WASHINGTON, 18 Eylül (Reuters) - Amerika Birleşik Devletleri, Danimarka ve Grönland, ABD'nin Grönland'da önemli bir askeri varlık geliştirmesine ve ABD rakiplerinin adada kendi üslerini kurmasını yasaklamasına yönelik bir anlaşma imzaladılar, Donald Trump Cuma günü söyledi.

Truth Social gönderisinde, ABD başkanı, ABD düşmanlarının adada hassas yatırımlar yapamayacağını ve bu anlaşmanın bir son tarihinin olmadığını belirtti.

Küresel piyasaları anlamak için Trading Day bültenine abone olun. Buradan kaydolun.

Bu durum diğer ülkeleri de etkiliyor. Ayrıca zayıf yenin devam etmesi ve girdi maliyetlerini artırması da söz konusu. AI ile ilgili ürünlere olan talep de güçlü.

“Benim talimatım üzerine, Danimarka ve Grönland temsilcileriyle çalışarak, Amerika Birleşik Devletleri’nin GRÖNLAND’DA GEREKLİ OLAN HER ŞEYİ YAPMAK İÇİN HER ZAMAN TAM YETKİYE SAHİP OLABİLECEĞİNİ, GRÖNLAND’IN GÜVENLİĞİNİ VE AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ’NİN GÜVENLİĞİNİ KORUMAK İÇİN GEREKLİ OLAN HER ŞEYİ YAPABİLECEĞİNİ GARANTİLEMEK İÇİN ÇALIŞTIĞIMIZI” Trump yazdı.

Cuma günü erken saatlerde Reuters, ABD ve Danimarka’nın, Danimarka’ya bağlı özerk bir bölge olan Grönland’da ABD askeri varlığının artırılmasına yol açacak bir anlaşmaya yaklaştığını, ancak Trump’ın uzun süredir hayalini kurduğu adanın ABD’ye devredilmesi hedefinden çok uzakta kalacağını münhasıran bildirdi.

Reklam · Devam etmek için kaydırın

ABD, 1951 tarihli bir antlaşma sayesinde Grönland’da neredeyse tam uçuş ve üs kurma haklarına sahip.

Trump’ın açıklaması, müzakerelerin sonucundan memnun olduğunu ve en azından yakın gelecekte toprak iddialarını yeniden gündeme getirmeyeceğini gösteriyor. Detay vermeden, ABD’nin adada büyük bir askeri varlık oluşturacağını, kuzeybatısında hâlihazırda bir Uzay Kuvvetleri üssünün bulunduğunu belirtti.

Advertisement · Scroll to continue

"Bu, Amerika Birleşik Devletleri için gerçekleşen bir hayaldir," diye yazdı Trump.

ANLAŞMANIN KAPSAMI BELİRSİZ

Danimarka Başbakanı’nın ofisi, Cuma günü yaptığı açıklamada, anlaşmanın Kuzey Atlantik ve Arktik güvenliğini güçlendireceğini söyledi.

Grönland Başbakanı Jens‑Frederik Nielsen, bir açıklamada anlaşmanın Grönland’ın çıkarlarını ve adanın uluslararası iş birliğindeki yerini tanıdığını belirtti. "Bu, hepimiz için faydalı," dedi.

Advertisement · Scroll to continue

Cuma gecesi birçok şey belirsizdi, anlaşmanın bir sonucu olarak yeni ABD üsleri inşa edilip edilmeyeceği de dahil. Trump'ın Truth Social paylaşımları, müzakereler ya da anlaşmalar hakkında genellikle bağlam ya da ayrıntı içermez.

Atlantic Council düşünce kuruluşunda çalışan eski Pentagon yetkilisi Imran Bayoumi, ABD'nin Grönland ya da Danimarka onayı olmadan üs inşa edebilmesinin yeni bir şey olacağını, ancak büyük ölçüde “Washington'ın bu hedeflerin çoğunu diplomasi ve diyalog yoluyla, daha geniş ABD-NATO ilişkisini zorlamadan elde edebileceği görünüyor” dedi.

Reklam · Devam etmek için kaydırın

Ayrıca, Danimarka'ya bağlı özerk bir bölge olan Grönland'da anlaşmanın nasıl karşılanacağı da belirsizdi. Ada sakinleri bağımsızlık istiyor ve ABD'nin kontrol kurma girişimlerine karşı çıkıyor.

Ayrı bir açıklamada, ABD Dışişleri Bakanı Marco Rubio, anlaşmanın adaya ilişkin Washington'ın ulusal güvenlik endişelerini “kalıcı ve tamamen” giderdiğini söyledi.

