Germiyan'da trafik kazası: 7 çocuk yaralandı
Germiyan'ın Kelar ilçesi yakınlarında meydana gelen trafik kazasında, bir otomobilin devrilmesi sonucu yaşları küçük 7 çocuk yaralandı; yaralılardan 3'ünün durumu ağır.
Germiyan'ın Kelar ilçesi ile Goban köyü arasındaki yolda meydana gelen trafik kazasında, bir otomobilin yoldan çıkarak devrilmesi sonucu 7 çocuk yaralandı. Olayın ardından bölgeye sevk edilen sağlık ekipleri, yaralıları Kelar'daki Şehit Hejar Acil Hastanesi'ne kaldırdı. Yaralıların tamamının 2009-2013 yılları arasında doğmuş çocuklar olduğu ve durumlarının ciddiyeti nedeniyle 3 çocuğun Süleymaniye'deki hastanelere sevk edildiği bildirildi.
📍 Ne oldu? Kelar'dan Goban köyüne giden Kia Cerato marka araç, sürücüsünün direksiyon hakimiyetini kaybetmesi sonucu devrildi.
👤 Kim? Kazada yaralanan 7 kişi, 2009 ile 2013 yılları arasında doğmuş çocuk ve gençlerden oluşuyor.
🕐 Ne zaman & Nerede? Kaza, 25 Ekim 2026 Pazar günü Kelar-Goban köyü yolunda gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? Bölgedeki trafik güvenliği açısından endişe yaratan kaza, çok sayıda çocuğun yaralanması ve bir kısmının durumunun kritik olması nedeniyle yerel kamuoyunda dikkat çekti.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Qezaya trafîkê li Germiyanê: 7 zarok birîndar bûn
Li nêzîkî navçeya Kelarê ya Germiyanê, di encama wergeriyana otomobîlekê de 7 zarok birîndar bûn; rewşa 3 ji birîndaran giran e.
Li ser rêya navbera navçeya Kelarê û gundê Gobanê yê Germiyanê, otomobîlek ji rê derket û wergeriya, di encamê de 7 zarok birîndar bûn. Piştî bûyerê tîmên tenduristiyê çûn cihê bûyerê û birîndar rakirin Nexweşxaneya Lezgîn a Şehîd Hejar a li Kelarê. Hat ragihandin ku hemû birîndar di navbera salên 2009-2013an de ji dayik bûne û ji ber rewşa wan a giran, 3 zarok bo nexweşxaneyên Silêmaniyê hatine şandin.
📍 Çi qewimî? Otomobîla ji cureya Kia Cerato ku ji Kelarê diçû gundê Gobanê, piştî ku ajokar kontrola rê winda kir, wergeriya.
👤 Kî? 7 kesên di qezayê de birîndar bûne, ji zarok û ciwanên ku di navbera salên 2009 û 2013an de ji dayik bûne, pêk tên.
🕐 Kengî & Li ku? Qeza roja Yekşemê 25ê Cotmeha 2026an li ser rêya Kelar-gundê Gobanê pêk hat.
🎯 Çima girîng e? Qezaya ku ji bo ewlehiya trafîkê ya li herêmê bû sedema nîgeraniyê, ji ber birîndarbûna hejmareke zêde ya zarokan û rewşa krîtîk a beşek ji wan, bala raya giştî ya herêmî kişand ser xwe.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
رووداوێکی هاتوچۆ لە گەرمیان: ٧ منداڵ بریندار بوون
لە رووداوێکی هاتوچۆدا لە نزیک قەزای کەلار، ئۆتۆمبێلێک وەرگەڕا و بەهۆیەوە ٧ منداڵ بریندار بوون، دۆخی تەندروستی ٣ لە بریندارەکان ناجێگیرە.
لەو رووداوەی هاتوچۆدا کە لەسەر رێگای نێوان قەزای کەلار و گوندی گۆبان روویدا، ئۆتۆمبێلێک لە رێگا دەرچوو و وەرگەڕا، بەهۆیەوە ٧ منداڵ بریندار بوون. دوای رووداوەکە تیمەکانی تەندروستی گەیشتنە شوێنەکە و بریندارەکانیان بۆ نەخۆشخانەی فریاکەوتنی شەهید هەژار لە کەلار گواستەوە. راگەیەندرا کە سەرجەم بریندارەکان لەدایکبووی ساڵانی ٢٠٠٩ بۆ ٢٠١٣ن و بەهۆی سەختی برینەکانیانەوە، ٣ منداڵ بۆ نەخۆشخانەکانی سلێمانی گواستراونەتەوە.
📍 چی روویدا؟ ئۆتۆمبێلێکی جۆری کیا سیراتۆ کە لە کەلارەوە بەرەو گوندی گۆبان دەچوو، بەهۆی لەدەستدانی کۆنترۆڵی ئۆتۆمبێلەکە لەلایەن شۆفێرەکەوە، وەرگەڕا.
👤 کێ؟ ئەو ٧ کەسەی لە رووداوەکەدا بریندار بوون، منداڵ و مێردمنداڵن کە لە نێوان ساڵانی ٢٠٠٩ بۆ ٢٠١٣ لەدایک بوون.
