Germiyan'da cinayet davasında dört kişiye idam cezası verildi
Kerkük-Germiyan Temyiz Mahkemesi, Xalebeg köyünde dört kişinin öldürülmesiyle sonuçlanan olayla ilgili yargılanan dört sanık hakkında idam kararı verdi.
Kerkük-Germiyan Temyiz Mahkemesi, geçtiğimiz yıl Xalebeg köyünde meydana gelen ve dört kişinin ölümüyle sonuçlanan silahlı saldırıya ilişkin kararını açıkladı. Mahkeme, olaya karıştıkları gerekçesiyle yargılanan dört sanık hakkında idam cezasına hükmetti. Aynı davada yargılanan diğer altı kişiye 15 yıl hapis cezası verilirken, dört kişi ise beraat etti. 19 Aralık 2025 tarihinde iki aile arasında arazi anlaşmazlığı nedeniyle çıkan çatışmada toplam 11 kişi hayatını kaybetmiş veya yaralanmıştı.
📍 Ne oldu? Mahkeme, bir yıl önce yaşanan cinayet davasında dört sanığa idam cezası verdi, altı sanığı hapisle cezalandırdı.
👤 Kim? Kerkük-Germiyan Temyiz Mahkemesi ve davaya karışan sanıklar.
🕐 Ne zaman & Nerede? 14 Ekim 2026 tarihinde Germiyan idaresindeki Xalebeg köyünde yaşanan olayla ilgili karar verildi.
🎯 Neden önemli? Bölgedeki aşiret ve arazi anlaşmazlıklarının şiddet olaylarına dönüşmesi ve yargı sürecinin sonuçlanması açısından dikkat çekici bir gelişmedir.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Li Germiyanê di doza kuştinê de cezayê darvekirinê li çar kesan hat birîn
Dadgeha Temyîzê ya Kerkûk-Germiyanê, derbarê çar tohmetbarên ku di bûyera kuştina çar kesan a li gundê Xalebegê de hatibûn darizandin, biryara darvekirinê da.
Dadgeha Temyîzê ya Kerkûk-Germiyanê, derbarê êrîşa çekdarî ya ku sala borî li gundê Xalebegê qewimî û bû sedema mirina çar kesan, biryara xwe eşkere kir. Dadgehê derbarê çar tohmetbarên ku bi hinceta tevlîbûna bûyerê hatibûn darizandin, cezayê darvekirinê da. Di heman dozê de ji bo şeş kesên din 15 sal cezayê girtîgehê hat birîn, çar kes jî beraet kirin. Di şerê ku di 19ê Kanûna Pêşîn a 2025an de di navbera du malbatan de ji ber nakokiya li ser erd derketibû, bi giştî 11 kes jiyana xwe ji dest dabûn an jî birîndar bûbûn.
📍 Çi qewimî? Dadgehê di doza kuştinê ya ku salek berê qewimî de, çar tohmetbar mehkûmî darvekirinê kirin û şeş tohmetbar jî şandin girtîgehê.
👤 Kî? Dadgeha Temyîzê ya Kerkûk-Germiyanê û tohmetbarên ku tevlî bûyerê bûne.
🕐 Kengî & Li ku? Di 14ê Cotmeha 2026an de derbarê bûyera ku li gundê Xalebegê yê ser bi îdareya Germiyanê ve qewimî de biryar hat dayîn.
🎯 Çima girîng e? Ji bo veguherîna nakokiyên eşîrî û erdî yên li herêmê bo bûyerên tundûtûjiyê û encamdana pêvajoya darazê, geşedaneke balkêş e.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
لە گەرمیان سزای لەسێدارەدان بۆ چوار کەس لە دۆسیەی کوشتنێکدا دەرکرا
دادگای تێهەڵچوونەوەی کەرکوک-گەرمیان، سەبارەت بەو ڕووداوەی لە گوندی خاڵەبەگ بووە هۆی کوژرانی چوار کەس، بڕیاری لەسێدارەدانی بۆ چوار تۆمەتبار دەرکرد.
دادگای تێهەڵچوونەوەی کەرکوک-گەرمیان بڕیاری خۆی لەسەر ئەو هێرشە چەکدارییەی ساڵی ڕابردوو لە گوندی خاڵەبەگ ڕاگەیاند کە بووە هۆی گیانلەدەستدانی چوار کەس. دادگا بڕیاری سزای لەسێدارەدانی بۆ ئەو چوار تۆمەتبارە دەرکرد کە بەشدارییان لە ڕووداوەکەدا هەبووە. لە هەمان دۆسیەدا، شەش کەسی دیکە سزای ١٥ ساڵ زیندانیکردنیان بەسەردا سەپێنرا و چوار کەسی دیکەش بێتاوان دەرچوون. لە ١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٥ بەهۆی کێشەی زەویوزار لەنێوان دوو بنەماڵەدا شەڕ دروست بوو کە بەهۆیەوە کۆی گشتی ١١ کەس بوونە قوربانی و بریندار بوون.
📍 چی ڕوویدا؟ دادگا لە دۆسیەی کوشتنەکەی ساڵی ڕابردوو، سزای لەسێدارەدانی بۆ چوار تۆمەتبار دەرکرد و شەش تۆمەتباریشی بە زیندانیکردن سزا دا.
