Ihlas Delimi: Irak Bütçesindeki Payımız Memur Maaşlarını Karşılamıyor
Irak Parlamentosu Maliye Komitesi Üyesi İhlas Delimi, 217 trilyon dinarlık bütçede Kürdistan Bölgesi'ne ayrılan %6'lık payın memur maaşlarını dahi ödemeye yetmediğini açıkladı.
Irak Parlamentosu Maliye Komitesi Üyesi İhlas Delimi, Bağdat ile Erbil arasındaki bütçe görüşmelerine dair önemli açıklamalarda bulundu. Delimi, 217 trilyon dinar olarak öngörülen genel bütçede Kürdistan Bölgesi'ne sadece 12,8 trilyon dinar ayrıldığını belirterek, bu miktarın bölgedeki memur maaşlarını karşılamaktan uzak olduğunu vurguladı.
📍 Ne oldu? Irak bütçesindeki Kürdistan Bölgesi payının yetersizliği ve "fiili harcama" şartı, mali kriz endişelerini artırdı. Ayrıca merkezi hükümetin 76 trilyon dinarlık devasa egemen harcamaları eleştirildi.
👤 Kim? Irak Parlamentosu Maliye Komitesi Üyesi İhlas Delimi.
🕐 Ne zaman & Nerede? 25 Ekim 2026 tarihinde Irak'ta gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? Bu durum, Kürdistan Bölgesi'nin mali haklarının korunması ve memur maaşlarının ödenmesi noktasında ciddi bir siyasi ve ekonomik kriz riski taşıyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Îxlas Delîmî: Pariya Me ya di Budçeya Iraqê de Besî Mûçeyên Karmendan Nake
Endama Komîteya Darayî ya Parlamentoya Iraqê Îxlas Delîmî daxuyand ku di budçeya 217 trîlyon dînarî de, ew para 6 ji sedî ya ku ji bo Herêma Kurdistanê hatiye veqetandin, besî dayîna mûçeyên karmendan jî nake.
Endama Komîteya Darayî ya Parlamentoya Iraqê Îxlas Delîmî derbarê danûstandinên budçeyê yên di navbera Bexda û Hewlêrê de daxuyaniyên girîng dan. Delîmî diyar kir ku di budçeya giştî ya ku 217 trîlyon dînar hatiye pêşbînîkirin de, tenê 12,8 trîlyon dînar ji bo Herêma Kurdistanê hatiye veqetandin û tekez kir ku ev mîqdar ji bo dayîna mûçeyên karmendên li herêmê gelek kêm e.
📍 Çi qewimî? Kêmbûna para Herêma Kurdistanê ya di budçeya Iraqê de û şertê "mesrefên rastîn", fikarên krîza darayî zêde kirin. Her wiha rexne li hikûmeta navendî hat girtin ku 76 trîlyon dînar ji bo mesrefên serwerî veqetandiye.
👤 Kî? Endama Komîteya Darayî ya Parlamentoya Iraqê Îxlas Delîmî.
🕐 Kengî & Li ku? Di 25ê Cotmeha 2026an de li Iraqê pêk hat.
🎯 Çima girîng e? Ev rewş di warê parastina mafên darayî yên Herêma Kurdistanê û dayîna mûçeyên karmendan de, metirsiya krîzeke giran a siyasî û aborî bi xwe re tîne.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
ئیخلاس دلێمی: پشکی ئێمە لە بودجەی عێراقدا مووچەی فەرمانبەران دابین ناکات
ئەندامی لیژنەی دارایی لە پەرلەمانی عێراق، ئیخلاس دلێمی، ڕایگەیاند کە لە کۆی ٢١٧ ترلیۆن دینار بودجە، ئەو ٦٪یەی بۆ هەرێمی کوردستان تەرخان کراوە، تەنانەت بەشی پێدانی مووچەی فەرمانبەرانیش ناکات.
ئەندامی لیژنەی دارایی لە پەرلەمانی عێراق، ئیخلاس دلێمی، لێدوانی گرنگی لەبارەی گفتوگۆکانی بودجەی نێوان بەغدا و هەولێر دا. دلێمی ئاماژەی بەوە کرد کە لە بودجەی گشتی کە بە ٢١٧ ترلیۆن دینار خەمڵێنراوە، تەنها ١٢.٨ ترلیۆن دینار بۆ هەرێمی کوردستان تەرخان کراوە و جەختی لەوە کردەوە کە ئەم بڕە پارەیە زۆر کەمترە لەوەی بتوانێت مووچەی فەرمانبەرانی هەرێم دابین بکات.
📍 چی ڕوویدا؟ کەمبوونی پشکی هەرێمی کوردستان لە بودجەی عێراق و مەرجی "خەرجیی فیعلی"، نیگەرانییەکانی لەبارەی قەیرانی دارایی زیاتر کردووە. هەروەها ڕەخنە لە خەرجییە سیادییە زەبەلاحەکانی حکومەتی ناوەندی کە ٧٦ ترلیۆن دینارە، گیرا.
