Husiler Aden Havalimanı yakınlarını balistik füzeyle hedef aldı
Yemen'de Husiler, Aden Havalimanı yakınındaki askeri bir bölgeye balistik füze saldırısı düzenledi. Saldırı nedeniyle havalimanı trafiği geçici olarak durdurulurken, Taiz'deki insani kriz derinleşiyor.
Husiler, Aden Havalimanı yakınındaki Suudi Arabistan destekli güçlerin komuta merkezini balistik füzeyle hedef aldı. Saldırı sonrası havalimanı uçuşları geçici olarak askıya alınırken, herhangi bir hasar rapor edilmedi. Aynı süreçte Yemen hükümet güçleri, Taiz ve Lahic bölgelerinde 'Yemen Şafağı' adlı askeri operasyonlarını sürdürüyor.
📍 Ne oldu? Husiler Aden'deki bir askeri üssü balistik füzeyle vurdu, bölgedeki çatışmalar ve insani kriz tırmandı.
👤 Kim? Husi grubu ve Yemen hükümet güçleri.
🕐 Ne zaman & Nerede? Çarşamba günü Yemen'in Aden ve Taiz kentlerinde gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? Saldırı havalimanı operasyonlarını durdurdu; Taiz'deki yakıt ve su kıtlığı ise üç milyon insanı ciddi bir insani felaketle karşı karşıya bıraktı.
--- 📎 Kaynak: Shams TV ↗
Hûsiyan bi mûşeka balîstîk nêzîkê Balafirgeha Adenê kirin hedef
Li Yemenê, Hûsiyan li nêzîkê Balafirgeha Adenê êrîşeke mûşekî birin ser herêmeke leşkerî. Ji ber êrîşê seyrûsefera balafirgehê demkî hat rawestandin, di heman demê de krîza mirovî ya li Taîzê kûrtir dibe.
Hûsiyan bi mûşeka balîstîk navenda fermandariyê ya hêzên bi piştgiriya Erebistana Siûdî ya li nêzîkê Balafirgeha Adenê kirin hedef. Piştî êrîşê firînên balafirgehê demkî hatin rawestandin, lê derbarê ziyanê de ti agahî nehatin dayîn. Di heman pêvajoyê de, hêzên hikûmeta Yemenê li herêmên Taîz û Lahicê operasyona xwe ya leşkerî ya bi navê 'Şefeqa Yemenê' didomînin.
📍 Çi qewimî? Hûsiyan bi mûşeka balîstîk baregeheke leşkerî ya li Adenê kirin hedef, şer û krîza mirovî ya li herêmê zêde bû.
👤 Kî? Koma Hûsiyan û hêzên hikûmeta Yemenê.
🕐 Kengî & Li ku? Roja Çarşemê li bajarên Aden û Taîzê yên Yemenê pêk hat.
🎯 Çima girîng e? Êrîşê xebatên balafirgehê rawestand; kêmbûna sotemenî û avê ya li Taîzê jî sê milyon mirov bi karesateke mezin a mirovî re rû bi rû hişt.
--- 📎 Çavkanî: Shams TV ↗
حوسییەکان بە مووشەکی بالیستی نزیک فڕۆکەخانەی عەدەن-یان کردە ئامانج
لە یەمەن، حوسییەکان هێرشێکی مووشەکی بالیستییان کردە سەر ناوچەیەکی سەربازی لە نزیک فڕۆکەخانەی عەدەن. بەهۆی هێرشەکەوە هاتووچۆی فڕۆکەخانەکە بە کاتی ڕاگیرا، هاوکات قەیرانی مرۆیی لە تائیز قووڵتر دەبێتەوە.
حوسییەکان بە مووشەکی بالیستی ناوەندێکی فەرماندەیی هێزەکانی سەر بە سعودیە-یان لە نزیک فڕۆکەخانەی عەدەن کردە ئامانج. دوای هێرشەکە گەشتەکانی فڕۆکەخانەکە بە کاتی ڕاگیران، بەڵام هیچ زیانێکی گیانی یان ماددی ڕانەگەیەندراوە. لە هەمان کاتدا، هێزەکانی حکومەتی یەمەن بەردەوامن لە ئەنجامدانی ئۆپەراسیۆنە سەربازییەکانیان بە ناوی "بەیانی یەمەن" لە ناوچەکانی تائیز و لەحج.
📍 چی ڕوویدا؟ حوسییەکان بنکەیەکی سەربازییان لە عەدەن بە مووشەکی بالیستی بۆردومان کرد، شەڕ و پێکدادانەکان و قەیرانی مرۆیی لە ناوچەکەدا پەرەی سەند.
