Husiler Suudi Arabistan'daki Kritik Tesisleri Vurmakla Tehdit Etti
Suudi Arabistan öncülüğündeki koalisyonun Sana'daki bir petrol tesisini hedef alacağını açıklaması üzerine Husiler, Riyad ve Dammam'daki stratejik noktaları vuracaklarını duyurarak sivilleri bölgeden uzaklaşmaya çağırdı.
Husiler, Suudi Arabistan'ın Sana'daki bir petrol tesisini vurması durumunda Dammam'daki Aramco merkezi ile Riyad'daki havalimanı ve rafineriyi hedef alacaklarını açıkladı. Husi askeri sözcüsü Yahya Seri, sivillere bu bölgelerden derhal uzaklaşmaları çağrısında bulundu.
📍 Ne oldu? Husiler, Suudi Arabistan'ın Sana'da bir petrol tesisine operasyon düzenlemesi halinde misilleme olarak Riyad ve Dammam'daki kritik enerji ve ulaşım altyapılarını vuracaklarını ilan etti.
👤 Kim? İran destekli Husi grubu ve Suudi Arabistan öncülüğündeki askeri koalisyon.
🕐 Ne zaman & Nerede? 13 Ekim 2026 tarihinde, Yemen ve Suudi Arabistan sınırları içerisinde gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? Bölgedeki gerilimin tırmanması, enerji arzı ve Körfez güvenliği açısından ciddi riskler oluşturuyor.
--- 📎 Kaynak: Shams TV ↗
Hûsiyan gef li tesîsên krîtîk ên Erebistana Siûdî xwar
Piştî ku koalîsyona bi pêşengiya Erebistana Siûdî ragihand ku ew ê tesîseke petrolê ya li Senayê bikin hedef, Hûsiyan daxuyand ku ew ê nuqteyên stratejîk ên li Riyad û Dammamê bikin hedef û bang li sivîlan kirin ku ji herêmê dûr bikevin.
Hûsiyan daxuyand ku eger Erebistana Siûdî tesîseke petrolê ya li Senayê bide ber bombeyan, ew ê jî navenda Aramco ya li Dammamê û balafirgeh û rafîneriya li Riyadê bikin hedef. Berdevkê leşkerî yê Hûsiyan Yehya Serî, bang li sivîlan kir ku demildest ji van herêman dûr bikevin.
📍 Çi qewimî? Hûsiyan ragihand ku eger koalîsyona bi pêşengiya Erebistana Siûdî li Senayê operasyonekê li dijî tesîseke petrolê pêk bîne, ew ê wekî bersiv binesaziyên krîtîk ên enerjî û veguhastinê yên li Riyad û Dammamê bikin hedef.
👤 Kî? Koma Hûsiyan a bi piştgiriya Îranê û koalîsyona leşkerî ya bi pêşengiya Erebistana Siûdî.
🕐 Kengî & Li ku? Di 13ê cotmeha 2026an de, li sînorên Yemen û Erebistana Siûdî qewimî.
🎯 Çima girîng e? Zêdebûna aloziya li herêmê, ji bo dabînkirina enerjiyê û ewlehiya Kendavê metirsiyên cidî çêdike.
--- 📎 Çavkanî: Shams TV ↗
حوسییەکان هەڕەشەی لێدانی دامەزراوە هەستیارەکانی سعودیە دەکەن
دوای ئەوەی هاوپەیمانی بە سەرۆکایەتی سعودیە ڕایگەیاند کە دامەزراوەیەکی نەوت لە سەنعا دەکەنە ئامانج، حوسییەکان ڕایانگەیاند کە ناوچە ستراتیژییەکانی ڕیاز و دەممام دەکەنە ئامانج و داوایان لە هاوڵاتیانی مەدەنی کرد لەو ناوچانە دوور بکەونەوە.
حوسییەکان ڕایانگەیاند ئەگەر سعودیە دامەزراوەیەکی نەوت لە سەنعا بۆردومان بکات، ئەوا ئەوانیش ناوەندی ئارامکۆ لە دەممام و فڕۆکەخانە و پاڵاوگەی ڕیاز دەکەنە ئامانج. یەحیا سەریع، وتەبێژی سەربازی حوسییەکان داوای لە هاوڵاتیانی مەدەنی کرد دەستبەجێ لەو ناوچانە دوور بکەونەوە.
📍 چی ڕوویدا؟ حوسییەکان ڕایانگەیاند ئەگەر سعودیە ئۆپەراسیۆنێک لە دژی دامەزراوەیەکی نەوت لە سەنعا ئەنجام بدات، ئەوان وەک وەڵامدانەوەیەک ژێرخانی وزە و گواستنەوەی هەستیار لە ڕیاز و دەممام دەکەنە ئامانج.