"Grönland, daima Kuzey Amerika'nın stratejik savunma bölgesinin bir parçası olacak ve herhangi bir düşmanı bu bölgeden ve çevresinden dışlayacaktır," diye yazdı.

Belirli şartları tartışmak üzere kimliğini açıklamayan bir Dışişleri Bakanlığı yetkilisi, anlaşmanın NATO dışı ülkelerin Grönland'da üs kurmasını yasakladığını ve sadece ABD ile müttefiklerinin belirsiz “hassas yatırımlar” yapmasına izin vereceğini söyledi. Yetkili, anlaşmanın ABD'ye kalıcı erişim, üs kurma ve hava geçiş hakları verdiğini ve Grönland bağımsız olsa bile geçerli olmaya devam edeceğini belirtti.

Washington'dan Gram Slattery ve Erin Banco, Kopenhag'dan Jacob Gronholt-Pedersen ve Stine Jacobsen tarafından bildirildi; Washington'dan Humeyra Pamuk ve Idrees Ali, Kopenhag'dan Louise Breusch Rasmussen tarafından ek raporlar sağlandı; Don Durfee ve Rosalba O'Brien tarafından düzenlendi.

WASHINGTON, 18ê Îlonê (Reuters) - Donald Trump roja înê ragihand ku Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (DYA), Danîmarka û Grînland gihîştine hevkirinekê ku DYA li Grînlandê hebûneke leşkerî ya mezin ava bike, di heman demê de rê nede dijminên DYA ku li ser wî giravî baregehên xwe ava bikin.

Serokê DYA di peyamekê de li ser Truth Social nivîsand ku ti dijminên DYA nikarin bêyî erêkirina Dewletên Yekbûyî veberhênanên hestiyar li ser giravê bikin û ev hevkirin bê dem e.

Bi bultena nûçeyan a Trading Day ji bazarên cîhanê fêm bikin. Li vir bibin endam.

ku bandorê li welatên din jî dike. Her wiha berdewamiya bêqîmetiya yenê lêçûnên têketinê zêde dike. Her wiha daxwazeke bihêz ji bo kelûpelên têkildarî hişê destkirî heye ku

Trump nivîsî: "Bi fermana min, me li gel nûnerên Danîmarka û Grînlandê kar kir da ku em misoger bikin ku Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê dê JI BO HER WEXTÎ xwedî wê hêza temam be ku tiştê pêwîst li Grînlandê bike da ku ewlehî û parastina Grînlandê û Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê misoger bike."

Rojek berê roja înê, ajansa Reutersê bi taybetî ragihandibû ku DYA û Danîmarka nêzîkî peymanekê dibin ku dê bibe sedema zêdekirina hebûna leşkerî ya DYA'yê li Grînlandê, ku herêmeke xweser a Danîmarkayê ye. Le ev peyman gelekî ji xewna kevin a Trump a kirîna giravê ji bo Dewletên Yekbûyî dûr e.

Zanagahî · Ji bo berdewamiyê ber jêr bibe

Rêveberiya DYA'yê jixwe ji ber peymana sala 1951'an, hema hema hemû mafên firîn û avakirina bingehan li Grînlandê hene. Daxuyaniya Trump nîşan dide ku ew tevî her tiştî ji encama danûstandinan razî ye û dibe ku ew mafên xwe yên axê, bi kêmanî di pêşeroja nêzîk de, dubare neke. Wî bêyî ku hûrguliyan bide got ku DYA dê nêzîkê hebûna xwe ya leşkerî ya mezin li ser giravê berfireh bike, ku girav jixwe li bakurê rojavayê xwe yê dûr tewfîqa bingehek Hêza Fezayê dike. Reklam · Ji bo domandinê veguhêze jêr

Trump nivîsî: "Ew ji bo Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê xewnek e ku pêk hat." SÎNORA PEYMANÊ HÊJ NEDIYAR E Officea Serokwezîriya Danîmarkayê roja înê got ku peyman dê ewlehiya Atlantîka Bakur û Arktîkê bihêz bike. Serokwezîrê Grînlandê, Jens-Frederik Nielsen, di daxuyaniyekê de got ku peymanê berjewendiyên Grînlandê û cihê girava Arktîkê di hevkarîya navneteweyî de nas kiriye. Wî got: "Ew ji bo me hemûyan bi fêde ye." Reklam · Ji bo domandinê veguhêze jêr

Heta şeva înê gelek tişt ne diyar bûn, di nav de gelo dê wekî encama vê lihevhatinê bingehên nû yên leşkerî yên DYA'yê bêne ava kirin an نا. Pênaseyên Trump ên li ser Truth Social yên derbarê hevdîtin an lihevhatinan de pir caran ji kûrahî û hûrguliyan bêpar in.

