Rojhilat’ın Kirmanşan vilayetine bağlı Harsin ilçesinde tanınmış Kürt sporcu Muhammed Nasiri, 26 Ekim 2026 Pazartesi günü Kirmanşan Genel ve Devrim Mahkemesi’nin 16. şubesi tarafından ifadeye çağrıldı. Mahkemeye gitmesinin ardından gözaltına alındığı bildirildi.

Nasiri, sosyal medya paylaşımları ve halkın ekonomik koşullarına yönelik eleştirileri nedeniyle hedef alındığı iddia edildi. İnsan hakları kaynaklarına göre, “hükümet karşıtı propaganda yapmakla” suçlanıyor. Gözaltına alınmadan önce Instagram’da yayımladığı bir videoda, İran Yargı Erki Başkanı Gulam Hüseyin Muhsini Ejei ve diğer yetkilileri eleştirdiğini ve bu kişilerin halka fayda sağlamadığını söyledi, bu nedenle hükümet karşıtı propaganda yaptığı iddialarını reddetti.

Ailesinin girişimlerine rağmen İran güvenlik ve yargı makamları, Nasiri’nin nerede tutulduğu ve son durumu hakkında henüz resmi bir açıklama yapmadı. İnsan hakları örgütü Hengaw’ın verilerine göre, son iki ayda Doğu Kürdistan’ın farklı bölgelerinde İran güvenlik güçleri en az 120 kişi gözaltına almış.

Kaynak: Rûdaw

Werzişvanê naskirî yê Kurd Muhammed Nasiri ku xelkê navçeya Harsinê ya ser bi parêzgeha Kirmaşanê ya Rojhilatê Kurdistanê ye, roja duşemê 26ê Cotmeha 2026an ji aliyê şaxa 16an a Dadgeha Giştî û Şoreşê ya Kirmaşanê ve bo îfadeyê hat vexwendin. Hat ragihandin ku piştî çûye dadgehê, hatiye desteserkirin.

Tê îdiakirin ku Nasiri ji ber parvekirinên xwe yên li ser medyaya civakî û rexneyên wî yên li ser şert û mercên aborî yên xelkê, bûye hedef. Li gorî çavkaniyên mafên mirovan, ew bi "propagandaya li dijî hikûmetê" tê tohmetbarkirin. Beriya bê desteserkirin, di vîdyoyekê de ku li ser Instagramê belav kiribû, Serokê Dezgeha Dadê ya Îranê Gulam Huseyîn Muhsinî Ejeî û rayedarên din rexne kiribûn û gotibû ku ev kes ti feydeyê nadin xelkê, lewma ew îdiayên derbarê propagandaya li dijî hikûmetê de red kiribû.

Tevî hewldanên malbata wî, dezgehên ewlekarî û dadwerî yên Îranê heta niha derbarê cihê ragirtina Nasiri û rewşa wî ya dawî de ti daxuyaniyeke fermî nedane. Li gorî daneyên rêxistina mafên mirovan a Hengawê, di du mehên dawî de li herêmên cuda yên Rojhilatê Kurdistanê, hêzên ewlekarî yên Îranê herî kêm 120 kes desteserkirine.

Çavkanî: Rûdaw

لە قەزای هەرسینی سەر بە پارێزگای کرماشانی ڕۆژهەڵاتی کوردستان، وەرزشکاری ناسراوی کورد محەمەد ناسری، ڕۆژی دووشەممە ٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لەلایەن لقی ١٦ی دادگای گشتی و شۆڕشی کرماشانەوە بانگهێشتی دادگا کرا. ڕاگەیەندراوە کە ناوبراو دوای چوون بۆ دادگا دەستبەسەر کراوە.

باس لەوە دەکرێت کە ناسری بەهۆی بڵاوکراوەکانی لە سۆشیاڵ میدیا و ڕەخنەگرتن لە دۆخی ئابووری خەڵک کراوەتە ئامانج. بەپێی سەرچاوەکانی مافی مرۆڤ، تۆمەتی "پڕوپاگەندە دژی حکومەت"ی خراوەتە پاڵ. پێش ئەوەی دەستبەسەر بکرێت، لە ڤیدیۆیەکدا کە لە ئینستاگرام بڵاوی کردەوە، ڕەخنەی لە سەرۆکی دەسەڵاتی دادوەری ئێران غوڵامحوسێن موحسینی ئێژەیی و بەرپرسانی دیکە گرتبوو و وتبووی کە ئەو کەسانە هیچ سوودێکیان بۆ خەڵک نەبووە، بۆیە ئەو تۆمەتانەی پەیوەست بە پڕوپاگەندە دژی حکومەتی ڕەت کردەوە.

