Kürdistan Bölgesi İçişleri Bakanlığı, 22 Ekim 2026 tarihli yazılı açıklamasında, medyada yer alan Kürdistan Bölgesi'nde Ukrayna güçleri veya insansız hava araçlarının bulunduğu iddialarının tamamen gerçek dışı ve asılsız olduğunu belirtti.

Bakanlık, bu iddiaların gerçeği yansıtmadığını vurgulayarak, bölgenin bölgesel ve küresel çatışmalarda izlediği kesin tarafsızlık politikasına bağlı kalacağını ifade etti. Ayrıca, Kürdistan Bölgesi topraklarının herhangi bir ülkeye yönelik askeri ya da hasmane faaliyet için üs olarak kullanılmasının kesin bir dille reddedildiğini kaydetti.

Bakanlık, bölgenin güvenlik ve istikrarının korunmasının en temel öncelik olduğunu hatırlatarak, "Kürdistan Bölgesi’nin hiçbir şekilde bölgesel veya uluslararası çatışmaların içine çekilmesine izin verilmeyecektir" şeklinde bir açıklama yaptı.

Kaynak: Kurdistan24

Wezareta Navxwe ya Herêma Kurdistanê di daxuyaniyeke nivîskî ya roja 22ê Cotmeha 2026an de, diyar kir ku ew îdiayên di medyayê de hatine belavkirin ên dibêjin li Herêma Kurdistanê hêzên Ukraynayê yan jî firokeyên bêmirov hene, bi temamî dûrî rastiyê ne û bêbingeh in.

Wezaretê tekez kir ku ev îdia rastiyê nîşan nadin û anî ziman ku herêm dê li ser siyaseta xwe ya bêalîbûna di şerên herêmî û cîhanî de berdewam be. Her wiha hat gotin ku bi awayekî tund tê redkirin ku axa Herêma Kurdistanê ji bo ti welatekî wekî baregehek ji bo çalakiyên leşkerî yan dijminane were bikaranîn.

Wezaretê bi bîr xist ku parastina ewlehî û aramiya herêmê pêşîneya herî sereke ye û daxuyand: "Tu carî destûr nayê dayîn ku Herêma Kurdistanê bikeve nav şerên herêmî yan navneteweyî."

Çavkanî: Kurdistan24

وەزارەتی ناوخۆی هەرێمی کوردستان لە ڕاگەیەندراوێکی نووسراودا کە لە ٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ بڵاوکرایەوە، ئەو دەنگۆیانەی میدیاکانی ڕەتکردەوە کە باس لە بوونی هێز یان فڕۆکەی بێفڕۆکەوانی ئۆکرانی لە هەرێمی کوردستان دەکەن و بە هەواڵی ناڕاست و بێ بنەمای وەسف کرد.

وەزارەتەکە جەختی لەوە کردەوە کە ئەو دەنگۆیانە هیچ بنەمایەکی ڕاستییان نییە و هەرێمی کوردستان پابەندە بە سیاسەتی بێلایەنی تەواو لە ململانێ ناوچەیی و جیهانییەکاندا. هەروەها بە توندی ڕەتیکردەوە کە خاکی هەرێمی کوردستان وەک بنکەیەک بۆ هەر چالاکییەکی سەربازی یان دوژمنکارانە دژی هیچ وڵاتێک بەکاربهێنرێت.

وەزارەتی ناوخۆ بە بیرهێنانەوەی ئەوەی کە پاراستنی ئاسایش و سەقامگیری هەرێمەکە لە پێشینەی کارەکانیانە، ڕایگەیاند: "بە هیچ شێوەیەک ڕێگە نادرێت هەرێمی کوردستان تێوەگلێنرێتە ناو ململانێ ناوچەیی یان نێودەوڵەتییەکانەوە".

سەرچاوە: Kurdistan24

In a written statement dated 22 October 2026, the Kurdistan Region Ministry of Interior said that media reports claiming the presence of Ukrainian forces or unmanned aerial vehicles in the Kurdistan Region are completely false and unfounded.

The ministry emphasized that these allegations do not reflect reality and affirmed that the region will continue to adhere to its strict policy of neutrality in regional and global conflicts. It also stated in unequivocal terms that the Kurdistan Region’s territory will not be used as a base for any country's military or hostile operations.

The ministry reminded that safeguarding the region’s security and stability is its top priority, declaring, “The Kurdistan Region will not be allowed to be drawn into regional or international conflicts in any way.”

Source: Kurdistan24

وزارت داخلی منطقه کردستان در بیانیه کتبی مورخ ۲۲ اکتبر ۲۰۲۶، اعلام کرد که ادعاهای مطرح شده در رسانه‌ها مبنی بر حضور نیروهای اوکراین یا پهپادهای بدون سرنشین در منطقه کردستان کاملاً بی‌اساس و نادرست هستند.

وزارت داخلی با تأکید بر اینکه این ادعاها بازتابی از واقعیت ندارند، اعلام کرد که به سیاست قطعی بی‌طرفی که منطقه در درگیری‌های منطقه‌ای و جهانی دنبال می‌کند، پایبند خواهد ماند. همچنین تأکید شد که استفاده از سرزمین‌های منطقه کردستان به عنوان پایگاه برای هر گونه عملیات نظامی یا تهاجمی علیه هر کشوری به‌طور قطعی رد می‌شود.

وزارت داخلی با یادآوری اینکه حفظ امنیت و ثبات منطقه بالاترین اولویت است، اعلام کرد: «به هیچ وجه اجازه نخواهد داد که منطقه کردستان به درگیری‌های منطقه‌ای یا بین‌المللی کشیده شود».

منبع: Kurdistan24

وزارة الداخلية في إقليم كردستان، في بيان مكتوب dated 22 أكتوبر 2026، أكدت أن الادعاءات الواردة في وسائل الإعلام بوجود قوات أوكرانية أو طائرات بدون طيار في إقليم كردستان هي ادعاءات كاذبة تمامًا ولا أساس لها.

وأكدت الوزارة أن هذه الادعاءات لا تعكس الواقع، وأن الإقليم سيستمر في الالتزام بسياسة الحياد الصارم في الصراعات الإقليمية والعالمية. كما أشارت إلى أن استخدام أراضي إقليم كردستان كقاعدة لأي نشاط عسكري أو عدائي لصالح أي دولة قد تم رفضه بصراحة.

ذكرت الوزارة أن الحفاظ على أمن واستقرار الإقليم هو الأولوية الأساسية، مضيفةً: "لن يُسمح بإدخال إقليم كردستان بأي شكل من الأشكال إلى صراعات إقليمية أو دولية".

المصدر: Kurdistan24