AFP haberine göre, 11 Eylül 2026 tarihinde Yemen’deki Husiler Miyun Adası’nı (Perim Adası) ele geçirdi ve bu adımla Babülmendep Boğazı üzerindeki kontrolünü tamamladı.

Yerel yetkilinin ifadesiyle, Husi savaşçıları çok sayıda tekneyle adaya ulaştı; bu gelişme, hükümet güçlerinin bir gün önce adadan tamamen çekilmesinin ardından gerçekleşti.

Miyun Adası, uluslararası deniz taşımacılığı açısından stratejik bir konumda bulunuyor; Boğazdaki deniz geçişini iki ana hatta bölerek ticari ve petrol tankerlerinin rotasını belirleyen kritik bir nokta.

Görgü tanıklarının bildirilerine göre, adanın ele geçirilmesinin ardından Husiler Babülmendep kıyılarına yayıldı.

Kaynak: Kurdistan24

Li gorî nûçeya AFP, di 11ê Îlona 2026an de Husiyên li Yemenê Giravê Miyûn (Giravê Perîm) girt û bi vî gavî kontrola xwe ya li ser Tengava Bab el-Mendeb temam kir.

Li gorî gotina berpirsiyarekî herêmî, şervanên Husî bi gelek keştiyên piçûk gihîştin giravê; ev pêşketin, piştî ku hêzên hikûmetê rojek berê bi tevahî ji giravê vekişiyabûn, çêbû.

Giravê Miyûn, ji aliyê bargiraniya deryayî ya navneteweyî ve li ciyekî stratejîk cih digire; ew derbasbûna deryayî ya di Tengavê de dabeşî du xetên sereke dike û rêya keştiyên bazirganî û tankerên neftê diyar dike.

Li gorî agahiyên şahidên çavdêr, piştî ku girav hat girtin, Husiyan xwe li tevahiya peravên Bab el-Mendeb belav kirin.

Çavkanî: Kurdistan24

بەپێی هەواڵی ئاژانسی فەرەنسی AFP، لە ١١ی سێپتەمبەری ٢٠٢٦ حوسییەکان لە یەمەن دوورگەی میون (دوورگەی پەریم)یان داگیر کرد و بەم هەنگاوە کۆنتڕۆڵی خۆیان بەسەر تەنگاوی بابولمەندەبدا تەواو کرد.

بەپێی گوتەی بەرپرسێکی ناوخۆیی، جەنگاوانی حوسی بە زۆر بەلەم گەیشتنە دوورگەکە، ئەم ڕووداوەش لەدوای ئەوەی هێزەکانی حکومەت ڕۆژێک پێش ئەوە بە تەواوی لە دوورگەکە کشانەوە ڕوویدا.

دوورگەی میون لە ڕووی گواستنەوەی دەریایی نێودەوڵەتییەوە شوێنێکی ستراتیژییە، چونکە ڕێگای دەریایی تەنگاوەکە بۆ دوو هێڵی سەرەکی دابەش دەکات و ڕێگای گەشتی کەشتییە بازرگانی و کێشمەکێشکانی نەوت دیاری دەکات.

بەپێی هەواڵی چاودێران، لەدوای داگیرکردنی دوورگەکە، حوسییەکان بەسەر کەناراوەکانی بابولمەندەبدا بڵاو بوونەوە.

سەرچاوە: Kurdistan24

According to an AFP report, on September 11, 2026, the Houthis in Yemen captured Miyun Island (also known as Perim Island), completing their control of the Babülmendep Strait.

A local official said Houthi fighters arrived on the island in large numbers of boats; the development came after government forces had withdrawn completely from the island the day before.

Miyun Island occupies a strategic position for international maritime traffic; it splits the sea passage through the strait into two main lanes, serving as a critical point that determines the routes of commercial and oil tankers.

According to eyewitnesses, after seizing the island the Houthis spread to the shores of Babülmendep.

Source: Kurdistan24

به گزارش خبرگزاری AFP، در تاریخ ۱۱ سپتامبر ۲۰۲۶، حوثی‌های یمن جزیره میون (جزیره پریم) را تصرف کردند و با این اقدام کنترل خود را بر تنگه بابولمندپ به‌تمام رساندند.

طبق گفته مقامات محلی، جنگجویان حوثی با تعداد زیادی قایق به جزیره رسیدند؛ این رویداد پس از آن رخ داد که نیروهای دولتی یک روز پیش به‌طور کامل از جزیره عقب‌نشینی کرده بودند.

جزیره میون از نظر حمل‌ونقل دریایی بین‌المللی موقعیت استراتژیکی دارد؛ این نقطه بحرانی عبور دریایی در تنگه را به دو مسیر اصلی تقسیم می‌کند و مسیرهای کشتی‌های تجاری و نفتی را تعیین می‌نماید.

بر اساس گزارش‌های شاهدان عینی، پس از تصرف جزیره، حوثی‌ها به سواحل بابولمندپ گسترش یافتند.

منبع: Kurdistan24

وفقًا لتقارير وكالة الأنباء الفرنسية (AFP)، في 11 سبتمبر 2026 استولى الحوثيون في اليمن على جزيرة ميوون (جزيرة بيريم) وأكملوا بذلك سيطرتهم على مضيق بابولمندب.

وبحسب ما صرّح به المسؤول المحلي، وصل مقاتلو الحوثي إلى الجزيرة بعدة قوارب؛ وقد حدث ذلك عقب انسحاب قوات الحكومة من الجزيرة تمامًا قبل يوم واحد.

تقع جزيرة ميوون في موقع استراتيجي من منظور النقل البحري الدولي؛ فهي تقسم مرور السفن في المضيق إلى مسارين رئيسيين، وتُعد نقطة حاسمة تحدد مسار السفن التجارية وسفن النفط.

ووفقًا لشهادات الشهود العيان، انتشر الحوثيون إلى سواحل بابولمندب بعد الاستيلاء على الجزيرة.

المصدر: Kurdistan24