Öğretmen Hesen Keleş'in ailesi, bugün cesedinin bulunduğunu bildirdi.

Rojava Kürdistanı'ndaki Girkê Legê kasabasında, Hesen Keleş adlı öğretmen tanınmayan kişiler tarafından kaçırıldı ve serbest bırakılması için 300 bin dolar fidye istendi.

56 yaşındaki Hesen Keleş, 30 Ekim'de Girkê Legê kasabasının merkezinde kaçırıldı ve arabası olay yerinde bulundu.

Kaçırılmadan sonraki gün, ailesiyle iletişime geçildi ve kardeşine bir video gönderildi.

Serbest bırakılması için aileden 300 bin dolar talep ettiler.

Filipinli bir numarayla aile bilgilendirildi.

Rûdaw haber ajansı, Vîviyan Fetah, 8 Şubat 2024'te Hesen Keleş'in babasının evine gitti.

Öğretmen Hesen'in kardeşi Rêzan Keleş, Rûdaw'a şunları söyledi:

"WhatsApp üzerinden bize mesaj ve fotoğraf gönderildi. Şöyle dediler: 'O bizim yanımızda, sağ ve güvende, ama siz 300 bin dolar ödeyin.'"

Ertesi gün tekrar iletişime geçtiler ve şöyle dediler: "24 saatiniz doldu ve para vermediniz, siz ateşle yanacaksınız."

Öğretmen Hesen öldürüldü.

Hesen Keleş'in ailesi bugün yaptığı açıklamada, bu üzücü olay karşısındaki üzüntü ve şoklarını dile getirerek ölüm haberini duyurdu.

Aile açıklamasına göre, Hesen Keleş'in ölümü teyit edildi ve bugün cenazesi yakıldı.

Öğretmen Hesen Keleş kimdi?

Hesen Keleş 56 yaşındaydı. Rojava Kürdistanı'na bağlı Girke Legê kasabasının sakiniydi.

Hesen Keleş sade bir öğretmen olarak tanınıyordu.

Ailesi, onun kimseyle düşmanlığı olmadığını ve bir çete ya da mafyanın peşinde olmadığını belirtiyor.

Ancak, onu öldürenler, Hesen Keleş'e yönelik hayali bir talep üzerine hareket etti.

Keleş, Celay Lisesinde felsefe öğretmeniydi.

30 Ekim 2026 Çarşamba akşamı saat 21:30'da Girke Legê pazar merkezinde öldürüldü.

4 Eylül 2026'da, beş insan hakları örgütü, onun ölümünün soruşturulmasını talep etmişti.

Onlar, öğretmeninin hayatının korunmasını istemişti.

Ayrıca, ilgili taraflardan kapsamlı bir soruşturma yapmalarını ve sorumluların cezalandırılmasını talep etmişlerdi.

Bu olay, bölgedeki güvenlik durumuna ilişkin artan bir endişenin nedeni oldu.

Diğer yandan, para için gerçekleşen soygun olayları artmıştır.

Bölge halkı, güvenlik birimlerinin sorumluluklarını yerine getirmesini talep ediyor.

Artık sivillerin ve eğitim sektörü çalışanlarının hayatlarını korkuya sürükleyecek bir yol izlenmemesini istiyorlar.

Malbata mamoste Hesen Keleş ragihand ku wan îro termê wî dîtiye/

Li bajarokê Girkê Legê yê Rojavayê Kurdistanê mamosteyê bi navê Hesen Keleş ji aliyê kesên nenas ve hatibû revandin û ji bo berdana wî 300 hezar dolar fîdye hatibû xwestin.

Hesen Keleşê 56 salî 30ê meha borî li navenda bajarokê Girkê Legê yê Dêrikê ve hatibû revandin û otomobîla wî li cihê bûyerê hiştibûn.

Roja piştî revandinê, pêwendî bi malbata wî re hatibû kirin û vîdeoyek ji birayê wî re hatibû şandin.

Wan ji bo serbestberdana wî 300 hezar dolar ji malbatê xwestin.