👤 کێ؟ ئەندامی لیژنەی دارایی لە پەرلەمانی عێراق، ئیخلاس دلێمی.
🕐 کەی و لە کوێ؟ لە ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە عێراق ڕوویدا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم دۆخە مەترسیی قەیرانێکی سیاسی و ئابووریی جددی لەسەر پاراستنی مافە داراییەکانی هەرێمی کوردستان و پێدانی مووچەی فەرمانبەران دروست کردووە.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Ihlas Delimi: Our Share in Iraq’s Budget Does Not Cover Civil Servant Salaries
Iraq Parliament Finance Committee member Ihlas Delimi announced that the 6 % share allocated to the Kurdistan Region in the 217 trillion‑dinar budget is not even enough to pay civil servant salaries.
Iraq Parliament Finance Committee member Ihlas Delimi made important statements regarding the budget talks between Baghdad and Erbil. Delimi noted that out of the overall budget projected at 217 trillion dinars, only 12.8 trillion dinars were allocated to the Kurdistan Region, emphasizing that this amount is far from covering civil servant salaries in the region.
📍 What happened? The insufficiency of the Kurdistan Region’s share in the Iraqi budget and the “actual expenditure” condition have heightened concerns about a financial crisis. The central government’s massive sovereign spending of 76 trillion dinars was also criticised.
👤 Who? Iraq Parliament Finance Committee member Ihlas Delimi.
🕐 When & Where? It took place in Iraq on 25 October 2026.
🎯 Why is it important? This situation poses a serious political and economic crisis risk regarding the protection of the Kurdistan Region’s fiscal rights and the payment of civil servant salaries.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
ایلاس دلیمی: سهم ما در بودجه عراق حتی حقوق کارمندان را پوشش نمی‌دهد
عضو کمیته مالی مجلس عراق، ایلاس دلیمی، اعلام کرد که سهم ۶ درصدی که برای منطقه کردستان در بودجه ۲۱۷ تریلیون دیناری اختصاص یافته، حتی برای پرداخت حقوق کارمندان کافی نیست.
عضو کمیته مالی مجلس عراق، ایلاس دلیمی، در مورد مذاکرات بودجه بین بغداد و اربیل بیانی مهم ارائه داد. دلیمی اعلام کرد که در بودجه کلی پیش‌بینی‌شده به میزان ۲۱۷ تریلیون دینار، تنها ۱۲٫۸ تریلیون دینار به منطقه کردستان اختصاص یافته و این مقدار برای پوشش حقوق کارمندان در آن منطقه بسیار ناکافی است.
📍 چه شد؟ عدم کافی بودن سهم منطقه کردستان در بودجه عراق و شرط «هزینه واقعی»، نگرانی‌ها درباره بحران مالی را تشدید کرد. همچنین هزینه‌های عظیم حاکمیتی به میزان ۷۶ تریلیون دینار توسط دولت مرکزی مورد انتقاد قرار گرفت.
👤 چه کسی؟ عضو کمیته مالی مجلس عراق، ایلاس دلیمی.
🕐 چه زمانی و کجا؟ در تاریخ ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶ در عراق رخ داد.
🎯 چرا مهم است؟ این وضعیت خطر یک بحران جدی سیاسی و اقتصادی را در زمینه حفظ حقوق مالی منطقه کردستان و پرداخت حقوق کارمندان به همراه دارد.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
إلهام دليمي: حصتنا في ميزانية العراق لا تغطي رواتب الموظفين
أعلن عضو لجنة المالية في البرلمان العراقي إلهام دليمي أن الحصة التي تُخصص للمنطقة الكردية، والتي تمثل 6% من ميزانية قدرها 217 تريليون دينار، لا تكفي حتى لتغطية رواتب الموظفين.
ألقى عضو لجنة المالية في البرلمان العراقي إلهام دليمي تصريحات مهمة حول مفاوضات الميزانية بين بغداد وإربيل. وأشار دليمي إلى أن الميزانية العامة المتوقعة بـ217 تريليون دينار خصصت للمنطقة الكردية فقط 12.8 تريليون دينار، مشدداً أن هذا المبلغ بعيد كل البعد عن تغطية رواتب الموظفين في المنطقة.
📍 ماذا حدث؟ إن نقص حصة المنطقة الكردية في ميزانية العراق ومتطلب “الإنفاق الفعلي” زاد من مخاوف حدوث أزمة مالية. كما وُجهت انتقادات إلى الإنفاق السيادي الضخم البالغ 76 تريليون دينار الذي تنفذه الحكومة المركزية.
👤 من؟ عضو لجنة المالية في البرلمان العراقي إلهام دليمي.
🕐 متى وأين؟ حدث ذلك في العراق في 25 أكتوبر 2026.
🎯 لماذا هو مهم؟ هذا الوضع يشكل خطراً جسيماً على حماية الحقوق المالية للمنطقة الكردية وعلى دفع رواتب الموظفين، ما يخلق خطر أزمة سياسية واقتصادية.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