Suriye'nin Hama ilinde minibüse silahlı saldırı: 7 ölü, 4 yaralı
Hama’da Misiyaf Köprüsü’nde gerçekleşen saldırıda 7 kişi hayatını kaybetti, 4 kişi yaralandı.
Suriye'nin Hama ilinde Misiyaf Köprüsü yakınlarındaki bir minibüse silahlı saldırı düzenlendi. SANA haberine göre, minibüse ateş açılması sonucu 7 kişi yaşamını yitirdi.
Saldırıda 4 kişi yaralandı. Olayın ardından sivil savunma ekipleri bölgeye sevk edildi.
Kaynak: Rûdaw
Li parêzgeha Hama ya Sûriyeyê li ser mînîbusê êrîşa çekdarî: 7 mirî, 4 birîndar
Li Hama di êrîşa li ser Pira Misiyafê de 7 kes hatin kuştin, 4 kes birîndar bûn.
Li nêzî Pira Misiyafê ya li parêzgeha Hama ya Sûriyeyê li ser mînîbusê êrîşeke çekdarî hat kirin. Li gorî nûçeya SANAyê, di encama gulebarana li ser mînîbusê de 7 kesan jiyana xwe ji dest dan.
Di êrîşê de 4 kes birîndar bûn. Piştî bûyerê tîmên parastina sivîl derbasî herêmê bûn.
Çavkanî: Rûdaw
هێرشی چەکداری بۆ سەر پاسێک لە پارێزگای حەمای سوریا: ٧ کوژراو و ٤ بریندار هەن
لە هێرشێکدا لەسەر پردی مسیاف لە حەما ٧ کەس گیانیان لەدەستدا و ٤ کەسی دیکەش بریندار بوون.
لە پارێزگای حەمای سوریا لە نزیک پردی مسیاف هێرشی چەکداری کرایە سەر پاسێک. بەپێی هەواڵێکی ئاژانسی سانا، لە ئەنجامی تەقەکردن لە پاسەکە ٧ کەس گیانیان لەدەستداوە.
لە هێرشەکەدا ٤ کەس بریندار بوون. دوای ڕووداوەکە، تیمەکانی بەرگری شارستانی ڕەوانەی ناوچەکە کران.
سەرچاوە: Rûdaw
Armed attack on a minibus in Syria's Hama province: 7 dead, 4 injured
In the attack at Misiyaf Bridge in Hama, 7 people were killed and 4 injured.
An armed attack was carried out on a minibus near Misiyaf Bridge in Syria's Hama province. According to SANA, gunfire on the minibus resulted in the deaths of seven people.
Four people were injured in the attack. Following the incident, civil defense teams were dispatched to the area.
Source: Rûdaw
حمله مسلحانه به مینی‌بوس در استان حما سوریه: ۷ کشته، ۴ زخمی
در پل میسیاف در حما، حمله‌ای رخ داد که ۷ نفر جان باختند، ۴ نفر زخمی شدند.
در استان حما سوریه، نزدیک پل میسیاف یک مینی‌بوس مورد حمله مسلحانه قرار گرفت. به گزارش خبرگزاری سنا، به دلیل شلیک به مینی‌بوس، ۷ نفر جان باختند.
در این حمله ۴ نفر زخمی شدند. پس از وقوع حادثه، تیم‌های دفاع غیرنظامی به منطقه اعزام شدند.
منبع: Rûdaw
هجوم مسلح على حافلة صغيرة في محافظة حماة بسوريا: 7 قتلى، 4 جرحى
في هجوم وقع على جسر ميسياف في حماة، قتل 7 أشخاص وأصيب 4.
نُظم هجوم مسلح على حافلة صغيرة بالقرب من جسر ميسياف في محافظة حماة بسوريا. ووفقًا لتقارير وكالة سنا، أسفر إطلاق النار على الحافلة عن مقتل 7 أشخاص.
أصيب في الهجوم 4 أشخاص. وبعد الحادث، تم إرسال فرق الدفاع المدني إلى المنطقة.
المصدر: Rûdaw