Tunceli'de 5 Ocak 2020'den beri haber alınamayan üniversite öğrencisi Gülistan Doku ile ilgili soruşturma kapsamında adliyeye sevk edilen beş zanlıdan dördü tutuklandı, bir tanesi ise adli kontrol şartıyla serbest bırakıldı.

Erzurum Cumhuriyet Başsavcılığı'nın talimatı ve emniyet koordinasyonu ile yürütülen 6. dalga operasyonunda gözaltına alınan 11 şüpheliden beşi işlemleri tamamlayarak sağlık kontrolünden sonra Erzurum Adliyesine getirildi. Savcılığın tutuklama talebi hakim tarafından onaylandı.

Bu kararla birlikte Erzurum ve Tunceli Cumhuriyet Başsavcılıkları tarafından yürütülen soruşturmada tutuklu sayısı 36'ya yükseldi. Diğer altı şüphelinin işlemleri hâlen sürüyor. Operasyon, yedi ilde eş zamanlı olarak gerçekleştirildi ve emekli ile görevdeki emniyet mensuplarının da bulunduğu şüphelilere yönelik gözaltı, arama ve el koyma işlemlerini içeriyordu.

Kaynak: Kurdistan24

Di çarçoveya lêpirsîna li ser xwendekara zanîngehê Gülistan Doku ku ji 5ê Çileyê 2020an vir ve li Dêrsimê agahî ji wê nayê girtin de, ji pênc gumanbarên ku hatin sewqkirin adliyeyê çar hatin girtin û yek jî bi şertê kontrola edlî hat serbestberdan.

Di pêla 6an a operasyonê de ku bi talîmata Serdozgeriya Komarê ya Erzurumê û koordînasyona emniyetê hat kirin de, ji 11 gumanbarên ku hatibûn desteserkirin pênc kes piştî karên wan qediyan û piştî kontrola tenduristiyê anîn Adliyeya Erzurumê. Daxwaza dozgeriyê ya ji bo girtinê ji aliyê dadwer ve hat pejirandin.

Bi vê biryarê re di lêpirsîna ku ji aliyê Serdozgeriyên Komarê yên Erzurum û Dêrsimê ve tê meşandin de hejmara girtiyan derket 36an. Karên şeş gumanbarên din hîn jî berdewam dikin. Operasyon di heman demê de li heft bajarî hat kirin û karên desteserkirin, lêgerîn û destliqanînê yên li ser gumanbarên ku polîsên teqawidbûyî û yên li ser kar jî di nav de ne, dihewand.

Çavkanî: Kurdistan24

لە چوارچێوەی لێکۆڵینەوەکان لەبارەی گولستان دۆکو، خوێندکاری زانکۆ کە لە ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ەوە لە دێرسم بێسەروشوێنە، لە نێوان پێنج تۆمەتبار کە ڕەوانەی دادگا کرابوون، چواریان دەستبەسەر کران و یەکێکیان بە مەرجی چاودێریی دادوەری ئازاد کرا.

لە شەشەمین قۆناغی ئۆپراسیۆنەکەدا کە بە فەرمانی داواکاری گشتیی ئەرزرۆم و بە هەماهەنگیی هێزەکانی ئاسایش بەڕێوە چوو، لە نێوان ١١ گومانلێکراوی دەستبەسەرکراودا، پێنجیان دوای تەواوبوونی کارەکانیان و پشکنینی تەندروستی ڕەوانەی دادگای ئەرزرۆم کران. داواکاری دادگا بۆ دەستبەسەرکردنیان لەلایەن دادوەرەوە پەسەند کرا.