Bi hejmareke Fîlîpînê malbat agahdar kirine

Nûçegihana Rûdawê Vîviyan Fetahê 8ê Çiriya Pêşîn çû mala bavê Hesen Keleş.

Birayê mamoste Hesen, Rêzan Keleş ji Rûdawê re gotibû:

"Li ser WhatsAppê ji me re nivîsandin û wêneyê wî şandin. Wan got 'Ew li ba me ye, sax û silamet e lê divê hûn 300 hezar dolarî bidin'.

Wan roja din dîsa pêwendî kir û got '24 demjimêrên we qediyan û we pere nedan, hûn bi agir dilîzin.'"

Mamoste Hesen hat kuştin

Malbata mamoste Hesen Keleş îro di daxuyaniyekê de de xemgînî û şoka xwe ya li hemberî vê bûyera diltezîn anî zimên û agahiya kuştina wî ragihand.

Li gorî daxuyaniya malbatê, termê Hesen Keleş hatiye naskirin û îro li zêdê wî hatiye binaxkirin.

Mamoste Hesen Keleş kî bû?

Hesen Keleş 56 salî bû. Ew xelkê bajarokê Girkê Legê yê girêdayî Dêrika Rojavayê Kurdistanê bû.

Hesen Keleş wekî mamosteyekî sade dihat naskirin.

Malbata wî dibêje, ti dijminatiya wî bi kesan re nebû û xwediyê serwetekê jî nebû ku çete û mafya wî birevînin.

Lê belê kesên ku ew revandine bi daxwaza xwe ya xeyalî Hesen Keleş kuşt.

Keleş li Lîseya Celayê mamosteyê felsefeyê bû.

Ew êvara çarşemê 30ê Îlona 2026an, saet 21:30î li navenda bazara Girkê Legê hatibû revandin.

4ê Çiriya Pêşîn a 2026an, 5 rêxistinên mafên mirovan daxwaza eşkerekirina çarenivîsa wî kiribû.

Wan xwestibû ku canê wî mamosteyî were parastin.

Her wiha wan bangî aliyên pêwendîdar kiribû ku lêkolîneke pîşeyî bikin û tawanbaran ceza bikin.

Ev bûyer bûye sedema dilgiraniyeke zêde ya li ser rewşa ewlehiyê ya herêmê.

Ji aliyekî din ve bûyerên revandinê yên ji bo pereyan zêde bûne.

Xelkê herêmê daxwaz dike ku dezgehên ewlehiyê berpirsyariya xwe bi cih bînin.

Wan xwest ku êdî rê neyê dayîn ku jiyana sivîlan û karmendên sektora perwerdeyê bikeve metirsiyê.

کەسوکاری مامۆستا حەسەن کەلەش ڕایانگەیاند کە ئەمڕۆ تەرمەکەیان دۆزیوەتەوە.

لە شارۆچکەی گڕکێ لەگێی ڕۆژئاوای کوردستان، مامۆستایەک بە ناو بە حەسەن کەلەش لەلایەن کەسانی نەناسراوەوە ڕفێندرابوو و بۆ ئازادکردنی داوای ٣٠٠ هەزار دۆلار فدیە کرابوو.

حەسەن کەلەشی تەمەن ٥٦ ساڵ، ٣٠ی مانگی ڕابردوو لە ناوەندی شارۆچکەی گڕکێ لەگێی سەر بە دێرک ڕفێندرابوو و ئۆتۆمبێلەکەی لە شوێنی ڕووداوەکە جێهێڵدرابوو.

ڕۆژی دوای ڕفاندنی، پەیوەندی بە کەسوکاریەوە کرابوو و ڤیدیۆیەک بۆ برایەکەی نێردرا بوو.

ئەوان بۆ ئازادکردنی داوای ٣٠٠ هەزار دۆلاریان لە بنەماڵەکەی کردبوو.

بە ژمارەیەکی فلیپینی کەسوکاریان ئاگادار کردووەتەوە

پەیامنێری ڕووداو، ڤیڤیان فەتاح ٨ی تشرینی یەکەم چوو بۆ مالێ باوکی حەسەن کەلەش.