🕐 کەی و لە کوێ؟ رووداوەکە رۆژی یەکشەممە ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لەسەر رێگای کەلار-گوندی گۆبان روویدا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ رووداوەکە کە نیگەرانی لەسەر سەلامەتی هاتوچۆ لە ناوچەکە دروست کردووە، بەهۆی برینداربوونی ژمارەیەکی زۆر لە منداڵان و ناجێگیری دۆخی بەشێکیان، بووەتە جێگەی سەرنجی رای گشتی ناوچەکە.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Traffic accident in Germiyan: 7 children injured
In a traffic accident near the Kelar district of Germiyan, a car overturned, injuring seven young children; three of the injured are in serious condition.
In a traffic accident on the road between Kelar district and Goban village in Germiyan, a car left the road and overturned, resulting in seven children being injured. Following the incident, medical teams dispatched to the area transferred the injured to the Şehit Hejar Emergency Hospital in Kelar. It was reported that all the injured were children born between 2009 and 2013, and because of the severity of their conditions, three of them were referred to hospitals in Suleymaniye.
📍 What happened? The Kia Cerato traveling from Kelar to Goban village overturned after its driver lost control of the steering.
👤 Who? The seven injured persons are children and youths born between 2009 and 2013.
🕐 When & Where? The accident occurred on Sunday, 25 October 2026, on the Kelar‑Goban village road.
🎯 Why is it important? The crash, which raises concerns about traffic safety in the area, attracted local public attention because many children were injured and some are in critical condition.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
تصادف رانندگی در گرمیان: ۷ کودک صدمه دیدند
در تصادف رانندگی که در نزدیکی شهرستان کیلار در گرمیان رخ داد، به دلیل واژگونی یک خودرو، هفت کودک کوچک صدمه دیدند؛ وضعیت سه نفر از مصدومان جدی است.
در تصادف رانندگی که در جاده بین شهرستان کیلار و روستای گوبان در گرمیان رخ داد، به دلیل خروج یک خودرو از جاده و واژگونی آن، هفت کودک صدمه دیدند. پس از حادثه، تیم‌های امدادی به منطقه اعزام شدند و مصدومان را به بیمارستان اضطراری شهید هجَر در کیلار منتقل کردند. اعلام شد که تمام مصدومان کودکانی متولد بین سال‌های ۲۰۰۹ تا ۲۰۱۳ هستند و به دلیل جدی بودن وضعیت، سه نفر از آن‌ها به بیمارستان‌های سلیمانیه ارجاع داده شدند.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ خودروی برند کیا سِراتو که از کیلار به سمت روستای گوبان حرکت می‌کرد، به دلیل از دست دادن کنترل فرمان توسط راننده، واژگون شد.
👤 چه کسانی؟ هفت نفر که در این تصادف صدمه دیده‌اند، کودک و نوجوانانی متولد بین سال‌های ۲۰۰۹ تا ۲۰۱۳ هستند.
🕐 چه زمان و کجا؟ این تصادف در روز یکشنبه ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶، در جاده کیلار‑گوبان رخ داد.
🎯 چرا مهم است؟ این تصادف که نگرانی‌هایی را درباره ایمنی رانندگی در منطقه به وجود آورد، به دلیل صدمه دیدن تعداد زیادی از کودکان و وضعیت بحرانی برخی از آن‌ها، توجه عمومی محلی را به خود جلب کرد.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
حادث مروري في جيرميان: إصابة 7 أطفال
في حادث مروري وقع قرب مركز كيلار في جيرميان، انقلبت سيارة مما أدى إلى إصابة 7 أطفال صغار السن؛ حالة ثلاثة منهم حرجة.
في حادث مروري وقع على الطريق بين مركز كيلار وقرية جوبان في جيرميان، انقلبت سيارة مما أدى إلى إصابة 7 أطفال. عقب الحادث، تم إرسال فرق طبية إلى المنطقة ونقلت المصابين إلى مستشفى الشهيد هجار الطوارئ في كيلار. وأُفيد أن جميع المصابين أطفال وُلدوا بين عامي 2009 و2013، وبسبب خطورة حالتهم تم نقل ثلاثة منهم إلى مستشفيات في السليمانية.
📍 ما الذي حدث؟ انقلبت سيارة من طراز كيا سيراتو المتجهة من كيلار إلى قرية جوبان نتيجة فقدان السائق للسيطرة على المقود.
👤 من؟ الأشخاص السبعة المصابون في الحادث هم أطفال وشباب وُلدوا بين عامي 2009 و2013.
🕐 متى وأين؟ وقع الحادث يوم الأحد 25 أكتوبر 2026 على طريق كيلار-قرية جوبان.
🎯 لماذا هو مهم؟ أثار الحادث قلقًا بشأن سلامة المرور في المنطقة، وجذب الانتباه في الرأي العام المحلي بسبب إصابة عدد كبير من الأطفال وحالة بعضهم الحرجة.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