سەرەڕای هەوڵەکانی بنەماڵەکەی، دەزگا ئەمنییەکان و دادوەرییەکانی ئێران هێشتا هیچ ڕاگەیەندراوێکی فەرمییان لەسەر ئەوەی ناسری لە کوێ ڕاگیراوە و دۆخی تەندروستی چۆنە بڵاونەکردووەتەوە. بەپێی داتاکانی ڕێکخراوی مافی مرۆڤی هەنگاو، لە دوو مانگی ڕابردوودا لە ناوچە جیاوازەکانی ڕۆژهەڵاتی کوردستان، هێزە ئەمنییەکانی ئێران لانیکەم ١٢٠ کەسیان دەستبەسەر کردووە.

سەرچاوە: Rûdaw

Muhammed Nasiri, a well‑known Kurdish athlete from Harsin district in Kermanshah province, eastern Iran, was summoned for testimony on Monday, 26 October 2026 by Branch 16 of the Kermanshah General and Revolutionary Court. He was reported to have been taken into custody after appearing before the court.

Nasiri claims he was targeted because of his social‑media posts and his criticism of the public’s economic conditions. According to human‑rights sources, he is accused of “spreading anti‑government propaganda.” In a video he posted on Instagram before his detention, he said he had criticized the head of Iran’s Judicial Power, Gulam Hossein Mohseni‑Ejei, and other officials, stating that they do not benefit the people, and he denied the allegation that he was engaged in anti‑government propaganda.

Despite his family’s efforts, Iran’s security and judicial authorities have not yet issued an official statement about where Nasiri is being held or his current condition. Data from the human‑rights organization Hengaw indicate that in the past two months Iranian security forces have detained at least 120 people across different parts of Iranian Kurdistan.

Source: Rûdaw

ورزشکار کرد مشهور محمد ناصری که در شهرستان هرسین، زیرمجموعه استان کرمانشاه در شرق ایران مستقر است، در روز دوشنبه ۲۶ اکتبر ۲۰۲۶ توسط بخش ۱۶ دادگاه عمومی و انقلاب کرمانشاه برای ارائه شهادت احضار شد. پس از حضور در دادگاه، گزارش شد که بازداشت شده است.

ادعا شد که ناصری به دلیل پست‌هایش در شبکه‌های اجتماعی و انتقاداتش از شرایط اقتصادی مردم هدف قرار گرفته است. بر اساس منابع حقوق بشر، او به «پخش تبلیغات ضد دولتی» متهم می‌شود. پیش از بازداشت، در ویدیویی که در اینستاگرام منتشر کرده بود، رئیس قوه قضائیه ایران، غلام حسین محصنی ایجایی و سایر مسئولان را مورد انتقاد قرار داد و گفت این افراد به مردم فایده نمی‌رسانند؛ بنابراین ادعاهای مربوط به تبلیغات ضد دولتی را رد کرد.

با وجود تلاش‌های خانواده‌اش، مقامات امنیتی و قضائی ایران هنوز بیانیه رسمی درباره مکان نگهداری ناصری و وضعیت فعلی او منتشر نکرده‌اند. بر اساس داده‌های سازمان حقوق بشر هنگاو، در دو ماه گذشته نیروهای امنیتی ایران حداقل ۱۲۰ نفر را در مناطق مختلف کردستان شرقی بازداشت کرده‌اند.

منبع: Rûdaw

في منطقة هارسين التابعة لمحافظة كرمانشان في روجهيلات، تم استدعاء الرياضي الكردي المعروف محمد ناصري إلى الإدلاء بشهادته من قبل الفرع السادس عشر للمحكمة العامة وثورة كرمانشان في يوم الاثنين 26 أكتوبر 2026. وأُفيد أنه تم احتجازه بعد ذهابه إلى المحكمة.

زُعم أن ناصري استُهدف بسبب مشاركاته على وسائل التواصل الاجتماعي وانتقاداته للظروف الاقتصادية للشعب. ووفقًا لمصادر حقوق الإنسان، يُتهم بـ«القيام بدعاية معادية للحكومة». قبل أن يُحتجز، نشر في إنستغرام مقطع فيديو ينتقد فيه رئيس السلطة القضائية الإيرانية غلام حسين محسن إجي وغيرها من المسؤولين، وقال إن هؤلاء لا يقدمون فائدة للشعب، وبالتالي نفى الاتهامات بأنه يروج لدعاية معادية للحكومة.

على الرغم من محاولات عائلته، لم تصدر الجهات الأمنية والقضائية الإيرانية أي بيان رسمي حول مكان احتجاز ناصري أو وضعه الحالي. ووفقًا لبيانات منظمة حقوق الإنسان «هينجاو»، فقد احتجزت قوات الأمن الإيرانية خلال الشهرين الماضيين ما لا يقل عن 120 شخصًا في مناطق مختلفة من كردستان الشرقية.

المصدر: Rûdaw