ڕێزان کەلەش، برای مامۆستا حەسەن بە ڕووداوی ڕاگەیاندبوو:

"لە ڕێگەی واتسئاپەوە بۆیان نووسین و وێنەکەیان نارد. گوتیان 'ئەو لەلای ئێمەیە، ساغ و سەلامەتە بەڵام دەبێت ٣٠٠ هەزار دۆلار بدەن'.

ئەوان ڕۆژی دواتر دووبارە پەیوەندییان کردەوە و گوتیان '٢٤ کاتژمێرتان تەواو بوو و پارەکەتان نەدا، ئێوە یاری بە ئاگر دەکەن.'"

مامۆستا حەسەن کوژرا

خێزانی مامۆستا حەسەن کەلەش ئه‌مڕۆ لە ڕاگەیەندراوێکدا خەمگینی و شۆکی خۆیان بەرامبەر بەم ڕووداوە دڵتەزێنە دەربڕی و هەواڵی کوژرانی ئەویان ڕاگەیاند.

بەپێی ڕاگەیەندراوی خێزانەکەی، تەرمی حەسەن کەلەش ناسراوەتەوە و ئه‌مڕۆ لە زێدی خۆی نێژراوە.

مامۆستا حەسەن کەلەش کێ بوو؟

حەسەن کەلەش تەمەنی ۵۶ ساڵ بوو. ئەو خەڵکی شارۆچکەی گرکێ لەگێی سەر بە دێرکی ڕۆژئاوای کوردستان بوو.

حەسەن کەلەش وەکو مامۆستایەکی سادە دەناسرا.

خێزانەکەی دەڵێن، هیچ دوژمنایەتییەکی لەگەڵ کەسدا نەبوو و خاوەنی سەروەت و سامانێکیش نەبوو تا چەتە و مافیاکان بیڕفێنن.

بەڵام ئەو کەسانەی ڕفاندیان، بە داواکارییە خەیاڵییەکەیان حەسەن کەلەشیان کوشت.

کەلەش لە ئامادەیی جەلا مامۆستای فەلسەفە بوو.

ئەو ئێوارەی چوارشەممە ۳۰ی ئەیلوولی ۲۰۲۶، کاتژمێر ۲۱:۳۰ لە ناوەندی بازاڕی گرکێ لەگێ ڕفێندرابوو.

لە ۴ی تشرینی یەکەمی ۲۰۲۶دا، ۵ ڕێکخراوی مافی مرۆڤ داوای ئاشکراکردنی چارەنووسی ئەویان کردبوو.

ئوان داوایان کردبوو پارێزگاری لە گیانی ئەو مامۆستایە بکرێت.

هەروەها داوایان لە لایەنە پەیوەندیدارەکان کردبوو کە لێکۆڵینەوەیەکی پیشەییانە بکەن و تاوانباران سزا بدەن.

ئەم ڕووداوە بووەتە هۆی دڵگرانییەکی زۆر سەبارەت بە ڕەوشی ئاسایشی ناوچەکە.

لە لایەکی ترەوە ڕووداوەکانی ڕفاندن بە مەبەستی وەرگرتنی پارە زیادیان کردووە.

خەڵکی ناوچەکە داوا دەکەن دەزگا ئەمنییەکان بەرپرسیارێتییەکانی خۆیان جێبەجێ بکەن.

ئەوان داوایان کرد کە ئیتر ڕێگە نەدرێت ژیانی مەدەنییەکان و کارمەندانی کەرتی پەروەردە بکەوێتە مەترسییەوە.

The family of teacher Hesen Keleş reported that they saw his body today.

In the town of Girkê Legê in Rojava Kurdistan, the teacher named Hesen Keleş was kidnapped by unknown persons who demanded a ransom of $300,000 for his release.

The 56‑year‑old Hesen Keleş was abducted on the 30th of last month in the centre of Girkê Legê, Dêrik district, and his car was left at the scene.

The day after the kidnapping, contact was made with his family and a video was sent to his brother.

They demanded $300,000 from the family for his release.

The family was notified through a Philippine phone number.

Rudaw news agency correspondent Vîviyan Fetah visited the home of Hesen Keleş’s father on 8 March.

