal çênekir. Maç bi serkeftina 2-1 a Galatasarayê bi dawî bû û tîmê serkêşiya xwe domand.

Çavkanî: Rûdaw

لە گەڕی نۆیەمی خولی نایابی ترێندیۆڵ، گالاتاسارای لە یاریگای خۆیدا میوانداری فەنەرباخچەی کرد و یارییەکە لە یاریگای ڕامس پارک بەڕێوەچوو.

لە یارییەکەدا گالاتاسارای لە خولەکەکانی ٢٩ و ٤٤ بە گۆڵەکانی پیێر-ئێمێریک ئۆسیمین ٢-٠ پێشکەوت. لە گێمی دووەمدا فەنەرباخچە لە خولەکی ٦٢ بە گۆڵەکەی ئیرفان جان قەهوەچی جیاوازییەکەی کەمکردەوە.

گالاتاسارای کە گێمی یەکەمی بە ئەنجامی ٢-٠ کۆتایی پێهێنابوو، لە کاتی ماوەی یارییەکەدا تووشی کێشە بوو لە دروستکردنی هەلی گۆڵکردن و لە خولەکی ٩٠ نەیتوانی هەلێکی ڕوون دروست بکات. یارییەکە بە بردنەوەی ٢-١ی گالاتاسارای کۆتایی هات و تیپەکە پێشەنگی خولەکەی پاراست.

سەرچاوە: Rûdaw

In the ninth week of the Trendyol Süper Lig, Galatasaray hosted Fenerbahçe at home, and the match was played at RAMS Park.

Galatasaray took a 2-0 lead with goals from Pierre‑Emerick Osimhen in the 29th and 44th minutes. In the second half, Fenerbahçe reduced the deficit to one goal when İrfan Can Kahveci scored in the 62nd minute.

Having finished the first half with a 2-0 advantage, Galatasaray struggled to create chances for the remainder of the game and failed to produce a clear opportunity in the 90th minute. The match ended with Galatasaray's 2-1 victory, and the team retained its lead.

Source: Rûdaw

در هفتهٔ نهم لیگ سوپر ترندیول، گل‌آتاسارای میهمان‌نواز خود، فنرباخچه را در خانه‌اش میزبانی کرد و مسابقه در رامز پارک برگزار شد.

در این مسابقه، گل‌آتاسارای با گل‌های پیر-امریک اوسیمن در دقیقهٔ ۲۹ و ۴۴ امتیاز ۲‑۰ را به دست آورد. در نیمهٔ دوم، فنرباخچه با گل ایرفان جان کاوه‌چی در دقیقهٔ ۶۲ اختلاف را به یک گل کاهش داد.

گل‌آتاسارای نیمهٔ اول را با برتری ۲‑۰ به پایان رساند، اما در زمان باقی‌مانده برای ایجاد موقعیت‌های خطرناک دچار مشکل شد و در دقیقهٔ ۹۰ فرصتی واضح ایجاد نکرد. مسابقه با پیروزی ۲‑۱ گل‌آتاسارای به پایان رسید و این تیم ردهٔ خود را حفظ کرد.

منبع: Rûdaw

في الجولة التاسعة من دوري ترينديول السوبر، استضاف غالطة سراي في ملعبه فريق فنربه، وأقيمت المباراة في ملعب رامس بارك.

سجل غالطة سراي هدفين من توقيت 29 دقيقة و44 دقيقة عن طريق بيير-إيمريك أوسيمهين، ليقود النتيجة 2-0. وفي الشوط الثاني، خفض فنربه الفارق إلى هدف واحد عندما سجل إرفان جان كاهفيجي في الدقيقة 62.

أنهى غالطة سراي الشوط الأول بنتيجة 2-0، لكنه واجه صعوبة في خلق فرص في الدقائق المتبقية ولم يتمكن من إحداث هجمة واضحة في الدقيقة 90. وانتهت المباراة بفوز غالطة سراي 2-1، مستمراً في صدارة الدوري.

المصدر: Rûdaw