Imran Bayoumi, berpirsiyarê berê yê Pentagonê ku niha di nav sazîya ramanê ya Atlantic Council de ye, got ku heke DYA bikaribe bêyî pejirandina Grînland an Danîmarkayê bingehên leşkerî ava bike dê tiştekî nû be, lê bi gelemperî "dixuyaye ku Washingtonê dikaribû gelek ji van armancan bi riya dîplomasî û diyalogê bi dest bixe, bêyî ku têkiliya berfirehtir a DYA-NATO'yê bixe bin zextê."

Reklam · Ji bo domandinê veguhêze jêr

Hêj ne zelal bû ku ev peyman dê li Grînlandê, ku herêmeke xweser a Danîmarkayê ye, çawa bête pêşwazîkirin. Niştecîhên giravê dixwazin serbixwe bibin û li dijî hewldanên DYA'yê yên ji bo kontrolkirinê derketine.

Wezîrê Derve yê DYA'yê Marco Rubio di daxuyaniyek cuda de got ku ev peyman bi awayekî "mayînde û temamî" fikarên ewlehiya neteweyî yên Washingtonê yên li ser giravê çareser dike.

Wî nivîsî: "Grînland dê her dem bibe parçeyek ji herêma parastina stratejîk a Amerîkaya Bakur û dê hemû dijminan ji wê û herêma dora wê dûr bixe."

Rayedarekî Wezareta Derve, ku li ser mercên taybet bi şertê nezaniyna navê xwe axivî, got ku peyman avakirina baregehan ji bo welatên ne endamên NATO'yê li Grînlandê qedexe dike û dê tenê rê bide DYA û hevalbendên wê ku "veberhênanên hestiyar" yên nehatine diyarkirin bikin. Rayedar got ku ev peyman mafê domdar ê gihîştinê, avakirina baregehan û firînê dide DYA'yê, û ev peyman dê berdewam bike sînorên xwe biparêze heke Grînland serbixwe bibe jî.

Nûçegihanî ji hêla Gram Slattery û Erin Banco li Washingtonê û Jacob Gronholt-Pedersen û Stine Jacobsen li Kopenhagê; Nûçegihaniya zêde ji hêla Humeyra Pamuk û Idrees Ali li Washingtonê û Louise Breusch Rasmussen li Kopenhagê; Edîtorî ji hêla Don Durfee û Rosalba O'Brien

واشنتۆن، ١٨ی ئەیلوول (ڕۆیتەرز) - دۆناڵد تڕەمپ ڕۆژی هەینی ڕایگەیاند کە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا، دانیمارک و گرینلاند چوونه‌تە ناو ڕێککەوتنێکەوە بۆ ئەوەی ئەمریکا ئامادەیییەکی سەربازیی بەرچاو لە گرینلاند گەشە پێبدات، لە هەمان کاتدا ڕێگری لە نەیارەکانی ئەمریکا بکات لە دروستکردنی بنکەی سەربازیی خۆیان لەو دوورگەیەدا.

سەرۆکی ئەمریکا لە پۆستێکدا لە تۆڕی کۆمەڵایەتیی Truth Social نووسیویەتی، هیچ دوژمنێکی ئەمریکا ناتوانێت وەبەرهێنانی هەستیار لەو دوورگەیەدا بکات بەبێ ڕەزامەندیی ویلایەتە یەکگرتووەکان و ڕێککەوتنەکەش هیچ بەروارێکی بەسەرچوونی نییە.

بە بڵاوکراوەی هەواڵیی Trading Day لە بازاڕە جیهانییەکان بگە. لەێرەوە ناوی خۆت تۆمار بکە.

کە کارپێکردنی لەسەر وڵاتانی دیکەش هەیە. هەروەها بەردەوامیی دابەزینی بەهای یەن تێچووی کەرەستە سەرەتاییەکانی بەرزکردووەتەوە. هەروەها داواکارییەکی بەهێز بۆ ئەو کەلوپەلانە هەیە کە پەیوەندییان بە زیرەکیی دەستکردەوە هەیە کە

تڕەمپ نووسیویەتی: "لەسەر ڕاسپێردەی من، لەگەڵ نوێنەرانی دانیمارک و گرینلاند کارمان کرد بۆ ئەوەی دەستەبەری بکەین کە ویلایەتە یەکگرتووەکان بۆ هەمیشە توانای تەواوی دەبێت بۆ ئەنجامدانی ئەوەی پێویستە لە گرینلاند، بە مەبەستی پاراستن و بەرگریکردن لە ئاسایشی گرینلاند و ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا."

