Türkiye Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, 15 Ekim 2026 tarihinde Azerbaycan'ın başkenti Bakü'de gerçekleştirilecek Asya’da İşbirliği ve Güven Artırıcı Önlemler Konferansı (CICA) Devlet ve Hükümet Başkanları Konseyi Yedinci Toplantısı'na Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ı temsilen katılacak.

CICA Dönem Başkanı Azerbaycan'ın ev sahipliğinde düzenlenecek zirvede, üye devletlerin yanı sıra gözlemci ülkeler ve CICA ortağı uluslararası kuruluşların temsilcileri bir araya gelecek. "Asya’da Daha Güçlü CICA, Bağlantısallık, Dijitalleşme ve Sürdürülebilir Kalkınma" temasıyla gerçekleştirilecek toplantıda, Bakü Deklarasyonu ve İş Güvenliği ve Sağlığı Alanında İşbirliğine İlişkin Açıklama gibi sonuç belgelerinin kabul edilmesi, ayrıca Laos'un CICA'ya yeni üye olarak katılımının ilan edilmesi bekleniyor.

Zirve süresince Hakan Fidan, katılımcılara hitap edecek ve mevkidaşlarıyla ikili görüşmeler gerçekleştirecek. Bu görüşmelerin, Türkiye'nin CICA çerçevesindeki işbirliği ve bölgesel güvenlik konularındaki tutumunu pekiştirmesi amaçlanıyor.

Kaynak: Kurdistan24

Wezîrê Karên Derve yê Tirkiyeyê Hakan Fidan, dê di 15ê Cotmeha 2026an de li paytextê Azerbaycanê Bakûyê, li şûna Serokkomar Recep Tayyip Erdogan beşdarî Civîna Heftemîn a Encûmena Serokên Dewlet û Hikûmetan a Konferansa Hevkariyê û Tedbîrên Baweriyê ya li Asyayê (CICA) bibe.

Di lûtkeya ku bi mêvandariya Azerbaycanê ya ku Serokatiya Dewrê ya CICAyê dike tê lidarxistin de, dê ji bilî dewletên endam, nûnerên welatên çavdêr û rêxistinên navneteweyî yên hevkarên CICAyê bên ba hev. Di civîna ku bi mijara "CICAyeke bihêztir li Asyayê, Têkildarî, Dîjîtalîzekirin û Pêşketina Berdewam" tê lidarxistin de, tê payîn ku belgeyên encamê yên wekî Danezana Bakûyê û Daxuyaniya derbarê Hevkariya di warê Ewlekarî û Tenduristiya Kar de bên qebûlkirin, herwiha beşdarbûna Laosê ya wekî endama nû ya CICAyê bê ragihandin.

Di dema lûtkeyê de Hakan Fidan dê li beşdaran biaxive û bi hevpîşeyên xwe re hevdîtinên dualî pêk bîne. Armanc ji van hevdîtinan ew e ku helwesta Tirkiyeyê ya di çarçoveya CICAyê de li ser mijarên hevkariyê û ewlehiya herêmî bê xurtkirin.

Çavkanî: Kurdistan24

وەزیری دەرەوەی تورکیا هاکان فیدان، لە ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦دا بە نوێنەرایەتی سەرۆک کۆمار ڕەجەب تەیب ئەردۆغان بەشداری لە حەوتەمین کۆبوونەوەی ئەنجومەنی سەرۆک دەوڵەتان و حکومەتەکانی کۆنفرانسی هاوکاری و متمانەسازی لە ئاسیا (سیکا) دەکات کە لە باکۆی پایتەختی ئازەربایجان بەڕێوەدەچێت.

لەو لوتکەیەی کە بە میوانداری ئازەربایجان وەک سەرۆکی خولی ئێستای سیکا ساز دەکرێت، نوێنەرانی وڵاتانی ئەندام و وڵاتانی چاودێر و ڕێکخراوە نێودەوڵەتییە هاوبەشەکانی سیکا کۆدەبنەوە. لەو کۆبوونەوەیەدا کە بە دروشمی "سیکایەکی بەهێزتر لە ئاسیا، پەیوەندی، بەدیجیتاڵکردن و گەشەپێدانی بەردەوام" بەڕێوەدەچێت، چاوەڕوان دەکرێت بەڵگەنامەکانی کۆتایی وەک بەیاننامەی باکۆ و ڕاگەیەندراوی هاوکاری لە بواری تەندروستی و سەلامەتی کار پەسەند بکرێن، هەروەها بەشداریکردنی لاوس وەک ئەندامێکی نوێ لە سیکا ڕابگەیەنرێت.

