Adalet Bakanı Akın Gürlek, sosyal medya hesabından yaptığı açıklamada sermaye piyasalarında yürütülen soruşturmalar kapsamında fon yönetim kurulu başkan ve üyeleri de dahil olmak üzere 4 şüpheli fon yöneticisinin tutuklandığını bildirdi.

Ayrıca 51 kişi hakkında yurt dışına çıkış yasağı getirildiğini ve bu kişilerin malvarlıklarının kaçırılmasını önlemek amacıyla ilgili hesaplar ve tüm malvarlığı değerleri hakkında tedbir kararları alındığını belirtti.

Bakan, ayrı bir soruşturma çerçevesinde yatırımcıda korku ve paniğe yol açabilecek paylaşımlarda bulunan 246 sosyal medya hesabına da erişim engeli getirildiğini açıkladı.

Kaynak: Rûdaw

Wezîrê Edaletê Akın Gürlek di daxuyaniya xwe ya li ser hesabê xwe yê medyaya civakî de ragihand ku di çarçoveya lêpirsînên li ser bazarên sermayeyê de, 4 rêvebirên fonê yên gumanbar, di nav de serok û endamên desteya rêveberiya fonê, hatine girtin.

Her wiha da zanîn ku ji bo 51 kesan qedexeya derketina derveyî welat hatiye anîn û ji bo rêgirtina li revandina mal û milkên van kesan, li ser hesabên wan û hemû nirxên mal û milkên wan biryarên tedbîrê hatine girtin.

Wezîr diyar kir ku di çarçoveya lêpirsîneke din de, gihîştina 246 hesabên medyaya civakî ku ketibûn nav parvekirinên ku dibin sedema tirsa veberhêneran jî hatiye astengkirin.

Çavkanî: Rûdaw

وەزیری داد ئاکن گورلەک لە ڕاگەیەندراوێکدا لە هەژماری تۆڕی کۆمەڵایەتی خۆی بڵاوی کردەوە، لە چوارچێوەی لێکۆڵینەوەکان لە بازاڕەکانی سەرمایەدا، ٤ تۆمەتبار کە بەڕێوەبەری سندوقن، لەوانەش سەرۆک و ئەندامانی دەستەی بەڕێوەبەری سندوقەکان، دەستگیرکراون.

دەشڵێت، قەدەغەی چوونه‌ دەرەوە لە وڵات بۆ ٥١ کەس دەرکراوە و بە مەبەستی ڕێگریکردن لە شاردنەوەی سامانەکانیان، بڕیاری دەستبەسەرداگرتن بۆ هەژمارە پەیوەندیدارەکان و سەرجەم سامانەکانیان دەركراوە.

وەزیر ڕوونیشیکردەوە، لە چوارچێوەی لێکۆڵینەوەیەکی جیاوازدا، دەستڕەسی بۆ ٢٤٦ هەژماری تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان بلۆک کراوە کە بڵاوکراوەیان کردووەتەوە و بووەتە هۆی دروستبوونی ترس و دڵەڕاوکێ لە دەست وەبەرهێنەراندا.

سەرچاوە: Rûdaw

Justice Minister Akın Gürlek announced on his social‑media account that, as part of investigations in the capital markets, four suspected fund managers – including the chairman and members of a fund’s management board – have been detained.

He also said that a travel ban has been imposed on 51 individuals and precautionary measures have been taken concerning the relevant accounts and the total value of their assets to prevent the embezzlement of their wealth.

The minister added that, in a separate investigation, access has been blocked to 246 social‑media accounts that posted content that could cause fear and panic among investors.

Source: Rûdaw

وزیر دادگستری آکین گورلیک در بیانیه‌ای در حساب کاربری خود در شبکه‌های اجتماعی اعلام کرد که در چارچوب تحقیقات در بازارهای سرمایه، چهار مدیر مشکوک صندوق، از جمله رئیس و اعضای هیئت‌مدیره مدیریت صندوق، بازداشت شده‌اند.

او افزود که برای ۵۱ نفر ممنوعیت خروج از کشور اعمال شده و برای جلوگیری از فرار دارایی‌های این افراد، تصمیمات حفاظتی در خصوص حساب‌های مرتبط و کلیه ارزش‌های دارایی‌هایشان اتخاذ شده است.

وزیر همچنین اعلام کرد که در چارچوب یک تحقیق جداگانه، دسترسی به ۲۴۶ حساب کاربری شبکه‌های اجتماعی که مطالبی منتشر کرده‌اند که می‌تواند ترس و وحشت را در میان سرمایه‌گذاران ایجاد کند، مسدود شده است.

منبع: Rûdaw

صرح وزير العدل أكين غورليك عبر حسابه على وسائل التواصل الاجتماعي أن أربعة مديري صناديق مشبوهين، بما في ذلك رئيس وأعضاء مجلس إدارة الصناديق، قد تم اعتقالهم في إطار التحقيقات الجارية في أسواق رأس المال.

وأضاف أن حُظر خروج 51 شخصًا إلى الخارج، كما تم اتخاذ إجراءات احترازية بشأن الحسابات ذات الصلة وجميع قيم ممتلكاتهم لمنع تهريب أموالهم.

وأعلن الوزير أن 246 حسابًا على وسائل التواصل الاجتماعي، التي نشرت محتوى قد يثير الخوف والذعر بين المستثمرين، تم حجب الوصول إليها في إطار تحقيق منفصل.

المصدر: Rûdaw