پێشتر لە ڕۆژی هەینیدا، ئاژانسی ڕوویترز بە شێوەیەکی تایبەت بڵاویکردەوە کە ئەمریکا و دانیمارک نزیکبوونەتەوە لە ڕێککەوتنێک کە دەبێتە هۆی زیاتربوونی ئامادەیی سەربازیی ئەمریکا لە گرینلاند، کە هەرێمێکی ئۆتۆنۆمە لەسەر بە دانیمارکەوە، بەڵام ڕێککەوتنەکە زۆر دوور دەبێت لە خەونە دێرینەکەی تڕەمپ بۆ کڕینی ئەو دوورگەیە بۆ ویلایەتە یەکگرتووەکان.

ڕیکلام · بۆ بەردەوامبوون بڕۆ خوارەوە

بەپێی پەیماننامەیەکی ساڵی ١٩٥١، ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا پێشتریش مافی نزیکەی تەواوەتیی فڕین بەسەر ئاسمانی گرینلاند و دامەزراندنی بنکەی سەربازیی هەبووە لەو دوورگەیەدا.

ڕاگەیەندراوەکەی تڕەمپ ئاماژە بەوە دەکات کە بەو حالەشەوە بە ئەنجامی دانوستانەکان دڵخۆش بووە و ڕەنگە لانیکەم لە داهاتوویەکی نزیکدا داواکارییەکانی بۆ خاوەندارێتیی خاکەکە نەجووڵێنێتەوە. ئەو بێ ڕوونکردنەوەی زیاتر گوتی، ویلایەتە یەکگرتووەکان بەم زووانە ئامادەیییەکی سەربازیی گەورە لەسەر دوورگەکە بڵاو دەکاتەوە، کە لە ئێستاشدا بنکەیەکی هێزی ئاسمانیی ئەمریکای لە باکووری ڕۆژئاوای دوورگەکەدا تێدایە.

ڕیکلام · بۆ بەردەوامبوون بڕۆ خوارەوە

تڕەمپ نووسیویەتی: "ئەمە هاتنەدیی خەونێکە بۆ ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا."

ئاستی ڕێککەوتنەکە بە نادیاری دەمێنێتەوە

نوسینگەی سەرۆک وەزیرانی دانیمارک ڕۆژی هەینی ڕایگەیاند کە ڕێککەوتنەکە ئاسایشی باکووری ئاتڵانتیک و جەمسەری باکوور بەهێزتر دەکات.

جێنس-فرێدێریک نیلسن، سەرۆک وەزیرانی گرینلاند، لە ڕاگەیەندراوێکدا گوتی ڕێککەوتنەکە دانی ناوە بە بەرژەوەندییەکانی گرینلاند و پێگەی دوورگەی جەمسەری باکوور لە هاوکارییە نێودەوڵەتییەکاندا. ئەو گوتی: "ئەمە لە قازانجی هەمووماندا دەبێت."

ڕیکلام · بۆ بەردەوامبوون بڕۆ خوارەوە

تا شەوی هەینی زۆر שט ڕوون نەبوو، لەوانەش ئەوەی ئایا وەک ئەنجامی ڕێککەوتنەکە هیچ بنکەیەکی نوێی ویلایەتە یەکگرتووەکان دروست دەکرێت یان نا. پۆستەکانی ترامپ لە تۆڕی کۆمەڵایەتیی "ترووس سۆشیاڵ" سەبارەت بە دانوستان یان ڕێککەوتنەکان زۆرجار زانیاریی ورد و دروستیان کەمه.

عیمران بایوومی، بەرپرسێکی پێشووی پێنتاگۆن کە ئێستا لە پەیمانگەی ئەتڵانتیک کاونسڵە، ڕایگەیاند کە ئەمە شتێکی نوێ دەبێت ئەگەر ویلایەتە یەکگرتووەکان بتوانێت بێ ڕەزامەندیی گرینلاند یان دانیمارک بنکە دروست بکات، بەڵام بە شێوەیەکی گشتی "وا دەردەکەوێت کە واشنتن دەیگوانی زۆربەی ئامانجەکانی لە ڕێگەی دپلۆماسی و دیالۆگەوە بەدەستبهێنێت بێ ئەوەی گوشار بخاتە سەر پەیوەندییە بەربڵاوەکانی نێوان ویلایەتە یەکگرتووەکان و ناتۆ."

