ABD Savunma Bakanı Pete Hegseth, İran'a sert bir uyarı yaparak, Tahran'ın nükleer programından vazgeçmesi ile kapsamlı bir askeri yıkımla yüzleşmesi arasında bir seçim yapmak zorunda olduğunu belirtti.

Hegseth, uluslararası deniz ticaret yollarının kapatılmasına asla göz yummayacaklarını vurgulayarak, Washington'ın çıkarlarını tüm gücüyle savunacağını ve deniz koridorlarının felç edilmesine izin vermeyeceklerini söyledi.

Bakan, İran'ı Lübnan Hizbullahı ve Yemen'deki Husiler gibi bölgedeki silahlı grupları silahlandırmak ve finanse etmekle suçladı ve bu grupların faaliyetlerine karşı kararlı bir tutum sergileyeceklerini ifade etti.

Hegseth, ABD ordusunun küresel güvenliğin teminatı olduğunu ve her yıl Nobel Barış Ödülü'nü hak eden tek kurumun ABD ordusu olduğunu ileri sürerek, Amerikan askeri gücünün caydırıcılığını vurguladı.

Kaynak: Kurdistan24

Wezîrê Bergiriyê yê DYA'yê Pete Hegseth hişyariyeke tund da Îranê û diyarkir ku divê Tehran di navbera devjêberdana bernameya xwe ya nûkleerî û rûbirûbûna wêrankirineke leşkerî ya mezin de hilbijartinekê bike.

Hegseth teqez kir ku ew dê tu carî rê nedin girtina rêyên bazirganiya deryayî yên navneteweyî û got ku Washington dê bi hemû hêza xwe bergiriya berjewendiyên xwe bike û nahêle ku korîdorên deryayî bêne seqetkirin.

Wezîr, Îran bi çekdarkirin û fînansekirina komên çekdar ên li herêmê mîna Hizbullah a Libnanê û Hûsiyên li Yemenê tawanbar kir û ragihand ku ew dê li dijî çalakiya van koman helwesteke biryardar nîşan bidin.

Hegseth sozdariya artêşa DYA'yê ji bo ewlehiya cîhanê anî ziman û îdîa kir ku tenê saziya ku her sal hêja ye Xelatê Aşitiyê yê Nobelê wergire artêşa DYA'yê ye, û bi vê yekê teqezî li ser hêza xefikker a leşkerî ya Amerîkî kir.

Çavkanî: Kurdistan24

وەزیری بەرگریی ئەمریکا پیت هێگسێس هۆشدارییەکی توندی دا بە ئێران و ڕایگەیاند کە تاران دەبێت لە نێوان دەستبەرداربوون لە بەرنامە ئەتۆمییەکەی یان ڕووبەڕووبوونەوەی وێرانکارییەکی سەربازیی بەربڵاو، یەکێکیان هەڵبژێرێت.

هێگسێس جەختی لەوە کردەوە کە بە هیچ شێوەیەک چاوپۆشی لە داخستنی ڕێگە بازرگانییە دەریاوانییە نێودەوڵەتییەکان ناکەن و گوتی واشنتن بە هەموو هێزی خۆیەوە بەرگری لە بەرژەوەندییەکانی دەکات و ڕێگە نادات ڕێڕەوە دەریاوانییەکان پەکبخرێن.

وەزیرەکە ئێرانی تۆمەتبار کرد بە پڕچەککردن و دابینکردنی دارایی بۆ گرووپە چەکدارەکانی ناوچەکە وەک حیزبوڵای لبنانی و حوسییەکانی یەمەن، و ڕایگەیاند کە هەڵوێستێکی بڕیاربدەرانەیان بەرامبەر چالاکییەکانی ئەو گرووپانە دەبێت.

هێگسێس جەختی لە هێزی ڕێگریی سەربازیی ئەمریکا کردەوە و بانگەشەی ئەوەی کرد کە سوپای ئەمریکا زامنی ئاسایشی جیهانییە و تاقە دامەزراوەیە کە ساڵانە شایستەی خەڵاتی ئاشتیی نۆبڵ بێت.

سەرچاوە: Kurdistan24

U.S. Defense Secretary Pete Hegseth gave Iran a stern warning, stating that Tehran must choose between abandoning its nuclear program and facing a comprehensive military devastation.

Hegseth emphasized that they will never turn a blind eye to the closure of international maritime trade routes, saying Washington will defend its interests with all its might and will not allow the paralysis of sea corridors.

The secretary accused Iran of arming and financing regional armed groups such as Lebanon’s Hezbollah and the Houthi rebels in Yemen, and said the United States will adopt a resolute stance against the activities of these groups.

Hegseth argued that the U.S. Army is the guarantor of global security and that it is the only institution deserving of the Nobel Peace Prize each year, underscoring the deterrent power of American military strength.

Source: Kurdistan24

وزیر دفاع ایالات متحده، پیتر هگست، با صدای تند به ایران هشدار داد که تهران باید بین ترک برنامه هسته‌ای و مواجهه با یک ویرانگری نظامی گسترده یکی را انتخاب کند.

هگست تأکید کرد که هرگز چشم‌پوشی از بسته شدن مسیرهای تجاری دریایی بین‌المللی نخواهد کرد و گفت واشنگتن منافع خود را با تمام توان دفاع خواهد کرد و اجازه نخواهد داد که راهروهای دریایی از کار بیفتند.

وزیر ایران را متهم کرد که گروه‌های مسلح منطقه‌ای مانند حزب‌الله لبنان و حوثی‌های یمن را سلاح‌دار و تأمین مالی می‌کند و افزود که در مقابل فعالیت‌های این گروه‌ها موضعی قاطع اتخاذ خواهد کرد.

هگست اظهار داشت که ارتش ایالات متحده تضمین‌کننده امنیت جهانی است و تنها سازمانی که هر سال شایستگی دریافت جایزه نوبل صلح را دارد، ارتش آمریکا است و بر بازدارندگی نیروی نظامی آمریکا تأکید کرد.

منبع: Kurdistan24

وجه وزير الدفاع الأمريكي بيت هيغسث إنذارًا حادًا لإيران، مؤكدًا أن طهران مضطرة إلى الاختيار بين التخلي عن برنامجها النووي أو مواجهة دمار عسكري شامل.

أكد هيغسث أن الولايات المتحدة لن تغض الطرف أبدًا عن إغلاق طرق التجارة البحرية الدولية، مشددًا على أن واشنطن ستدافع عن مصالحها بكل قوتها ولن تسمح بشل الممرات البحرية.

اتهم الوزير إيران بتسليح وتمويل الجماعات المسلحة في المنطقة مثل حزب الله في لبنان والحوثيين في اليمن، وأعلن أن الولايات المتحدة ستتخذ موقفًا حازمًا ضد أنشطتهم.

أشار هيغسث إلى أن الجيش الأمريكي هو الضمان للأمن العالمي، وأنه المؤسسة الوحيدة التي تستحق جائزة نوبل للسلام كل عام، مشددًا على ردع القوة العسكرية الأمريكية.

المصدر: Kurdistan24