👤 کێ؟ گرووپی حوسییەکان و هێزەکانی حکومەتی یەمەن.
🕐 کەی و لە کوێ؟ ڕۆژی چوارشەممە لە شارەکانی عەدەن و تائیزی یەمەن ڕوویدا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ هێرشەکە کارەکانی فڕۆکەخانەکەی ڕاگرت؛ کەمی سووتەمەنی و ئاو لە تائیز سێ ملیۆن کەسی ڕووبەڕووی کارەساتێکی گەورەی مرۆیی کردووەتەوە.
--- 📎 سەرچاوە: Shams TV ↗
Houthis target area near Aden Airport with ballistic missile
In Yemen, the Houthis launched a ballistic missile attack on a military area near Aden Airport. The strike temporarily halted airport traffic, while the humanitarian crisis in Taiz deepens.
The Houthis targeted the command centre of Saudi‑backed forces near Aden Airport with a ballistic missile. Following the strike, airport flights were temporarily suspended, though no damage was reported. At the same time, Yemeni government forces continue their “Yemen Dawn” military operation in the Taiz and Lahij areas.
📍 What happened? The Houthis hit a military base in Aden with a ballistic missile, intensifying the fighting and the humanitarian crisis in the area.
👤 Who? The Houthi group and Yemeni government forces.
🕐 When & Where? It occurred on Wednesday in the Yemeni cities of Aden and Taiz.
🎯 Why it matters? The attack halted airport operations; the fuel and water shortages in Taiz have left three million people facing a severe humanitarian disaster.
--- 📎 Source: Shams TV ↗
حسین‌ها نزدیک‌های فرودگاه عدن را با موشک بالستیک هدف گرفتند
یمن، حسین‌ها، یک حمله موشکی بالستیک به منطقه نظامی نزدیک فرودگاه عدن انجام دادند. به‌دلیل این حمله، ترافیک فرودگاه موقتاً متوقف شد و بحران انسانی در تعز تشدید می‌شود.
حسین‌ها مرکز فرماندهی نیروهای حامی عربستان سعودی نزدیک فرودگاه عدن را با موشک بالستیک هدف گرفتند. پس از حمله، پروازهای فرودگاه موقتاً به تعلیق درآمدند، اما هیچ خسارتی گزارش نشد. در همان زمان، نیروهای دولت یمن عملیات نظامی «سپیده‌دم یمن» را در مناطق تعز و لحیج ادامه می‌دهند.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ حسین‌ها یک پایگاه نظامی در عدن را با موشک بالستیک هدف گرفتند، درگیری‌ها و بحران انسانی در منطقه تشدید شد.
👤 چه کسی؟ گروه حسین‌ها و نیروهای دولت یمن.
🕐 چه زمان و کجا؟ روز چهارشنبه در شهرهای عدن و تعز یمن رخ داد.
🎯 چرا مهم است؟ حمله عملیات فرودگاه را متوقف کرد؛ کمبود سوخت و آب در تعز نیز سه میلیون نفر را در معرض فاجعه انسانی جدی قرار داده است.
--- 📎 منبع: Shams TV ↗
المتمردون الحوثيون يهاجمون محيط مطار عدن بصاروخ باليستي
شنّ الحوثيون في اليمن هجومًا بصاروخ باليستي على منطقة عسكرية قرب مطار عدن. أدّى الهجوم إلى إيقاف حركة المطار مؤقتًا، بينما يتفاقم الأزمة الإنسانية في تعز.
استهدف الحوثيون مركز قيادة القوات المدعومة من السعودية القريبة من مطار عدن بصاروخ باليستي. بعد الهجوم، أُوقفت رحلات المطار مؤقتًا دون الإبلاغ عن أي أضرار. وفي الوقت نفسه، تواصل قوات الحكومة اليمنية عملياتها العسكرية المسماة «فجر اليمن» في منطقتي تعز واللحج.
📍 ماذا حدث؟ استهدف الحوثيون قاعدة عسكرية في عدن بصاروخ باليستي، ما أدى إلى تصاعد الصراعات والأزمة الإنسانية في المنطقة.
👤 من؟ مجموعة الحوثيين وقوات الحكومة اليمنية.
🕐 متى وأين؟ وقع ذلك يوم الأربعاء في مدينتي عدن وتعز في اليمن.
🎯 لماذا هو مهم؟ أوقف الهجوم عمليات المطار؛ كما أن نقص الوقود والمياه في تعز يعرّض ثلاثة ملايين شخص لكارثة إنسانية خطيرة.
--- 📎 المصدر: Shams TV ↗