Tunceli'de 5 Ocak 2020'den bu yana haber alınamayan üniversite öğrencisi Gülistan Doku ile ilgili soruşturma kapsamında adliyeye sevk edilen 6 şüpheliden 5'i tutuklandı.

Erzurum Cumhuriyet Başsavcılığının talimatı doğrultusunda, İl Jandarma Komutanlığınca 27 Temmuz'da 16 ilde eş zamanlı düzenlenen operasyonda gözaltına alınan ve işlemleri tamamlanan 6 şüpheli, jandarmadaki işlemlerinin ardından sağlık kontrolünden geçirilerek güvenlik önlemleri altında Erzurum Adliyesine getirildi.

Şüpheliler, cumhuriyet savcılığındaki işlemlerin ardından tutuklanmaları talebiyle sulh ceza hakimliğine sevk edildi. Hakimlik, 5 şüphelinin tutuklanmasına, 1 şüphelinin ise adli kontrol ve yurt dışına çıkış yasağı uygulanarak serbest bırakılmasına karar verdi.

Böylelikle Erzurum ve Tunceli cumhuriyet başsavcılıklarınca yürütülen soruşturmada tutuklu sayısı 25'e yükseldi.

Kaynak: Kurdistan24

As part of the investigation into Gülistan Doku, a university student who has been missing in Tunceli since January 5, 2020, 5 out of 6 suspects referred to the court were arrested.

Following the instructions of the Erzurum Chief Public Prosecutor's Office, 6 suspects who were detained on July 27 in a simultaneous operation in 16 provinces and had their procedures completed were taken to the Erzurum Courthouse under security measures after health checks.

The suspects were referred to the magistrate's court for arrest after procedures at the public prosecutor's office. The court decided to arrest 5 suspects and release 1 suspect under judicial control and a travel ban.

Thus, the number of detainees in the investigation conducted by the Erzurum and Tunceli chief public prosecutor's offices increased to 25.

Source: Kurdistan24

در تحقیقات مربوط به گولستان دوکو، دانشجوی دانشگاه که از ۵ ژانویه ۲۰۲۰ خبری از او نشده است، ۵ نفر از ۶ مظنون که به دادگاه فرستاده شده بودند، بازداشت شدند.

به دستور دادستانی جمهوری ارومیه، در عملیاتی همزمان در ۱۶ استان در ۲۷ ژوئیه، ۶ مظنون بازداشت و پس از اتمام مراحل قانونی، تحت حفاظت و پس از معاینه پزشکی به دادگاه ارومیه منتقل شدند.

مظنونان پس از انجام مراحل در دادستانی، برای درخواست بازداشت به دادگاه جزایی صلح فرستاده شدند. دادگاه تصمیم گرفت که ۵ مظنون بازداشت شوند و ۱ مظنون با اعمال کنترل قضایی و ممنوعیت خروج از کشور آزاد شود.

بدین ترتیب، تعداد بازداشتی‌ها در تحقیقاتی که توسط دادستانی‌های جمهوری ارومیه و تونجلی انجام شده است، به ۲۵ نفر رسید.

منبع: Kurdistan24

في إطار التحقيق المتعلق بجامعية جولستان دوكو التي لم يتم استلام أي أخبار عنها منذ 5 يناير 2020 في تونسيلي، تم اعتقال 5 من 6 مشتبه فيهم تم إحالتهم إلى المحكمة.

بناءً على تعليمات نيابة إرзуروم العامة، تم إجراء عملية في 16 مدينة في 27 يوليو من قبل قيادة جاندارما في الولاية، وتم اعتقال 6 مشتبه فيهم، وتم إكمال إجراءاتهم، وتم إحالتهم إلى محكمة إرزوروم بعد إجراء فحص صحي تحت إجراءات أمنية.

تم إحالة المشتبه فيهم إلى محكمة جنح بعد إجراءات النيابة العامة، وتم الطلب بإحالتهم إلى المحكمة للاعتقال، وتم الحكم على 5 منهم بالاعتقال، وتم إطلاق سراح واحد منهم مع تطبيق الإقامة الجبرية ومنع السفر إلى خارج البلاد.

بذلك ارتفع عدد المعتقلين في التحقيق الذي تقوده نيابات إرزوروم و تونسيلي إلى 25.

المصدر: Kurdistan24