👤 کێ؟ دادگای تێهەڵچوونەوەی کەرکوک-گەرمیان و ئەو تۆمەتبارانەی لە دۆسیەکەدا تێوەگلاون.
🕐 کەی و لە کوێ؟ بڕیارەکە لە ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ سەبارەت بەو ڕووداوەی لە گوندی خاڵەبەگی سەر بە ئیدارەی گەرمیان ڕوویدا، دەرکرا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەمە پێشهاتێکی گرنگە لە ڕووی یەکلاییکردنەوەی دۆسیە دادوەرییەکان و ئەو کێشە عەشایەری و زەویوزارانەی لە ناوچەکەدا دەبنە هۆی توندوتیژی.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Four people sentenced to death in murder case in Germiyan
Kerkük-Germiyan Appeal Court handed down death sentences for four defendants in the case involving the killing of four people in Xalebeg village.
The Kerkük-Germiyan Appeal Court announced its ruling on the armed attack that occurred last year in Xalebeg village, which resulted in the deaths of four people. The court sentenced the four defendants tried for their involvement to death. In the same case, six other defendants were sentenced to 15 years in prison, while four were acquitted. On 19 December 2025, a clash between two families over a land dispute had left a total of 11 people dead or injured.
📍 What happened? The court sentenced four defendants to death and imprisoned six others in the murder case that took place a year ago.
👤 Who? The Kerkük-Germiyan Appeal Court and the defendants involved in the case.
🕐 When & Where? The decision was issued on 14 October 2026 regarding the incident that occurred in the village of Xalebeg, in the Germiyan district.
🎯 Why it matters? It is a notable development because it highlights how tribal and land disputes in the region can turn into violent incidents and shows the conclusion of the judicial process.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
در پرونده قتل در گرمیان، حکم اعدام برای چهار نفر صادر شد
دادگاه تجدیدنظر کرکوک‑گرمیان، تصمیم به اعدام چهار متهمی که به قتل چهار نفر در روستای خالبگ منجر شد، صادر کرد.
دادگاه تجدیدنظر کرکوک‑گرمیان، تصمیم خود را دربارهٔ حمله مسلحانه‌ای که سال گذشته در روستای خالبگ رخ داد و منجر به مرگ چهار نفر شد، اعلام کرد. این دادگاه به چهار متهمی که به دلیل مشارکت در این حادثه محاکمه می‌شدند، حکم اعدام داد. در همان پرونده، شش نفر دیگر به ۱۵ سال حبس محکوم شدند، در حالی که چهار نفر دیگر تبرئه شدند. در تاریخ ۱۹ دسامبر ۲۰۲۵، درگیری‌ای ناشی از اختلاف زمینی بین دو خانواده منجر به کشته یا زخمی شدن مجموعاً ۱۱ نفر شد.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ دادگاه، در پرونده قتل که یک سال پیش رخ داد، به چهار متهم حکم اعدام داد و شش متهم دیگر را به حبس محکوم کرد.
👤 کی؟ دادگاه تجدیدنظر کرکوک‑گرمیان و متهمان درگیر در پرونده.
🕐 چه زمانی و کجا؟ تصمیم در مورد حادثه‌ای که در تاریخ ۱۴ اکتبر ۲۰۲۶ در روستای خالبگ تحت مدیریت گرمیان رخ داد، صادر شد.
🎯 چرا مهم است؟ این یک پیشرفت قابل توجه است، زیرا نشان‌دهندهٔ تبدیل اختلافات قبیله‌ای و زمینی در منطقه به حوادث خشونت‌آمیز و پایان یافتن فرآیند قضایی می‌باشد.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
إصدار حكم الإعدام على أربعة متهمين في قضية قتل في جرميان
محكمة الاستئناف في كركوك-جرميان أصدرت قرار الإعدام بشأن أربعة متهمين في قضية حدثت في قرية خالبك وأسفرت عن مقتل أربعة أشخاص.
أعلنت محكمة الاستئناف في كركوك-جرميان عن قرارها بشأن الهجوم المسلح الذي وقع العام الماضي في قرية خالبك وأسفر عن مقتل أربعة أشخاص. حكمت المحكمة بالإعدام على أربعة متهمين بسبب تورطهم في الحادث. وفي نفس القضية حُكم على ستة أشخاص آخرين بالسجن 15 سنة، بينما تمت تبرئة أربعة آخرين. في 19 ديسمبر 2025، أسفر صراع بين عائلتين حول نزاع أرضي عن مقتل أو إصابة 11 شخصًا.
📍 ماذا حدث؟ أصدرت المحكمة حكم الإعدام على أربعة متهمين في قضية القتل التي وقعت قبل عام، وحكمت بالسجن على ستة متهمين.
👤 من؟ محكمة الاستئناف في كركوك-جرميان والمتهمون المتورطون في القضية.
🕐 متى وأين؟ صدر القرار في 14 أكتوبر 2026 بشأن الحادث الذي وقع في قرية خالبك التابعة لإدارة جرميان.
🎯 لماذا هو مهم؟ يُعد هذا التطور ملحوظًا بسبب تحول النزاعات القبلية والنزاعات على الأراضي في المنطقة إلى أعمال عنف، واكتمال العملية القضائية.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