Halk TV yazarı ve programcısı gazeteci Bahadır Özgür, fon soruşturması kapsamında "soruşturmanın gizliliğini ihlal" suçlamasıyla gözaltına alındı. Gözaltı, İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından yürütülen soruşturma çerçevesinde gerçekleştirildi.

Gözaltı işlemi, Halk TV'nin yönetimine Tasarruf Mevduatı Sigorta Fonunun (TMSF) kayyum olarak atanmasından bir gün sonra gerçekleşti. Halk TV'ye yönelik ayrı bir soruşturma kapsamında, kanalın Yönetim Kurulu Başkanı Cafer Mahiroğlu ile bağlantılı şirketlere el konulmuş ve TMSF kayyum atanmıştı.

Gazeteci, İstanbul Emniyet Müdürlüğü Vatan Caddesi'ndeki yerleşkesine götürüldü. Halk TV İnternet Sitesi Genel Yayın Yönetmeni Bengü Şap Babaeker, sosyal medya hesabından "Bahadır Özgür gözaltına alınıyor" ifadesiyle durumu duyurdu.

Kaynak: Rûdaw

Nivîskar û bernamevanê Halk TV’yê rojnamevan Bahadir Ozgur, di çarçoveya lêpirsîna fonê de bi tohmeta "binpêkirina nepeniya lêpirsînê" hat desteserkirin. Desteserkirin di çarçoveya lêpirsîna ku ji aliyê Serdozgeriya Komarê ya Stenbolê ve tê birêvebirin de pêk hat.

Ev desteserkirin rojek piştî ku Sindoqa Sîgorteya Depoyên Teserûfê (TMSF) wekî qeyûm li rêveberiya Halk TV’yê hat tayînkirin pêk hat. Di çarçoveya lêpirsîneke cuda ya li dijî Halk TV’yê de, dest danîbûn ser şîrketên ku bi Serokê Lijneya Rêveber a kanalê Cafer Mahiroglu re têkildar bûn û TMSF wekî qeyûm hatibû tayînkirin.

Rojnamevan birin avahiya Midûriyeta Polîsan a Stenbolê ya li Cadeya Vatanê. Gerînendeyê Weşanê yê Giştî yê Malpera Înternetê ya Halk TV’yê Bengu Şap Babaeker, li ser hesabê xwe yê medyaya civakî bi gotina "Bahadir Ozgur tê desteserkirin" rewş ragihand.

Çavkanî: Rûdaw

بەهادیر ئۆزگور، نووسەر و بەرنامەسازی کەناڵی Halk TV بە تۆمەتی "پێشێلکردنی نهێنی لێکۆڵینەوە" لە چوارچێوەی لێکۆڵینەوەیەکدا دەستبەسەر کرا. ئەم دەستبەسەرکردنە لە چوارچێوەی ئەو لێکۆڵینەوەیەدا ئەنجامدرا کە لەلایەن داواکاری گشتیی کۆماری لە ئەستەنبوڵ بەڕێوە دەبرێت.

پرۆسەی دەستبەسەرکردنەکە ڕۆژێک دوای ئەوە هات کە سندووقی بیمەی قەرزی پاشەکەوت (TMSF) وەک قەیوم بۆ بەڕێوەبردنی کەناڵی Halk TV دیاریکرا. لە چوارچێوەی لێکۆڵینەوەیەکی جیاوازدا سەبارەت بە کەناڵەکە، دەست بەسەر ئەو کۆمپانیایانەدا گیرا کە پەیوەندییان بە جەعفەر ماهیرئۆغڵو، سەرۆکی ئەنجومەنی بەڕێوەبردنی کەناڵەکەوە هەبوو و سندووقی TMSF وەک قەیوم بۆیان دانرا.

ڕۆژنامەنووسەکە بۆ بەڕێوەبەرایەتی پۆلیسی ئەستەنبوڵ لە شەقامی ڤەتەن گواسترایەوە. بێنگو شاپ بابائەکەر، بەڕێوەبەری گشتیی وێبسایتی Halk TV لە هەژماری خۆی لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان بە دەربڕینی "بەهادیر ئۆزگور دەستبەسەر دەکرێت" هەواڵەکەی بڵاوکردەوە.

سەرچاوە: Rûdaw

Halk TV writer and program host journalist Bahadır Özgür was detained on the charge of “violating the confidentiality of the investigation” as part of the fund probe. The detention was carried out within the framework of the investigation conducted by the Istanbul Chief Public Prosecutor’s Office.

The detention took place one day after a trustee was appointed for the Savings Deposit Insurance Fund (TMSF) at Halk TV’s management. In a separate probe targeting Halk TV, the channel’s board chairman Cafer Mahiroğlu’s affiliated companies were seized and a TMSF trustee was appointed.

The journalist was taken to the Istanbul Police Department’s Vatan Street headquarters. Bengü Şap Babaeker, General Publication Director of Halk TV’s website, announced the situation on her social media account with the statement “Bahadır Özgür is being detained.”

Source: Rûdaw

خبرنگار، نویسنده و برنامه‌ساز هالک تی‌وی بهادر اوزگور، در چارچوب تحقیق درباره صندوق به‌دلیل اتهام «نقض محرمانگی تحقیق» بازداشت شد. این بازداشت در چارچوب تحقیقی که توسط دادستان کل جمهوری استانستانبول انجام می‌شود، صورت گرفت.

این بازداشت یک روز پس از انتصاب مدیر موقت صندوق بیمه سپرده‌های صرفه‌جویی (TMSF) به مدیریت هالک تی‌وی انجام شد. در چارچوب تحقیق جداگانه‌ای نسبت به هالک تی‌وی، اموال شرکت‌های مرتبط با رئیس هیئت مدیره این کانال، جافر ماهیروغلو، توقیف شد و یک مدیر موقت توسط TMSF منصوب شد.

خبرنگار به مرکز پلیس استانستانبول در خیابان وطن منتقل شد. مدیر کل انتشار سایت اینترنتی هالک تی‌وی، بنگو شاپ بابائکر، از طریق حساب کاربری خود در شبکه‌های اجتماعی با عبارت «بهادر اوزگور بازداشت می‌شود» این موضوع را اعلام کرد.

منبع: Rûdaw

صحفي ومؤلف البرامج في قناة Halk TV بهادر أوزغور يُعتقل بتهمة "انتهاك سرية التحقيق" في إطار تحقيق الصندوق. وقد تم الاعتقال ضمن إطار التحقيق الذي تجريه النيابة العامة في إسطنبول.

جاء الاعتقال بعد يوم واحد من تعيين وصي على صندوق تأمين الودائع (TMSF) لإدارة قناة Halk TV. وفي إطار تحقيق منفصل موجه ضد القناة، تم حجز الشركات المرتبطة برئيس مجلس إدارتها جافر ماهيروغلو وتعيين وصي من قبل الصندوق.

نُقل الصحفي إلى مقر مديرية الأمن في إسطنبول بشارع فاتان. وأعلنت مديرة النشر العامة لموقع قناة Halk TV على الإنترنت، بنغو شاب باباكر، عبر حسابها على وسائل التواصل الاجتماعي أن "بهادر أوزغور يُعتقل".

المصدر: Rûdaw