Birleşmiş Milletler (BM) Genel Sekreteri Antonio Guterres, Suriye'de 17 yılı aşkın süredir devam eden iç çatışmaların ardından başlayan siyasi geçiş sürecine destek vermek amacıyla başkent Şam'a resmi bir ziyaret gerçekleştirdi.

Guterres ve beraberindeki heyet, Şam Uluslararası Havalimanında Suriye Dışişleri Bakanı Esad Şeybani tarafından törenle karşılandı. Bu ziyaret, BM Genel Sekreterliği düzeyinde Suriye'ye 17 yıl aradan sonra yapılan ilk ziyaret olma özelliğini taşıyor.

Suriye resmi haber ajansı SANA'nın aktardığına göre Guterres'in ziyareti, ülkenin uzun yıllar süren savaşın ardından adım attığı yeni siyasi evrede uluslararası desteğin bir göstergesi niteliğinde. BM, bu üst düzey temasla Suriye'deki geçiş sürecini ve bölgesel güvenliğin yeniden tesis edilmesini destekleme konusundaki kararlılığını vurgulamayı hedefliyor.

Guterres'in Şam'daki temasları kapsamında, ülkenin yeniden yapılandırılması, insani yardımların koordinasyonu ve siyasi çözüm yollarının güçlendirilmesi gibi kritik konuların ele alınması bekleniyor.

Kaynak: Kurdistan24

United Nations (UN) Secretary-General Antonio Guterres made an official visit to the capital city of Damascus to support the political transition process in Syria, following more than 17 years of internal conflicts.

Guterres and his delegation were formally welcomed by Syrian Foreign Minister Faisal Mekdad at Damascus International Airport. This visit marks the first time a UN Secretary-General has visited Syria in 17 years.

According to the Syrian official news agency SANA, Guterres' visit is seen as a sign of international support for the country as it enters a new political phase after years of war. The UN aims to emphasize its commitment to supporting the transition process in Syria and the re-establishment of regional security through this high-level contact.

During his visit to Damascus, Guterres is expected to discuss critical issues such as the country's reconstruction, coordination of humanitarian aid, and strengthening ways to achieve a political solution.

Source: Kurdistan24

دبیرکل سازمان ملل متحد آنتونیو گوترش به منظور حمایت از فرآیند انتقال سیاسی در سوریه که پس از بیش از ۱۷ سال درگیری داخلی آغاز شده است، سفر رسمی به پایتخت دمشق انجام داد.

گوترش و هیئت همراه او در فرودگاه بین‌المللی دمشق با تشریفات رسمی توسط وزیر امور خارجه سوریه، اسد شیبانی استقبال شدند. این سفر، اولین سفر در سطح دبیرکل سازمان ملل به سوریه پس از ۱۷ سال است.

به گفته آژانس خبری رسمی سوریه، SANA، سفر گوترش نشان‌دهنده حمایت بین‌المللی از سوریه در مرحله جدید سیاسی پس از سال‌ها جنگ است. سازمان ملل با این تماس سطح بالا، عزم خود را برای حمایت از فرآیند انتقال در سوریه و بازسازی امنیت منطقه نشان می‌دهد.

در چارچوب ملاقات‌های گوترش در دمشق، انتظار می‌رود که موضوعات مهمی مانند بازسازی کشور، هماهنگی کمک‌های انسانی و تقویت راه‌های حل سیاسی مورد بحث قرار گیرد.

منبع: Kurdistan24

اجتمع الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو جوتيريس مع مسؤولين سوريين في دمشق لدعم العملية الانتقالية السياسية في سوريا بعد أكثر من 17 عامًا من النزاع الداخلي.

تم استقبال جوتيريس وفريقه في مطار دمشق الدولي من قبل وزير الخارجية السوري فايز السيد، ويعتبر هذا الزيار أول زيارة على مستوى الأمين العام للأمم المتحدة لسوريا بعد 17 عامًا.

وفقًا لما ذكرته وكالة الأنباء السورية السانا، فإن زيارة جوتيريس تعتبر دلالة على الدعم الدولي لسوريا في المرحلة السياسية الجديدة التي بدأت بعد سنوات من الحرب. وتهدف الأمم المتحدة من خلال هذه الزيارة إلى التأكيد على التزامها بدعم عملية الانتقال في سوريا وإعادة تأسيس الأمن الإقليمي.

من المتوقع أن تناقش جوتيريس في دمشق قضايا مثل إعادة بناء البلاد وتنسيق المساعدات الإنسانية وتعزيز سبل الحل السياسي.

المصدر: Kurdistan24