ڕیکلام · بۆ بەردەوامبوون بڕۆ خوارەوە

هەروەها ڕوون نەبوو کە ڕێککەوتنەکە لە گرینلاند، کە هەرێمێکی خۆبەڕێوەبەری دانیمارکە، چۆن وەردەگیرێت. دانیشتووانی دوورگەکە خوازیاری سەربەخۆیین و نیگەران بوون لە هەوڵەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان بۆ سەپاندنی کۆنترۆڵ.

لە ڕاگەیەندراوێکی جیاوازدا، مارکۆ ڕوبیۆ، وەزیری دەرەوەی ویلایەتە یەکگرتووەکان گوتی، ڕێککەوتنەکە "بە یەکجاری و بە تەواوی" نیگەرانییەکانی واشنتۆنی سەبارەت بە ئاسایشی نیشتمانی لە پەیوەندی لەگەڵ دوورگەکەدا بڕیوە.

ئەو نووسیویەتی: "گرینلاند بۆ هەمیشە دەبێتە بەشێک لە ناوچەی بەرگریی ستراتیژیی ئەمریکای باکوور و هەر نەیارێک لە دوورگەکە و ناوچەکانی دەوروبەری دوور دەخاتەوە."

بەرپرسێکی وەزارەتی دەرەوە، کە بە مەرجی ئاشکرا نەکردنی ناوی قسەی کردووە بۆ تاوتوێکردنی مەرجە تایبەتەکان، گوتی ڕێککەوتنەکە قەدەغەی دەکات لەسەر ئەو وڵاتانەی ئەندامی ناتۆ نین بنکە لە گرینلاند دروست بکەن، و تەنیا ڕێگە بە ویلایەتە یەکگرتووەکان و هاوپەیمانەکانی دەدات "وەبەرهێنانی هەستیاری" دیارینەکراو بکەن. بەرپرسەکە گوتیشی ڕێککەوتنەکە مافی هەمیشەیی چوونە ژوورەوە، دروستکردنی بنکە و فڕین بەسەر ئاسماندا دەداتە ویلایەتە یەکگرتووەکان، و تەنانەت ئەگەر گرینلاند بێتە سەربەخۆش، بەردەوام دەبێت لە جێبەجێکردن.

ڕاپۆرتی گرام سلاتەری و ئێرین بانکۆ لە واشنتۆن و یاکۆب گرۆنهۆڵت-پیدەرسن و ستین یاکۆبسن لە کۆپنهاگن؛ ڕاپۆرتی زیاتر لەلایەن حومەیرا پاموک و ئیدریس عەلی لە واشنتۆن و لوئیس برۆش ڕاسموسن لە کۆپنهاگن؛ دەستکاری لەلایەن دۆن دورفی و ڕۆزالبا ئۆبراین

WASHINGTON, Sept 18 (Reuters) - The United States, Denmark and Greenland have entered into an agreement for the US to ‌develop a significant military presence on Greenland, while prohibiting US adversaries from building their own bases on the island, Donald Trump said on Friday. In a Truth Social post, the US president wrote that no US enemies would be able to make sensitive investments on the island without the approval of the United States and that the agreement had no expiry date. Make sense of global markets with the Trading Day newsletter. Sign up here.

which is affecting other countries as well. Also the weak yen persisting and pushing up input costs. There is also strong demand for AI related goods that’s

"At my ​direction, we worked with representatives of Denmark and Greenland to guarantee that the United States will FOREVER have the complete ability to do ​what is necessary in Greenland in order to secure and defend the security of Greenland, and the United States of ⁠America," Trump wrote. Earlier on Friday, Reuters exclusively reported that the US and Denmark were closing in on a deal that would result in an increased ​US military presence in Greenland, an autonomous territory of Denmark, but would stop well short of Trump's long-held dream of acquiring the island for the United ​States. Advertisement · Scroll to continue

The US already has nearly total overflight and basing rights in Greenland due to a 1951 treaty. Trump's announcement suggests he was nonetheless pleased with the outcome of the negotiations and that he might not revive his territorial claims, at least in the near future. He said, without elaborating, that the US would soon be rolling out a large military presence ​on the island, which already hosts one Space Force base in its remote northwest. Advertisement · Scroll to continue

"This is a dream come true for the United States of America," Trump ​wrote. EXTENT OF AGREEMENT REMAINS UNCLEAR The Danish prime minister's office said on Friday that the agreement would strengthen North Atlantic and Arctic security. Greenland's prime minister, Jens-Frederik Nielsen, said in a ‌statement that ⁠the agreement recognized Greenland's interests and the Arctic island's place in international cooperation. "This benefits us all," he said. Advertisement · Scroll to continue