Hesen’s brother, Rezan Keleş, told Rudaw:

“They wrote to us on WhatsApp and sent his picture. They said, ‘He is with us, safe and sound, but you must pay $300,000.’”

“The next day they contacted us again and said, ‘Your 24‑hour deadline has expired and you have not paid; we will set you on fire.’”

Teacher Hesen was killed.

The family of teacher Hesen Keleş today, in a statement, expressed their grief and shock over this tragic incident and conveyed the news of his death.

According to the family, Hesen Keleş's death has been confirmed and today his body has been transferred to the morgue.

Who was teacher Hesen Keleş?

Hesen Keleş was 56 years old. He was a resident of the town of Girkê Legê in the western part of Rojava Kurdistan.

Hesen Keleş was known as a simple teacher.

His family says he had no enemies and was not involved in any disputes that would make gangs or mafias target him.

But the perpetrators killed him out of a personal grudge against Hesen Keleş.

Keleş taught philosophy at Celay High School.

He was discovered on Wednesday evening, October 30, 2026, at 9:30 p.m., in the central market of Girkê Legê.

On March 4, 2026, five human‑rights groups called for an inquiry into his death.

They called for the protection of teachers' lives.

They also urged the responsible authorities to conduct a thorough investigation and hold the perpetrators accountable.

The incident has heightened concerns over the region’s security situation.

On the other hand, incidents of theft for money have increased.

The region’s inhabitants are calling on security forces to take responsibility.

They want an end to the intimidation of civilians and education sector staff.

خانوادهٔ معلم حسن کلیش اعلام کردند که امروز جسد او را یافتند.

در شهر کوچک گیرکه‌له‌، در روجآوا کردستان، معلمی به نام حسن کلیش توسط افراد ناشناس ربوده شد و برای آزادی او، طلب ۳۰۰ هزار دلار فدیه شد.

حسن کلیش، ۵۶ ساله، در تاریخ ۳۰ ماه پیش در مرکز شهر گیرکه‌له‌، در دریک، ربوده شد و خودروی او در محل حادثه به‌دست افراد برده شد.

روز پس از ربودن، تماس با خانواده‌اش برقرار شد و ویدئویی از برادر او برایشان ارسال شد.

آنها برای آزادی او ۳۰۰ هزار دلار از خانواده‌اش طلب کردند.

خانواده با یک شماره فیلیپینی مطلع شد.

خبرگزاری روداو، ویویان فتها، در تاریخ ۸ ماه پیش به منزل پدر حسن کلیش رفت.

برادر معلم حسن، ریزان کلیش، به روداو گفت:

«آنها از طریق واتساپ برای ما نوشتند و تصویر او را ارسال کردند. گفتند: «او در حال حاضر در امنیت است، اما شما باید ۳۰۰ هزار دلار پرداخت کنید».»

«روز دیگر دوباره تماس گرفتند و گفتند: «۲۴ ساعت زمان شما تمام شد و اگر پول ندهید، ما شما را می‌سوزانیم».»

معلم حسن کشته شد.

خانواده معلم حسن کِلش امروز در بیانیه‌ای غم و شوک خود را نسبت به این حادثهٔ تراژیک ابراز کرده و اطلاعاتی دربارهٔ کشته شدن او منتشر کردند.

بر اساس بیانیهٔ خانواده، مرگ حسن کِلش شناخته شده و امروز به طور رسمی تأیید شد.

معلم حسن کِلش چه کسی بود؟

حسن کِلش ۵۶ ساله بود. او اهل شهر کوچک گیرکه‌له در منطقهٔ دیره‌کا روجآوا کردستان بود.

حسن کِلش به عنوان یک معلم ساده شناخته می‌شد.

خانواده‌اش می‌گوید که او دشمنی با کسی نداشت و صاحب هیچ منبعی برای مقابله با گروه‌های مسلح یا مافیا نبود.

اما افرادی که او را هدف کردند، به دلایل خیالی خود، حسن کِلش را کشته‌اند.

کِلش معلم فلسفه در دبیرستان جِیلا بود.

