Hakkari'nin Derecik ilçesinde 5 gündür kayıp olarak aranan Şevket İzci'den acı haber geldi. İzci'nin cansız bedenine, Derecik ilçesine bağlı Ormancık köyü ile Sose Deresi arasındaki bölgede ulaşıldı.

İzci'ye ait atın suda ölü olarak bulunmasının ardından arama kurtarma ekipleri çalışmalarını bu alanda yoğunlaştırdı. Bölgede sürdürülen titiz çalışmalar sonucunda Şevket İzci'nin cansız bedeni, atıyla birlikte suya düştüğü değerlendirilen noktanın yaklaşık 500 metre ilerisinde bulundu.

5 gündür gelecek umutlu bir haberi bekleyen ailesi ve yakınları, acı haberle yıkıldı. İzci'nin olay yerinde yapılan incelemenin ardından kesin ölüm nedenini belirlemek üzere otopsi yapılmak üzere Şemdinli Devlet Hastanesine sevk edileceği belirtildi.

Kaynak: Kurdistan24

Tragic news has arrived for Şevket İzci, who had been missing for 5 days in Derecik district of Hakkari. İzci's lifeless body was found in the area between Ormancık village, which is affiliated with Derecik district, and Sose Stream.

After İzci's horse was found dead in the water, search and rescue teams focused their efforts in this area. As a result of the meticulous work carried out in the region, Şevket İzci's lifeless body was found approximately 500 meters ahead of the point where he is believed to have fallen into the water with his horse.

İzci's family and loved ones, who had been waiting for 5 days with the hope of receiving good news, were devastated by the tragic news. It was stated that after an examination at the scene, İzci's body would be sent to Şemdinli State Hospital for an autopsy to determine the exact cause of death.

Source: Kurdistan24

جسد بی‌جان شوقت ایزجی که به مدت ۵ روز در شهرستان درچیک هاکاری مفقود بود، خبر تلخی به دست آمد. جسد او در منطقه‌ای بین روستای اورمانجیک که به شهرستان درچیک تعلق دارد و رودخانه سوزه یافت شد.

پس از یافتن اسب او به صورت مرده در آب، تیم‌های جستجو و نجات فعالیت‌های خود را در این ناحیه متمرکز کردند. در نتیجهٔ کارهای دقیق انجام‌شده در این منطقه، جسد بی‌جان شوقت ایزجی، حدود ۵۰۰ متر پس از نقطه‌ای که تصور می‌شود اسبش همراه او به آب افتاده باشد، پیدا شد.

خانواده و نزدیکان او که به مدت ۵ روز منتظر خبری خوش‌بینانه بودند، با این خبر تلخ ویران شدند. پس از بررسی صحنهٔ حادثه، اعلام شد که برای تعیین دقیق علت مرگ، او برای انجام تشریح به بیمارستان دولتی شمیدنلی منتقل خواهد شد.

منبع: Kurdistan24

Reached إلى خبر محزن عن الشاب شوفكت إزجي الذي كان مفقودا لمدة 5 أيام في منطقة دريجك بحكاري. وجدت جثة إزجي بدون حياة في منطقة بين قرية أورمانجك التابعة لمنطقة دريجك ووادي سوسه.

بعد أن وجدت حصان إزجي ميتا في الماء، ركزت فرق البحث والإنقاذ جهودها في هذه المنطقة. وبعد عمليات بحث دقيقة في المنطقة، وجدت جثة شوفكت إزجي بدون حياة على بعد حوالي 500 متر من مكان سقوطه في الماء مع حصانه.

الأسرة والأقارب الذين كانوا ينتظرون بفارغ الصبر خبرا مفرحا لمدة 5 أيام، تأثروا بشكل كبير بالخبر المحزن. ووفقا للمعلومات، سيتم نقل جثة إزجي إلى مستشفى شمدینلي الحكومي لإجراء تشريح لتأكيد سبب الوفاة بعد إجراء الفحص في مكان الحادث.

المصدر: Kurdistan24