Much was unclear as of Friday night, including whether any new US bases would be constructed as a result of the agreement. Trump's Truth Social posts about negotiations or agreements often lack context or specifics. Imran Bayoumi, a former Pentagon official now with the Atlantic Council think tank, said it would be new if the US can build bases without the approval of ​Greenland or Denmark but that largely "it seems ​that Washington could have achieved ⁠a lot of these objectives through diplomacy and dialogue without straining the broader US-NATO relationship.” Advertisement · Scroll to continue

It was also unclear how the agreement would be received in Greenland, an autonomous territory of Denmark. The island's residents aspire to independence and have bristled at ​US attempts to assert control. In a separate statement, US Secretary of State Marco Rubio said that the deal "permanently ​and completely" addressed Washington's ⁠national security concerns with respect to the island. "Greenland will forever be part of the strategic defense area of North America and exclude any adversary from it and the surrounding area," he wrote. A State Department official, speaking on condition of anonymity to discuss specific terms, said the deal prohibits non-NATO countries from building a base in ⁠Greenland and will ​allow only the US and its allies to make unspecified "sensitive investments." The official said the ​agreement grants the US permanent access, basing and overflight rights, and would continue to apply even if Greenland becomes independent. Reporting by Gram Slattery and Erin Banco in Washington and Jacob Gronholt-Pedersen and ​Stine Jacobsen in Copenhagen; Additional reporting by Humeyra Pamuk and Idrees Ali in Washington and Louise Breusch Rasmussen in Copenhagen; Editing by Don Durfee and Rosalba O'Brien

واشنگتن، ۱۸ سپتامبر (رویترز) - ایالات متحده، دانمارک و گرینلند به توافقی دست یافتند که بر اساس آن ایالات متحده حضور نظامی قابل توجهی در گرینلند ایجاد خواهد کرد، در حالی که از ساخت پایگاه‌های خود توسط دشمنان ایالات متحده در این جزیره جلوگیری می‌کند، دونالد ترامپ روز جمعه گفت.

در پستی در شبکه اجتماعی Truth Social، رئیس‌جمهور ایالات متحده نوشت که هیچ‌یک از دشمنان آمریکا قادر نخواهند بود بدون تأیید ایالات متحده سرمایه‌گذاری‌های حساس در این جزیره انجام دهند و این توافق مهلتی برای انقضا ندارد.

با خبرنامه Trading Day می‌توانید بازارهای جهانی را درک کنید. برای ثبت‌نام اینجا کلیک کنید.

که این موضوع بر سایر کشورها نیز تأثیر می‌گذارد. همچنین ین ضعیف که همچنان ادامه دارد هزینه‌های ورودی را افزایش می‌دهد. تقاضای قوی برای کالاهای مرتبط با هوش مصنوعی نیز وجود دارد.

«به دستور من، ما با نمایندگان دانمارک و گرینلند همکاری کردیم تا اطمینان حاصل کنیم که ایالات متحده برای همیشه توان کامل انجام هر کاری که در گرینلند لازم باشد را برای حفظ و دفاع از امنیت گرینلند و ایالات متحده آمریکا داشته باشد»، ترامپ نوشت.

در اوایل جمعه، رویترز به‌صورت انحصاری گزارش داد که ایالات متحده و دانمارک در آستانه‌ی دستیابی به توافقی هستند که منجر به افزایش حضور نظامی ایالات متحده در گرینلند، سرزمین خودمختار دانمارک، می‌شود، اما این توافق به‌دور از تحقق رویای دیرینه ترامپ برای تصاحب این جزیره توسط ایالات متحده خواهد بود.

تبلیغ · برای ادامه اسکرول کنید

ایالات متحده پیش از این به دلیل یک پیمان ۱۹۵۱، تقریباً تمام حقوق پرواز فوق‌العاده و استقرار پایگاه‌ها در گرینلند را دارد.

اعلامیه ترامپ نشان می‌دهد که او با وجود این از نتیجه مذاکرات راضی بود و احتمالاً در آینده نزدیک ادعای سرزمینی خود را احیا نخواهد کرد. او بدون جزئیات گفت که ایالات متحده به‌زودی حضور نظامی گسترده‌ای را بر روی این جزیره به اجرا خواهد گذاشت، که پیش از این یک پایگاه نیروی فضایی در شمال‑غرب دوردست آن دارد.

تبلیغ · برای ادامه اسکرول کنید

«این یک رویای تحقق یافته برای ایالات متحده آمریکا است»، ترامپ نوشت.

