Hindistan'ın kuzeydoğusundaki Assam eyaletinde şiddetli yağışların yol açtığı sellerde hayatını kaybedenlerin sayısı 100'e çıktı. Assam Eyaleti Afet Yönetim Kurumundan yapılan açıklamada, eyalet genelindeki sellerde son 24 saatte 2 kişinin daha hayatını kaybettiği bildirildi.

Assam Eyaleti Başbakanı Himanta Biswa Sarma, eyaletin 25 bölgesinde 1,1 milyondan fazla kişinin sellerden etkilendiğini belirtti. Şiddetli yağışlar ve sellerin eyaletin altyapısına da büyük zarar verdiği, eyalet genelinde 16 bin 951 hektarlık tarım arazisinin de sular altında kaldığı belirtilmişti.

Güney Asya'da haziran-eylül aylarında etkili olan muson yağmurları, Hindistan ve Pakistan başta olmak üzere bölge ülkelerinde her yıl büyük çaplı doğal afetlere ve kazalara yol açıyor.

Kaynak: Kurdistan24

The number of people who lost their lives in floods caused by heavy rains in the northeastern state of Assam, India, has risen to 100. According to a statement from the Assam State Disaster Management Authority, two more people lost their lives in the floods in the state in the last 24 hours.

The Chief Minister of Assam, Himanta Biswa Sarma, stated that more than 1.1 million people have been affected by the floods in 25 regions of the state. It was also reported that the heavy rains and floods have caused significant damage to the state's infrastructure, with 16,951 hectares of agricultural land submerged underwater.

The monsoon rains that occur in South Asia from June to September cause large-scale natural disasters and accidents in the region every year, particularly in India and Pakistan.

Source: Kurdistan24

در ایالت آسام در شمال شرقی هند، به دلیل سیل ناشی از بارش های شدید، تعداد قربانیان به 100 نفر رسید. طبق اعلام اداره مدیریت حوادث ایالت آسام، در 24 ساعت گذشته، 2 نفر دیگر در سیل جان خود را از دست داده اند.

نخست وزیر ایالت آسام، هیمانتا بیسوا سرما، اعلام کرد که در 25 منطقه از ایالت، بیش از 1.1 میلیون نفر از سیل تأثیر پذیرفته اند. بارش های شدید و سیل ها به زیرساخت های ایالت نیز خسارات زیادی وارد کرده و 16 هزار و 951 هکتار از زمین های کشاورزی در ایالت زیر آب رفته است.

بارش های موسمی که در ماه های ژوئن تا سپتامبر در جنوب آسیا رخ می دهد، هر سال باعث بروز حوادث طبیعی و سوانح بزرگ در کشورهای این منطقه، به ویژه هند و پاکستان می شود.

منبع: Kurdistan24

ارتفع عدد ضحايا فيضانات ولاية آسام الشمالية الشرقية في الهند إلى 100 شخص نتيجة للفيضانات التي سببها الأمطار الغزيرة. وأفادت مؤسسة إدارة الكوارث في ولاية آسام بأن شخصين آخرين فقدا حياتهما خلال الساعات الـ 24 الماضية نتيجة للفيضانات في أنحاء الولاية.

وأشار رئيس وزراء ولاية آسام هيمانتا بيشوا سارما إلى أن أكثر من 1.1 مليون شخص في 25 منطقة من مناطق الولاية تأثروا بالفيضانات. كما أُبلغ عن تسبب الأمطار الغزيرة والفيضانات في أضرار جسيمة لrastructure الولاية، حيث غمرت المياه 16,951 هكتارًا من الأراضي الزراعية في جميع أنحاء الولاية.

وتساهم الأمطار الموسمية التي تحدث في الفترة من يونيو إلى سبتمبر في جنوب آسيا، في حدوث كوارث طبيعية كبيرة وحوادث في الهند وباكستان وغيرها من دول المنطقة كل عام.

المصدر: Kurdistan24