Polonya Parlamentosunun alt kanadı Sejm, ülke genelinde gece saatlerinde (22.00-06.00) alkol satışını ve tüm alkollü içeceklerin reklam ve tanıtımını yasaklayan bir yasa tasarısını oyladı. Tasarı, 400 milletvekilinin desteğiyle kabul edilirken, 29 milletvekili karşı oy kullandı ve 4 milletvekili çekimser kaldı.

Yasa tasarısının amacı, kamu güvenliğini artırmak, gece gürültüsünü azaltmak ve asayiş sorunlarını önlemektir. Bar ve restoran gibi işletmelere tanınan istisnalar dışında, satış görevlileri müşterinin yasal içki içme yaşını doğrulayamamaları durumunda kimlik kontrolü yapmakla yükümlü olacak. Yerel yönetimler, kısıtlamaları saat 21.00-09.00 arasına genişletme seçeneğine de sahip.

Reklam konusunda ise, daha önce bira reklamlarına izin veren istisna kaldırılarak tüm alkollü içeceklerin tanıtımına tam bir yasak getirildi. Yasağı ihlal edenlere 30.000 ile 1.000.000 zlotyi arasında para cezası uygulanabilecek. Tasarının yürürlüğe girebilmesi için parlamentonun üst kanadı Senato'nun onayı ve cumhurbaşkanının imzası gerekmektedir; yürürlüğe girişi 1 Ocak 2027 olarak planlanıyor.

Polonya’da bazı şehirler, ülke genelindeki düzenlemeden önce gece alkol satışına yönelik kısıtlamalar getirmişti. Başkent Varşova’da bu yasak Haziran ayında yürürlüğe girmiş, Krakow, Bydgoszcz, Gdansk ve Szczecin gibi şehirlerde de benzer uygulamalar bulunuyor.

Kaynak: Kurdistan24

Sejm ku civata jêrîn a Parlamena Polonyayê ye, pêşnûmeya qanûnê ya ku li seranserê welat di saetên şevê de (22.00-06.00) firotina alkolê û reklama hemû vexwarinên alkolî qedexe dike, deng da. Pêşnûme bi piştevaniya 400 parlamenteran hat pejirandin, 29 parlamenteran dengê na da û 4 parlamenter jî bêdeng man.

Armanca vê qanûnê ew e ku ewlehiya giştî zêde bike, dengê bi şev kêm bike û pirsgirêkên ewlehiyê asteng bike. Ji bilî cihên wekî bar û xwaringehan, firoşkar neçar in ku nasnameya mişteriyan kontrol bikin heke derbarê temenê wan ê qanûnî yê vexwarinê de guman hebe. Rêveberiyên herêmî dikarin van qedexeyan ji saet 21.00 heta 09.00an zêde bikin.

Derbarê reklamê de jî, ew rêdana ku berê ji bo reklama bîrayê hebû hat hilgirtin û reklama hemû vexwarinên alkolî bi temamî hat qedexekirin. Kesên ku vê qedexeyê xira bikin, dê ji 30.000 heta 1.000.000 zlotyî cezayê pulî bixwin. Ji bo ku qanûn bikeve meriyetê, divê Senato ku civata jorîn a parlamenê ye biaxive û serokkomar îmze bike; tê plankirin ku qanûn di 1ê Çileya 2027an de bikeve meriyetê.

Li Polonyayê berî vê biryara giştî ya welat, hin bajaran ji bo firotina alkolê ya bi şev qedexe danîbûn. Li paytext Warşovayê ev qedexe di meha Xizîranê de dest pê kiribû, û li bajarên wekî Krakow, Bydgoszcz, Gdansk û Szczecinê jî biryarên bi vê rengî hene.