دامنه توافق هنوز نامشخص است

دفتر نخست‌وزیر دانمارک روز جمعه اعلام کرد که این توافق امنیت اقیانوس اطلس شمالی و قطب شمال را تقویت خواهد کرد.

نخست‌وزیر گرینلند، ینس‑فردریک نیلسن، در بیانیه‌ای گفت که این توافق منافع گرینلند و جایگاه این جزیره قطبی را در همکاری‌های بین‌المللی به رسمیت می‌شناسد. او افزود: «این به نفع همه ماست».

تبلیغ · برای ادامه اسکرول کنید

تا شب جمعه بسیاری از موارد نامشخص بود، از جمله این که آیا پایگاه‌های جدیدی از ایالات متحده در پی این توافق ساخته خواهد شد یا نه. پست‌های ترامپ در شبکهٔ Truth Social دربارهٔ مذاکرات یا توافق‌ها اغلب فاقد زمینه یا جزئیات هستند.

عمران بیومی، مقام پیشین پنتاگون که اکنون در اندیشکدهٔ آتلانتیک‌کونسل مشغول به کار است، گفت که اگر ایالات متحده بتواند بدون تأیید گرینلند یا دانمارک پایگاه‌هایی بسازد، این امر جدید خواهد بود، اما به‌طور کلی «به نظر می‌رسد واشنگتن می‌توانست بسیاری از این اهداف را از طریق دیپلماسی و گفت‌وگو بدون فشار آوردن به رابطهٔ گستردهٔ ایالات متحده‑ناتو به دست آورد.»

تبلیغ · برای ادامه اسکرول کنید

همچنین روشن نبود که این توافق چگونه در گرینلند، قلمروی خودمختار دانمارک، دریافت خواهد شد. ساکنان این جزیره به استقلال می‌خواهند و نسبت به تلاش‌های ایالات متحده برای اعمال کنترل واکنش نشان داده‌اند.

در بیانیه‌ای جداگانه، وزیر امور خارجه ایالات متحده مارکو روبیوی گفته است که این توافق «به‌صورت دائمی و کامل» نگرانی‌های امنیت ملی واشنگتن را در رابطه با این جزیره رفع می‌کند.

او نوشت: «گرینلند برای همیشه بخشی از منطقه دفاعی استراتژیک آمریکای شمالی خواهد بود و هر دشمنی را از آن و مناطق اطرافش محروم می‌کند.»

یک مقام وزارت خارجه که به شرط عدم افشای هویت برای بحث در مورد شرایط خاص صحبت کرده است، گفت این توافق به کشورهای غیرناتو اجازه ساخت پایگاه در گرینلند را نمی‌دهد و فقط ایالات متحده و متحدانش می‌توانند «سرمایه‌گذاری‌های حساس» نامشخصی انجام دهند. این مقام افزود که توافق دسترسی دائمی ایالات متحده، حق مستقر شدن و پروازهای عبوری را فراهم می‌کند و حتی در صورت استقلال گرینلند نیز معتبر خواهد ماند.

گزارش گرِم اسلاتری و ارین بانکو در واشنگتن و جاکوب گرون‌هولت‑پدرسن و استین جاکوبسن در کپنهاگ؛ گزارش‌های تکمیلی توسط هویمرا پاموک و ادریس علی در واشنگتن و لویز بروش راسموسن در کپنهاگ؛ ویراستاری دون دورفی و روزالبا اوبراین.

واشنطن، 18 سبتمبر (رويترز) - دخلت الولايات المتحدة والدنمارك وغرينلاند في اتفاق يسمح للولايات المتحدة بتطوير وجود عسكري كبير في غرينلاند، مع منع خصوم الولايات المتحدة من بناء قواعدهم الخاصة على الجزيرة، وفقًا لما صرح به دونالد ترامب يوم الجمعة.

في منشور على منصة Truth Social، كتب الرئيس الأمريكي أن أي عدو للولايات المتحدة لن يتمكن من القيام باستثمارات حساسة على الجزيرة دون موافقة الولايات المتحدة، وأن الاتفاق لا يحمل تاريخ انتهاء.

افهم أسواق العالم من خلال نشرة Trading Day. اشترك هنا.

وذلك يؤثر على دول أخرى أيضًا. كما أن الين الضعيف مستمر ويزيد من تكاليف المدخلات. وهناك طلب قوي على السلع المتعلقة بالذكاء الاصطناعي.

"بناءً على توجيهاتي، عملنا مع ممثلي الدنمارك وغرينلاند لضمان أن الولايات المتحدة ستحظى إلى الأبد بالقدرة الكاملة على القيام بما يلزم في غرينلاند لضمان وحماية أمن غرينلاند، والولايات المتحدة الأمريكية"، كتب ترامب.