بەم بڕیارە، ژمارەی دەستبەسەرکراوان لەو لێکۆڵینەوەیەی لەلایەن داواکاری گشتیی ئەرزرۆم و دێرسمەوە بەڕێوە دەچێت بۆ ٣٦ کەس بەرز بووەوە. کارگێڕییەکانی مامەڵەکردن لەگەڵ شەش گومانلێکراوەکەی تر هێشتا بەردەوامە. ئۆپراسیۆنەکە لە هەشت پارێزگا بە شێوەیەکی هاوكات ئەنجام درا و گەڕان، دەستبەسەرداگرتن و دەستگیرکردنی ئەو گومانلێکراوانەی گرتەوە کە ئه‌ندامانی خانەنشین و چالاکی هێزەکانی ئاسایشیشیان تێدایە.

سەرچاوە: کوردستان٢٤

Since January 5 2020, when university student Gülistan Doku, who had not been heard from, went missing, four of the five suspects who were sent to court as part of the investigation have been arrested, while one was released under judicial control.

In the sixth‑wave operation, carried out under the direction of the Erzurum Public Prosecutor’s Office and police coordination, five of the 11 detained suspects completed their procedures and, after health checks, were taken to the Erzurum Courthouse. The prosecutor’s request for detention was approved by the judge.

With this decision, the number of detainees in the investigation conducted by the Public Prosecutor’s Offices of Erzurum and Tunceli rose to 36. The proceedings against the other six suspects are still ongoing. The operation was carried out simultaneously in seven provinces and involved arrests, searches and seizures of suspects, including both retired and active police officers.

Source: Kurdistan24

در تونجلی، از تاریخ ۵ ژانویه ۲۰۲۰ که خبری از دانشجوی دانشگاه گولستان دوکو دریافت نمی‌شد، در چارچوب تحقیقاتی مربوطه، پنج متهم به دادگاه ارجاع شدند؛ از این پنج نفر، چهار نفر بازداشت شدند و یکی دیگر تحت شرط نظارت قضایی آزاد شد.

در عملیات موج ششم که به دستور دادستانی جمهوری ارزوروم و با هماهنگی نیروی انتظامی انجام شد، از ۱۱ مظنون بازداشت‌شده، پنج نفر پس از تکمیل مراحل و پس از معاینه پزشکی به دادگاه ارزوروم منتقل شدند. درخواست بازداشت توسط دادستان توسط قاضی تأیید شد.

با این تصمیم، تعداد بازداشت‌شدگان در تحقیقاتی که توسط دادستانی‌های جمهوری ارزوروم و تونجلی انجام می‌شود، به ۳۶ رسید. مراحل قانونی شش مظنون دیگر همچنان در جریان است. این عملیات به‌صورت همزمان در هفت استان اجرا شد و شامل بازداشت، بازرسی و مصادره اموال متهمانی بود که شامل بازنشستگان و افراد فعال در نیروی انتظامی نیز می‌شد.

منبع: Kurdistan24

في تونجلي، وفي إطار التحقيق المتعلق بالطالبة الجامعية غولستان دوكو التي لم يُسمع عنها منذ 5 يناير 2020، تم إحضار خمسة متهمين إلى المحكمة، فُصل أربعة منهم إلى السجن، بينما أُطلق سراح أحدهم بشرط المراقبة القضائية.

بناءً على تعليمات النيابة العامة في إرزوروم وتنسيق الشرطة، تم تنفيذ العملية السادسة حيث تم احتجاز 11 مشتبهًا، وأُعيد خمسة منهم إلى محكمة إرزوروم بعد إكمال إجراءاتهم وإجراء الفحص الطبي. وقد أقرت المحكمة طلب النيابة بالاعتقال.

وبهذا القرار ارتفعت عدد المعتقلين في التحقيق الذي تجريه النيابة العامة في إرزوروم وتونجلي إلى 36. ولا تزال إجراءات ستة مشتبهين آخرين جارية. وقد نفذت العملية في سبع ولايات في آن واحد، وشملت احتجازًا وتفتيشًا ومصادرةً للمشتبه بهم، بما في ذلك ضباط شرطة متقاعدون ونشطون.

المصدر: Kurdistan24