Çavkanî: Kurdistan24

سێیم، کە ئەنجومەنی خوارووی پەرلەمانی پۆڵۆنیایە، دەنگی لەسەر پڕۆژەیاسایەک دا کە فرۆشتنی کحول لە سەرانسەری وڵاتدا لە کاتەکانی شەودا (٢٢:٠٠-٠٦:٠٠) و هەموو جۆرە ڕێکلام و ناساندنێک بۆ خواردنەوە کحولییەکان قەدەغە دەکات. پڕۆژەیاساکە بە پشتیوانی ٤٠٠ پەرلەمانتار پەسەند کرا، لە کاتێکدا ٢٩ پەرلەمانتار دژی دەنگیان دا و ٤ پەرلەمانتاریش دەنگیان نەدا.

ئامانجی ئەم پڕۆژەیاسایە زیادکردنی ئاسایشی گشتی، کەمکردنەوەی ژاوەژاوی شەوانە و ڕێگریپێکردن لە کێشەکانی ئارامیی گشتییە. جگە لەو بەدەرکردنانەی بۆ شوێنەکانی وەک بار و ڕێستۆرانتەکان کراون، فرۆشیاران ناچار دەبن ناسنامەی کڕیاران بپشکنن ئەگەر نەتوانن تەمەنی یاساییی کڕیارەکە بۆ خوارنەوەی کحول پشتڕاست بکەنەوە. دەسەڵاتدارانی ناوچەیی بژارەی ئەوەشیان هەیە کە مەودای قەدەغەکردنەکە بۆ نێوان کاتژمێر ٢١:٠٠ بۆ ٠٩:٠٠ فراوان بڕسێنن.

دەربارەی ڕێکلامکردنیش، بە لادانی ئەو بەدەرکردنەی پێشتر ڕێگەی بە ڕێکلامی بیرە دەدا، قەدەغەکردنی تەواو بەسەر ناساندنی هەموو جۆرە خواردنەوە کحولییەکاندا سەپێنرا. ئەو کەسانەی سزاکە پێشێل دەکەن، ڕەنگە سزای دارایی لە نێوان ٣٠،٠٠٠ بۆ ١،٠٠٠،٠٠٠ زلۆتییان بەسەردا بسەپێنرێت. بۆ ئەوەی پڕۆژەیاساکە بکەوێتە بوار بەکارهێنانەوە، پێویستی بە پەسەندکردنی سێناتی ئەنجومەنی سەرووی پەرلەمان و ئیمزای سەرۆک کۆمار هەیە؛ پلان وایە لە ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٧دا بکەوێتە بوار بەکارهێنانەوە.

لە پۆڵۆنیا، پێش بڕیارەکەی سەرانسەری وڵات، هەندێک شار ڕێکاری یاساییان بۆ سنووردارکردنی فرۆشتنی کحول لە شەواندا گرتبووە بەر. لە وارسۆی پایتەخت، ئەم قەدەغەکردنە لە مانگی حوزەیراندا کەوتە بوار بەکارهێنانەوە، و لە شارەکانی وەک کراکۆڤ، بیدگۆشچ، گدانسک و شچێچین ڕێکاری هاوشێوە هەن.

سەرچاوە: Kurdistan24

Poland's lower parliamentary chamber, the Sejm, voted on a draft law that bans the sale of alcohol nationwide during night hours (22:00‑06:00) and prohibits all advertising and promotion of alcoholic drinks. The draft was adopted with the support of 400 deputies, while 29 voted against and 4 abstained.

The aim of the draft law is to increase public safety, reduce nighttime noise and prevent public‑order problems. Except for exemptions granted to establishments such as bars and restaurants, sales staff will be required to check identification if they cannot verify the customer's legal drinking age. Local authorities will also have the option to extend the restrictions to the hours of 21:00‑09:00.

Regarding advertising, the previous exemption that allowed beer ads has been removed, imposing a total ban on the promotion of all alcoholic beverages. Violators could face fines ranging from 30,000 to 1,000,000 zlotys. For the draft to take effect, it must be approved by the upper house, the Senate, and signed by the president; its entry into force is planned for 1 January 2027.

Some Polish cities had already introduced restrictions on nighttime alcohol sales before the nationwide regulation. In the capital Warsaw, the ban came into force in June, and similar measures exist in cities such as Krakow, Bydgoszcz, Gdansk and Szczecin.

