Hanekin ilçesinin doğusunda 4.5 büyüklüğünde bir deprem meydana geldi ve sarsıntı çevre bölgelerde de hissedildi. Irak Meteoroloji ve Sismoloji Kurumu tarafından yapılan açıklamada, depremin yerel saatle 06:43’te kaydedildiği belirtildi.

Kurumun paylaştığı verilere göre, depremin merkez üssü Hanekin ilçesinin yaklaşık 90 kilometre doğusunda ve yerin 10 kilometre derinliğinde gerçekleşti. Açıklamada, sarsıntının bölge sakinleri tarafından net bir şekilde hissedildiği ifade edildi.

Depremin Halepçe başta olmak üzere Kürdistan Bölgesi’nin çeşitli bölgelerinde de hissedildiği bildirildi. Irak ve İran arasındaki sınır bölgeleri, aktif fay hatları üzerinde bulunmaları nedeniyle periyodik olarak sismik hareketliliklere maruz kalmaktadır.

Sarsıntı sonucu can veya mal kaybı yaşanıp yaşanmadığına dair henüz resmi bir raporun ulaşmadığı kaydedildi.

Kaynak: Kurdistan24

An earthquake with a magnitude of 4.5 occurred in the east of Hanekin district and the tremor was also felt in surrounding areas. According to a statement by the Iraqi Meteorology and Seismology Agency, the earthquake was recorded at 06:43 local time.

According to the data shared by the agency, the epicenter of the earthquake was approximately 90 kilometers east of Hanekin district and at a depth of 10 kilometers. The statement noted that the tremor was clearly felt by the residents of the region.

It was reported that the earthquake was also felt in various parts of the Kurdistan Region, particularly in Halabja. The border areas between Iraq and Iran are periodically exposed to seismic activity due to their location on active fault lines.

It was noted that there is no official report yet on whether there were any casualties or damage as a result of the earthquake.

Source: Kurdistan24

در شرق شهرستان هانکین زلزله‌ای با بزرگی ۴.۵ ریشتر رخ داد و این سarsıntı در مناطق اطراف نیز احساس شد. طبق اعلام سازمان هواشناسی و زمین‌شناسی عراق، این زلزله در ساعت ۶:۴۳ به وقت محلی ثبت شده است.

بر اساس داده‌های منتشر شده توسط این سازمان، مرکز زلزله حدود ۹۰ کیلومتری شرق شهرستان هانکین و در عمق ۱۰ کیلومتری زمین واقع شده است. در این اعلامیه ذکر شده است که ساکنان منطقه این سarsıntی را به وضوح احساس کرده‌اند.

گزارش شده است که این زلزله در مناطق مختلف کردستان، به ویژه در هله‌پچه احساس شده است. مناطق مرزی بین عراق و ایران به دلیل قرار گرفتن بر روی گسل‌های فعال، به طور دوره‌ای در معرض جنبش‌های زمین‌شناختی قرار می‌گیرند.

هنوز گزارش رسمی در مورد خسارات جانی یا مالی ناشی از این زلزله دریافت نشده است.

منبع: Kurdistan24

حسّ سُكّان هانِكين بِزَلْزالٍ بِمُقَدّار 4.5 دَرَجَة، وامتدّ تأثيرُهُ إلَى المَناطِق المُحِيطَة. وَبِحَسَبِ مَا ذَكَرَتْهُ مُؤَسَسَةُ العِرَاق لِلأَرْصَاد الجَوِيّة وَالعُلُوم الزَلْزَلِيّة، فَإِنّ الزَلْزالَ حَصَلَ في السَاعَة 06:43 بِالوَقْت المَحَلِي.

وَبِحَسَبِ البَيَانَاتِ الّتي نَشَرَتْهَا المُؤَسَسَة، فَإِنّ مَركَزَ الزَلْزالِ يَقعُ في شَرق مَدِينَة هانِكين بِمَسَافَة 90 كِيلومتر، وَبِعُمق 10 كِيلومترات. وَأُشِيرَ في البَيَانِ إلَى أَنّ سُكّانَ المَنطِقَةِ أَحَسّوا بِالزَلْزالِ بِوُضُوح.

وَبِلَغَ تأثيرُ الزَلْزالِ مُدُن أُخْرَى، مِنها هَلَابجَة، في مُخْتَلَف أَنحاء قُلِمِ كُردِستان. وَتَعْرِفُ المَناطِقُ الحُدُودِيّة بَيْنَ العِرَاق وَإِيرَان، الّتي تَقعُ عَلَى خَطوط فَيّاضٍ فَعّالة، تَصَلُبًا مُتَقَصّفًا لِلتَحرّكات الزَلْزَلِيّة.

وَلَم يُبَلّغ بِتَقَرير رَسْمِيّ حَوْلَ خَسَائِر بِالأَرْوَاح أَوَالأَمْوَال نَاجِمَة عَن الزَلْزال.

المصدر: Kurdistan24