لە ماوەی لوتکەکەدا، هاکان فیدان وتارێک پێشکەش دەکات و لەگەڵ هاوتاکانی خۆیدا کۆبوونەوەی دووقۆڵی ئەنجام دەدات. ئامانج لەم کۆبوونەوانە بەهێزکردنی هەڵوێستی تورکیایە لە چوارچێوەی هاوکارییەکانی سیکا و پرسەکانی ئاسایشی ناوچەکە.

سەرچاوە: Kurdistan24

Turkey's Foreign Minister Hakan Fidan will attend the 7th Meeting of the Council of State and Government Heads of the Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asia (CICA), to be held on 15 October 2026 in Baku, the capital of Azerbaijan, representing President Recep Tayyip Erdoğan.

The summit, hosted by Azerbaijan as the current CICA Chair, will bring together representatives of member states as well as observer countries and international organizations that are CICA partners. Under the theme “Stronger CICA in Asia: Connectivity, Digitalisation and Sustainable Development,” the meeting is expected to adopt outcome documents such as the Baku Declaration and a Statement on Cooperation in Occupational Safety and Health, and to announce Laos’s accession as a new CICA member.

During the summit, Fidan will address the participants and hold bilateral meetings with his counterparts. These talks aim to reinforce Turkey’s stance on cooperation within the CICA framework and on regional security issues.

Source: Kurdistan24

وزیر امور خارجه ترکیه، حاکان فیدان، در تاریخ ۱۵ اکتبر ۲۰۲۶ به نمایندگی از رئیس‌جمهور رجب طیب اردوغان در هفتمین نشست شورای دولت‌ها و رؤسای‌دولت‌های کنفرانس همکاری و اقدامات اطمینان‌بخش در آسیا (CICA) که در پایتخت آذربایجان، باکو برگزار می‌شود، شرکت خواهد کرد.

در این اجلاس که تحت میزبانی آذربایجان و به ریاست رئیس‌جمهور دوره CICA برگزار می‌شود، نمایندگان کشورهای عضو، به‌علاوه کشورهای ناظر و سازمان‌های بین‌المللی شریک CICA گرد هم می‌آیند. این نشست تحت موضوع «CICA قوی‌تر در آسیا: پیوستگی، دیجیتالی شدن و توسعهٔ پایدار» برگزار می‌شود و انتظار می‌رود اسناد نهایی مانند بیانیهٔ باکو و اعلامیهٔ همکاری در زمینهٔ ایمنی و بهداشت شغلی پذیرفته شوند و همچنین اعلام شود که لائوس به‌عنوان عضو جدید به CICA می‌پیوندد.

در طول اجلاس، حاکان فیدان به شرکت‌کنندگان خطاب می‌کند و با همتایان خود دیدارهای دوطرفه برگزار خواهد کرد. هدف این مذاکرات تقویت موضع ترکیه در زمینهٔ همکاری‌های CICA و مسائل امنیتی منطقه‌ای است.

منبع: Kurdistan24

سيحضر وزير الخارجية التركي هكان فيدان، في 15 أكتوبر 2026، الاجتماع السابع لمجلس رؤساء الدول والحكومات لسيكا (مؤتمر التعاون والإجراءات الموثقة للثقة في آسيا) الذي سيعقد في عاصمة أذربيجان باكو، ممثلاً للرئيس رجب طيب أردوغان.

ستُعقد القمة تحت رعاية أذربيجان، رئيسة فترة سيكا، وستجتمع فيها دول الأعضاء إلى جانب الدول المراقبة والمنظمات الدولية الشريكة لسيكا. ومن المقرر أن تُناقش القمة تحت شعار «سيكا أقوى في آسيا: الترابط، الرقمنة والتنمية المستدامة» وثائق ختامية مثل إعلان باكو وإعلان حول التعاون في مجال السلامة والصحة المهنية، بالإضافة إلى الإعلان عن انضمام لاوس كعضو جديد في سيكا.

خلال القمة، سيلقي هكان فيدان كلمة إلى الحضور وسيعقد لقاءات ثنائية مع نظرائه. تهدف هذه اللقاءات إلى تعزيز موقف تركيا في إطار سيكا فيما يتعلق بالتعاون الأمني والإقليمي.

المصدر: Kurdistan24