Source: Kurdistan24

مجلس سجم، شاخهٔ تحت‌مجموعهٔ پارلمان لهستان، طرح قانونی را که فروش الکل و تمام تبلیغات نوشیدنی‌های الکلی را در سرتاسر کشور در ساعات شب (۲۲:۰۰ تا ۰۶:۰۰) ممنوع می‌کند، به رای گذاشت. این طرح با حمایت ۴۰۰ نمایندهٔ مجلس پذیرفته شد، در حالی که ۲۹ نماینده رای مخالف دادند و ۴ نماینده خود را معلق نگه داشتند.

هدف این قانون، افزایش امنیت عمومی، کاهش سر و صدای شبانه و پیشگیری از مشکلات امنیتی است. به‌جز استثنائاتی که به بارها و رستوران‌ها اعطا می‌شود، فروشندگان موظف خواهند شد در صورتی که نتوانند سن قانونی مصرف الکل مشتری را تأیید کنند، هویت او را بررسی کنند. ادارات محلی نیز می‌توانند محدودیت‌ها را به بازهٔ زمانی ۲۱:۰۰ تا ۰۹:۰۰ گسترش دهند.

در زمینهٔ تبلیغات، استثنایی که پیشتر اجازه تبلیغ آبجو را می‌داد، لغو شد و ممنوعیت کامل برای تبلیغ تمام نوشیدنی‌های الکلی اعمال شد. افرادی که این ممنوعیت را نقض کنند، ممکن است جریمهٔ نقدی بین ۳۰٬۰۰۰ تا ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ زلوتی دریافت کنند. برای اجرایی شدن این طرح، تأیید مجلس بالایی یعنی سنات و امضای رئیس‌جمهور لازم است؛ اجرای آن برای ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۷ برنامه‌ریزی شده است.

در لهستان، برخی شهرها پیش از اعمال قانون سراسری، محدودیت‌هایی برای فروش الکل در شب اعمال کرده بودند. در پایتخت، ورشو، این ممنوعیت در ماه ژوئن به اجرا درآمد و در شهرهایی مانند کراکوف، بیدگوشچ، گدانسک و شچچین نیز اقدامات مشابهی وجود دارد.

منبع: Kurdistan24

صوّت المجلس الأدنى للبرلمان البولندي، سيجم، على مشروع قانون يحظر بيع الكحول وجميع إعلانات المشروبات الكحولية في جميع أنحاء البلاد خلال ساعات الليل (22:00-06:00). تم اعتماد المشروع بدعم 400 نائب، بينما صوت 29 نائبًا ضد، وامتنع 4 عن التصويت.

يهدف مشروع القانون إلى تعزيز الأمن العام، خفض الضوضاء الليلية، ومنع مشاكل النظام. باستثناء الاستثناءات الممنوحة للمقاهي والمطاعم، سيتعين على البائعين إجراء فحص هوية إذا لم يتمكنوا من التأكد من أن الزبون يبلغ السن القانونية لتناول الكحول. كما تملك السلطات المحلية خيار توسيع القيود لتشمل الفترة من 21:00 إلى 09:00.

فيما يتعلق بالإعلانات، أُزيل الاستثناء الذي كان يسمح بإعلانات البيرة، وفرض حظر كامل على ترويج جميع المشروبات الكحولية. قد تُفرض غرامات مالية تتراوح بين 30,000 و1,000,000 زلوتي على من يخالف الحظر. ويتطلب سريان المشروع موافقة المجلس الأعلى، أي مجلس الشيوخ، وتوقيع الرئيس؛ ومن المقرر أن يدخل حيز التنفيذ في 1 يناير 2027.

كانت بعض المدن في بولندا قد فرضت قيودًا على بيع الكحول ليلاً قبل التشريع الوطني. دخل هذا الحظر حيز التنفيذ في العاصمة وارسو في يونيو، وتوجد إجراءات مماثلة في مدن مثل كراكوف، بيدغوشيتش، جدانسك وسيتشين.

المصدر: Kurdistan24