Irak Hükümet Sözcüsü Haydar Abudi, katıldığı bir televizyon programında Irak’ın içinden geçtiği ekonomik duruma ilişkin açıklamalarda bulundu. Abudi, Irak’ın ciddi bir mali zorlukla karşı karşıya olduğunu kaydetti. Hükümetin memur maaşlarını ve genel giderleri karşılayabilmesi için aylık 10,8 trilyon dinara ihtiyacı var. Ancak ülkenin petrol ihracatından elde ettiği aylık gelir yalnızca 2,5 trilyon dinar civarındadır.

Abudi, ortaya çıkan devasa mali açığın, Hürmüz Boğazı’ndaki krizle bağlantılı ekonomik şoktan kaynaklandığını vurguladı. Ayrıca, daha önce Sağlık Bakanlığı tarafından mali ihtiyaçların boyutuna ilişkin paylaşılan rakamların gerçeği yansıttığını ve gelir-gider arasındaki farkın oldukça yüksek olduğunu teyit etti.

Abudi, bütçe açığı kapatılana kadar maaşların önceki aylarda olduğu gibi düzenli dağıtılamayacağını ve gecikmelerin yaşanabileceğini ifade etti. Maliye Bakanlığının bütçe açığını kapatmak için iç borçlanma yöntemine başvuracağını açıkladı.

Kaynak: Kurdistan24

Iraqi Government Spokesman Haydar Abudi made statements regarding the country's economic situation during a television program. Abudi noted that Iraq is facing a serious financial challenge. The government needs 10.8 trillion dinars per month to pay employee salaries and general expenses. However, the country's monthly revenue from oil exports is only around 2.5 trillion dinars.

Abudi emphasized that the massive financial deficit is due to the economic shock related to the crisis in the Strait of Hormuz. He also confirmed that the numbers previously shared by the Ministry of Health regarding the scale of financial needs reflect the reality and that the difference between income and expenses is quite high.

Abudi stated that salaries may not be distributed regularly, as in previous months, until the budget deficit is closed, and delays may occur. He announced that the Ministry of Finance will use domestic borrowing to fill the budget gap.

Source: Kurdistan24

سخنگوی دولت عراق، حیدر عبیدی، در برنامه‌ای تلویزیونی که حضور داشت، دربارهٔ وضعیت اقتصادی که عراق در آن قرار دارد، اظهاراتی کرد. عبیدی بیان کرد که عراق با دشواری مالی جدی مواجه است. برای تأمین حقوق کارمندان دولت و هزینه‌های عمومی، ماهانه به ۱۰٫۸ تریلیون دینار نیاز دارد. اما درآمد ماهانهٔ حاصل از صادرات نفت کشور تنها حدود ۲٫۵ تریلیون دینار است.

عبیدی تأکید کرد که شکاف مالی عظیمی که به وجود آمده، ناشی از شوک اقتصادی مرتبط با بحران در تنگه هورموز است. او همچنین تأیید کرد که ارقامی که پیش‌تر توسط وزارت بهداشت دربارهٔ مقیاس نیازهای مالی منتشر شده بود، واقعیت را نشان می‌دهد و اختلاف بین درآمد و هزینه بسیار زیاد است.

عبیدی گفت که تا زمان پوشش دادن کسری بودجه، حقوق‌ها به همان شکل منظم ماه‌های گذشته توزیع نخواهد شد و ممکن است تأخیرهایی رخ دهد. او اعلام کرد که وزارت مالیه برای جبران کسری بودجه از روش بدهی داخلی استفاده خواهد کرد.

منبع: Kurdistan24

أشار الناطق باسم الحكومة العراقية حيدر العبادي، في برنامج تلفزيوني، إلى أن العراق يمر بمرحلة اقتصادية صعبة. وأضاف أن العراق يواجه صعوبات مالية حادة. تحتاج الحكومة إلى 10.8 تريليون دينار شهريًا لتغطية رواتب الموظفين والنفقات العامة، لكن الإيرادات الشهرية من تصدير النفط لا تتجاوز 2.5 تريليون دينار.

أشار العبادي إلى أن الفجوة المالية الكبيرة ناجمة عن الأزمة الاقتصادية المرتبطة بأزمة مضيق هرمز. كما أكد على أن الأرقام التي نشرتها وزارة الصحة حول الاحتياجات المالية تعكس الواقع، وأن الفارق بين الإيرادات والنفقات كبير.

أعلن العبادي أنه حتى يتم سد الفجوة في الميزانية، لن يكون من الممكن توزيع الرواتب بانتظام كما كان الحال في الأشهر السابقة، ويمكن أن تتكرر التأخيرات. وأفاد بأن وزارة المالية ستلجأ إلى قرض داخلي لتغطية الفجوة في الميزانية.

المصدر: Kurdistan24