👤 کێ؟ گرووپی حوسییەکان کە لەلایەن ئێرانەوە پاڵپشتی دەکرێن و هاوپەیمانی سەربازی بە سەرۆکایەتی سعودیە.
🕐 کەی و لە کوێ؟ لە ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦، لە سنووری نێوان یەمەن و سعودیە ڕوویدا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ بەرزبوونەوەی گرژییەکان لە ناوچەکەدا مەترسییەکی گەورە بۆ سەر دابینکردنی وزە و ئاسایشی کەنداو دروست دەکات.
--- 📎 سەرچاوە: Shams TV ↗
Houthis Threaten to Hit Critical Facilities in Saudi Arabia
After the coalition led by Saudi Arabia announced it would target an oil facility in Sana'a, the Houthis said they would strike strategic sites in Riyadh and Dammam and called on civilians to leave the area.
The Houthis said that if Saudi Arabia hits an oil facility in Sana'a, they will target the Aramco headquarters in Dammam as well as the airport and refinery in Riyadh. Houthi military spokesperson Yahya Seri urged civilians to leave those areas immediately.
📍 What happened? The Houthis announced that if Saudi Arabia conducts an operation against an oil facility in Sana'a, they will retaliate by striking critical energy and transport infrastructure in Riyadh and Dammam.
👤 Who? The Iran‑backed Houthi group and the military coalition led by Saudi Arabia.
🕐 When & Where? It occurred on 13 October 2026, within the borders of Yemen and Saudi Arabia.
🎯 Why it matters? The escalation of tension in the region poses serious risks to energy supplies and Gulf security.
--- 📎 Source: Shams TV ↗
حوثی‌ها تهدید به ضربه زدن به تأسیسات بحرانی عربستان سعودی کردند
پس از اعلام ائتلاف به رهبری عربستان سعودی مبنی بر هدف قرار دادن یک تأسیسات نفتی در سنا، حوثی‌ها اعلام کردند که نقاط استراتژیک ریاض و دمام را هدف می‌گیرند و مردم را به ترک منطقه فراخوانده‌اند.
حوثی‌ها اعلام کردند که در صورت ضربه زدن به یک تأسیسات نفتی در سنا توسط عربستان سعودی، مرکز آرامکو در دمام و فرودگاه و پالایشگاه ریاض را هدف خواهند گرفت. سخنگوی نظامی حوثی، یحیی سری، از مردم خواست تا فوراً از این مناطق دور شوند.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ حوثی‌ها اعلام کردند که در صورت برگزاری عملیات توسط عربستان سعودی علیه یک تأسیسات نفتی در سنا، به عنوان انتقام زیرساخت‌های بحرانی انرژی و حمل‌ونقل در ریاض و دمام را هدف خواهند گرفت.
👤 چه کسی؟ گروه حوثی حمایت‌شده توسط ایران و ائتلاف نظامی به رهبری عربستان سعودی.
🕐 چه زمان و کجا؟ در تاریخ ۱۳ اکتبر ۲۰۲۶، در مرزهای یمن و عربستان سعودی رخ داد.
🎯 چرا مهم است؟ تشدید تنش در منطقه، خطرات جدی برای تأمین انرژی و امنیت خلیج به‌وجود می‌آورد.
--- 📎 منبع: Shams TV ↗
الحوثيون يهددون بضرب المنشآت الحيوية في السعودية
بعد إعلان التحالف الذي تقوده السعودية استهداف منشأة نفطية في صنعاء، أعلن الحوثيون أنهم سيضربون المواقع الاستراتيجية في الرياض والدمام، ودعوا المدنيين إلى الابتعاد عن المنطقة.
أعلن الحوثيون أنه في حال قصف السعودية لمنشأة نفطية في صنعاء، سيستهدفون مركز أرامكو في الدمام ومطار الرياض ومصنع التكرير هناك. ودعا المتحدث العسكري للحوثيين يحيى سري المدنيين إلى مغادرة تلك المناطق فوراً.
📍 ماذا حدث؟ أعلن الحوثيون أنه إذا نفذت السعودية عملية ضد منشأة نفطية في صنعاء، فسترد بضرب البنية التحتية الحيوية للطاقة والنقل في الرياض والدمام.
👤 من؟ المجموعة الحوثية المدعومة من إيران والتحالف العسكري الذي تقوده السعودية.
🕐 متى وأين؟ وقع ذلك في 13 أكتوبر 2026 داخل حدود اليمن والسعودية.
🎯 لماذا مهم؟ تصاعد التوتر في المنطقة يشكل مخاطر جسيمة على إمدادات الطاقة وأمن الخليج.
--- 📎 المصدر: Shams TV ↗