Husiler, Necran yakınlarında Suudi Arabistan'a ait Apache helikopterini düşürdü
Houthi sözcüsü Yahya Seri, helikopterin sınır bölgesindeki Husilere ait mevzilere yönelik saldırı sırasında düşürüldüğünü belirtti.
Husiler, Yemen'in güneyindeki Necran kenti yakınlarında Suudi Arabistan'a ait bir Apache tipi helikopteri düşürdüklerini duyurdu.
Husilerin askeri sözcüsü Yahya Seri, silahlı kuvvetlerinin sınır bölgesindeki Husilere ait mevzilere saldırı yapan helikopteri uygun bir silahla indirdiğini açıkladı.
Suudi Arabistan henüz olayla ilgili resmi bir açıklama yapmadı.
Kaynak: Rûdaw
Hûsiyan li nêzîkî Necranê helîkoptera Apache ya Erebistana Siûdî xistin xwarê
Sözdarê Hûsiyan Yahya Serî diyar kir ku helîkopter di dema êrîşa li ser çeperên Hûsiyan yên li herêma sînorî de hatiye xistin.
Hûsiyan ragihand ku wan li nêzîkî bajarê Necranê ku dikeve başûrê Yemenê, helîkoptereke ji cureyê Apache ya Erebistana Siûdî xistine xwarê.
Sözdarê leşkerî yê Hûsiyan Yahya Serî eşkere kir ku hêzên wan yên çekdar helîkoptera ku êrîşî çeperên Hûsiyan yên li herêma sînorî dikir, bi çekek guncav anîne xwarê.
Erebistana Siûdî hêj di derbarê rûdanê de daxuyaniyeke fermî nede ye.
Çavkanî: Rûdaw
حوسییەکان هەلیکۆپتەرێکی ئاپاچیی سعودییەیان لە نزیک نەجران خستە خوارەوە
یحیا سەریع، وتەبێژی حوسییەکان ڕایگەیاند کە هەلیکۆپتەرەکە لە کاتی هێرشکردنە سەر سەنگەرەکانی حوسییەکان لە ناوچەی سنووری خراوەتە خوارەوە.
حوسییەکان ڕایانگەیاند کە لە نزیک شارۆچکەی نەجران لە باشووری یەمەن، هەلیکۆپتەرێکی جۆری ئاپاچیی سعودییەیان خستۆتە خوارەوە.
یحیا سەریع، وتەبێژی سەربازیی حوسییەکان ئاشکرای کرد کە هێزە چەکدارەکانیان بە چەکێکی گونجاو ئەو هەلیکۆپتەرەیان خستۆتە خوارەوە کە هێرشی دەکردە سەر سەنگەرەکانی حوسییەکان لە ناوچەی سنووری.
عەرەبستانی سعودییە هێشتا هیچ ڕاگەیەندراوێکی فەرمیی لەبارەی ڕووداوەکەوە بڵاونەکردووەتەوە.
سەرچاوە: Rûdaw
Houthis claim to have shot down Saudi Arabian Apache helicopter near Necran
Houthi spokesperson Yahya Seri said the helicopter was downed during an attack on Houthi positions in the border area.
The Houthis announced that they had shot down a Saudi Arabian Apache helicopter near the town of Necran in southern Yemen.
Houthi military spokesperson Yahya Seri said his forces brought down the helicopter, which was attacking Houthi positions in the border region, with appropriate weaponry.
Saudi Arabia has not yet issued an official statement on the incident.
Source: Rûdaw
حوثی‌ها، نزدیک نکران هلیکاپتر اپاچی متعلق به عربستان سعودی را سرنگون کردند
سخنگوی حوثی، یحیی سری، اعلام کرد که هلیکاپتر در جریان حمله به پایگاه‌های حوثی‌ها در منطقه مرزی سرنگون شد.
حوثی‌ها اعلام کردند که نزدیک شهر نکران در جنوب یمن، یک هلیکاپتر نوع اپاچی متعلق به عربستان سعودی را سرنگون کردند.
سخنگوی نظامی حوثی‌ها، یحیی سری، گفت که نیروهای مسلح این گروه هلیکاپتر را که به پایگاه‌های حوثی‌ها در منطقه مرزی حمله می‌کرد، با سلاح مناسب سرنگون کرد.
عربستان سعودی هنوز بیانیه رسمی درباره این حادثه صادر نکرده است.
منبع: Rûdaw
الحوثيون يسقطون مروحية أباتشي سعودية قرب نقران
صرح المتحدث باسم الحوثيين يحيى سري أن المروحية سقطت أثناء هجوم على مواقع للحوثيين في منطقة الحدود.
أعلن الحوثيون أنهم أسقطوا مروحية من طراز أباتشي تابعة للمملكة العربية السعودية قرب مدينة نقران في جنوب اليمن.
وصرح المتحدث العسكري للحوثيين يحيى سري أن قواتهم أسقطت المروحية التي كانت تشن هجوماً على مواقع للحوثيين في منطقة الحدود باستخدام سلاح مناسب.
لم تصدر المملكة العربية السعودية بعد أي بيان رسمي بشأن الحادث.
المصدر: Rûdaw