Vitol, bu ay 25‑30 milyon varil Irak petrolü satın aldığı ve varil başına 20 dolar indirim sağladığı bildirildi.

Kaynağa göre bu fiyat indirimi, ABD‑İran gerilimleri ve küresel petrol ticaretindeki zincirleme etkiler nedeniyle Irak petrol piyasasındaki dengeleri değiştirdi.

İstikrarsız ortam ve lojistik zorluklar, güçlü nakliye kapasitesine ve tanker filosuna sahip uluslararası şirketlerin Irak ham petrolünü avantajlı fiyatlarla almasına zemin hazırladı.

Vitol ve Irak Ulusal Petrol Pazarlama Kurumu (SOMO) konuyla ilgili resmi bir açıklama yapmadı; Vitol Reuters’ın sorularını yanıtlamadı.

Kaynak: Kurdistan24

Hate ragihandin ku Vitolê di vê mehê de 25-30 milyon bermîl nefta Iraqê kiriye û ji bo her bermîlekê 20 dolar daxistin bi dest xistiye.

Li gorî çavkaniyê, ev daxistina bihayî ji ber aloziyên di navbera DYA û Îranê de û bandorên li ser bazirganiya neftê ya cîhanî, hevsengiyên li bazara nefta Iraqê guhartin.

Rewşa nearam û zehmetiyên veguhastinê rê li ber wê yekê vekir ku şirketên navdewletî yên ku xwedî kapasîteya bihêz a veguhastinê û fîloya keştiyan re hene, nefta xav a Iraqê bi bihayên baş bikren.

Vitol û Kompaniya Neteweyî ya Firotina Neftê ya Iraqê (SOMO) li ser vê mijarê ti daxuyaniyeke fermî nedan; Vitolê bersiva pirsên Reutersê neda.

Çavkanî: Kurdistan24

ڕاگەیەندراوە کە ڤیتۆڵ ئەم مانگە ۲۵ تا ۳۰ ملیۆن بەرمیل نەوتی عێراقی کڕیوە و داشکاندنی ۲۰ دۆلاری بۆ هر بەرمیلێک بەدەستهێناوە.

بەپێی سەرچاوەکە، ئەم داشکاندنی نرخە بەهۆی ئاڵۆزییەکانی نێوان ئەمریکا و ئێران و کاریگەرییە زنجیرەیییەکان لەسەر بازرگانیی جیهانیی نەوت، هاوسەنگییەکانی بازاڕی نەوتی عێراقی گۆڕیوە.

ژینگەی نادیار و ئاستەنگە لوجیستییەکان ڕێگەیان خۆشکردووە بۆ کۆمپانیا نێودەوڵەتییەکان کە خاوەنی توانای بەهێزی گواستنەوە و کەشتیگەلی نەوتهەڵگرن، تا نەوتی خاوی عێراق بە نرخێکی گونجاو بکڕن.

ڤیتۆڵ و کۆمپانیای نیشتمانیی کۆمپانیاکانی بەبازاڕکردنی نەوتی عێراق (سۆمۆ) هیچ ڕاگەیەندراوێکی فەرمییان لەم باریەوە بڵاونەکردووەتەوە؛ ڤیتۆڵ وەڵامی پرسیارەکانی ڕۆیتەرزی نەداوەتەوە.

سەرچاوە: Kurdistan24

Vitol was reported to have purchased 25‑30 million barrels of Iraqi oil this month, securing a $20 per barrel discount.

According to the source, the price cut altered the balance in Iraq's oil market due to U.S.-Iran tensions and cascading effects in global oil trade.

The unstable environment and logistical challenges created conditions for international firms with strong shipping capacity and tanker fleets to acquire Iraqi crude at favorable prices.

Vitol and Iraq's National Oil Marketing Organization (SOMO) have not issued an official comment on the matter; Vitol did not respond to Reuters' inquiries.

Source: Kurdistan24

گزارش‌ها حاکی از آن است که ویتول این ماه ۲۵ تا ۳۰ میلیون بشکه نفت عراق را خریداری کرده و برای هر بشکه تخفیف ۲۰ دلاری ارائه داده است.

به گفته منبع، این تخفیف قیمتی به دلیل تنش‌های آمریکا‑ایران و اثرات زنجیره‌ای در تجارت جهانی نفت، تعادل بازار نفت عراق را تغییر داده است.

محیط ناپایدار و مشکلات لجستیکی زمینه‌ساز این شد که شرکت‌های بین‌المللی با ظرفیت حمل و نقل قوی و ناوگان تانکر، نفت خام عراق را با قیمت‌های مطلوب خریداری کنند.

ویتول و سازمان ملی بازاریابی نفت عراق (SOMO) در این خصوص بیانیه رسمی صادر نکردند؛ ویتول به پرسش‌های رویترز پاسخ نداد.

منبع: Kurdistan24

ذكرت تقارير أن فيتول اشترت هذا الشهر ما بين 25 إلى 30 مليون برميل من نفط العراق، وقد حصلت على خصم قدره 20 دولارًا للبرميل.

ووفقًا للمصدر، أدى هذا التخفيض في السعر إلى تغيير موازين سوق نفط العراق نتيجة التوترات بين الولايات المتحدة وإيران وتأثيراتها المتسلسلة على تجارة النفط العالمية.

خلق البيئة غير المستقرة والصعوبات اللوجستية فرصًا للشركات الدولية ذات القدرة القوية على النقل وأساطيل الناقلات لشراء النفط الخام العراقي بأسعار مواتية.

لم تصدر فيتول ولا هيئة تسويق النفط الوطنية العراقية (SOMO) أي بيان رسمي بشأن الموضوع؛ كما لم ترد فيتول على أسئلة رويترز.

المصدر: Kurdistan24