او در شب چهارشنبه، ۳۰ اکتبر ۲۰۲۶، ساعت ۲۱:۳۰ در مرکز بازار گیرکه‌له کشته شد.

در ۴ مارس ۲۰۲۶، پنج سازمان حقوق بشر خواستار پیگیری قضیهٔ او شدند.

آنها خواستند جان معلمش را محافظت کنند.

همچنین آنها از مقامات مربوطه خواستند تحقیقاتی پیشرفته انجام دهند و مرتکبین را مجازات کنند.

این حادثه باعث نگرانی‌های بیشتری دربارهٔ وضعیت امنیتی منطقه شد.

از سوی دیگر، حوادث سرقت برای پول بیشتر شده‌اند.

ساکنان منطقه درخواست می‌کنند که نهادهای امنیتی مسئولیت خود را به‌درستی انجام دهند.

آنها می‌خواهند دیگر راهی برای ترساندن زندگی شهروندان و کارمندان بخش آموزش باقی نماند.

أخبرت عائلة الأستاذ حسن كليش أنهم وجدوا جثته اليوم.

في بلدة جيرك ليجي في روجافا كردستان، تم اختطاف الأستاذ حسن كليش من قبل أشخاص مجهولين وطُلب فدية قدرها 300 ألف دولار لإطلاق سراحه.

حسن كليش، البالغ من العمر 56 عاماً، تم اختطافه في 30 من الشهر الماضي في مركز بلدة جيرك ليجي في ديريك، وتم وضع سيارته في موقع الحادث.

في اليوم التالي للاختطاف، تم التواصل مع عائلته وأُرسل فيديو من أخيه.

طلبوا من العائلة دفع 300 ألف دولار لإطلاق سراحه.

قامت العائلة بإبلاغ رقم فلبيني.

قامت وكالة روداو للأنباء، فيفايان فتها، في 8 من شهر شيريا قبلية بزيارة منزل والد حسن كليش.

قال أخو الأستاذ حسن، ريزان كليش، لوكالة روداو:

كتبوا لنا على الواتساب وأرسلوا صورته. قالوا: "إنه معنا، بصحة وسلامة، لكن يجب أن تدفعوا 300 ألف دولار."

في اليوم التالي تواصلوا مرة أخرى وقالوا: "انتهت مهلة الـ24 ساعة ولم تدفعوا المال، ستحترقون بالنار."

قُتل الأستاذ حسن.

عائلة المعلم حسين كيلش اليوم في بيانها عبّرت عن حزنها وصدمتها إزاء هذا الحدث المأساوي وأعلنت عن تفاصيل مقتلهم.

وفقًا لبيان العائلة، تم التعرف على هوية حسين كيلش وتم اليوم تأكيد وفاته.

من هو المعلم حسين كيلش؟

كان حسين كيلش يبلغ من العمر 56 سنة. وكان من سكان بلدة جيرك ليجي الواقعة في إقليم روجافا كردستان.

كان حسين كيلش يُعرف كمعلم بسيط.

تقول عائلته إن له لا أعداء ولا كان له أي صلة بعصابات أو مافيات.

لكن الأشخاص الذين قتلوه فعلوا ذلك بناءً على طلبه الوهمي.

كان كيلش أستاذ الفلسفة في مدرسة سيلا الثانوية.

في مساء الأربعاء 30 أكتوبر 2026، الساعة 21:30، تم قتله في مركز سوق جيرك ليجي.

في 4 مارس 2026، طلبت خمس منظمات حقوق الإنسان إدانة جريمة القتل.

طلبوا حماية حياة المعلم.

كما دعوا الجهات المعنية لإجراء تحقيق شامل ومعاقبة المسؤولين.

هذا الحدث زاد من القلق بشأن الوضع الأمني في المنطقة.

من ناحية أخرى، زادت حوادث الاحتيال المالي.

سكان المنطقة يطالبون بأن تتولى مؤسسات الأمن مسؤوليتها.

هم يريدون ألا يُسمح بعد الآن بأن تُقيد حياة المدنيين وعمال قطاع التعليم بالخوف.