في وقت سابق من يوم الجمعة، أفادت رويترز حصريًا أن الولايات المتحدة والدنمارك تقتربان من إبرام اتفاق سيؤدي إلى زيادة الوجود العسكري الأمريكي في غرينلاند، وهي إقليم ذاتي الحكم تابع للدنمارك، لكن ذلك سيتوقف بعيدًا عن حلم ترامب الطويل الأمد في الاستحواذ على الجزيرة للولايات المتحدة.

إعلان · استمر بالتمرير

تمتلك الولايات المتحدة بالفعل تقريبًا جميع حقوق الطيران فوق غرينلاند وحقوق القواعد هناك بفضل معاهدة عام 1951.

تشير تصريحات ترامب إلى أنه كان راضيًا عن نتيجة المفاوضات رغم ذلك، وربما لن ينعش مطالبه الإقليمية، على الأقل في المستقبل القريب. وقال، دون تفاصيل، إن الولايات المتحدة ستنشر قريبًا وجودًا عسكريًا كبيرًا على الجزيرة، التي تستضيف بالفعل قاعدة واحدة لقوة الفضاء في شمال غربها النائي.

إعلان · استمر بالتمرير

"هذا حلم تحقق للولايات المتحدة الأمريكية"، كتب ترامب.

مدى الاتفاق لا يزال غير واضح

قال مكتب رئيس الوزراء الدنماركي يوم الجمعة إن الاتفاق سيعزز الأمن في شمال الأطلسي والقطب الشمالي.

قال رئيس وزراء غرينلاند، ينس-فريدريك نيلسن، في بيان إن الاتفاق اعترف بمصالح غرينلاند ومكانة الجزيرة القطبية في التعاون الدولي. "هذا يفيدنا جميعًا"، أضاف.

إعلان · استمر بالتمرير

كان هناك الكثير من الغموض مساء الجمعة، بما في ذلك ما إذا كان سيتم بناء أي قواعد أمريكية جديدة نتيجةً لهذا الاتفاق. غالبًا ما تفتقر منشورات ترامب على منصة Truth Social حول المفاوضات أو الاتفاقيات إلى السياق أو التفاصيل.

أعلن عمران بيومي، المسؤول السابق في البنتاغون والعضو الآن في مركز أتلانتيك كاونسل للأبحاث، أنه سيكون أمراً جديداً إذا تمكنت الولايات المتحدة من بناء قواعد دون موافقة غرينلاند أو الدنمارك، لكنه أشار إلى أن "يبدو أن واشنطن كان بإمكانها تحقيق الكثير من هذه الأهداف عبر الدبلوماسية والحوار دون أن تُجهد العلاقة الأوسع بين الولايات المتحدة وحلف الناتو".

إعلان · استمر بالتمرير

كان من غير الواضح أيضًا كيف سيُستقبل الاتفاق في غرينلاند، الإقليم الذاتي التابع للدنمارك. يطمح سكان الجزيرة إلى الاستقلال وقد أعربوا عن استيائهم من محاولات الولايات المتحدة لفرض السيطرة.

في بيان منفصل، صرّح وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو أن الاتفاق "بشكل دائم وكامل" عالج مخاوف واشنطن الأمنية الوطنية فيما يتعلق بالجزيرة.

"ستظل غرينلاند إلى الأبد جزءًا من المنطقة الدفاعية الاستراتيجية لأمريكا الشمالية وستستبعد أي خصم منها ومن المناطق المحيطة بها"، كتب روبيو.

قال مسؤول في وزارة الخارجية، متحدثًا بشروط عدم الكشف عن هويته لمناقشة الشروط المحددة، إن الاتفاق يمنع الدول غير الأعضاء في الناتو من بناء قاعدة في غرينلاند، ويسمح فقط للولايات المتحدة وحلفائها بإجراء استثمارات "حساسة" غير محددة. وأوضح المسؤول أن الاتفاق يمنح الولايات المتحدة حق الوصول الدائم، وحقوق التمركز والعبور الجوي، وسيستمر سريانه حتى في حال حصول غرينلاند على الاستقلال.

تقارير غرام سلاتري وإيرين بانكو في واشنطن وجاكوب جرونهولت-بيردرسن وستين جاكوبسن في كوبنهاغن؛ تقارير إضافية من حُميرة باموك وإدريس علي في واشنطن ولويز بروش راسموسن في كوبنهاغن؛ تحرير دون دورفي وروزالبا أوبراين